Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

i'll+be+damned.

  • 1 damned

    1) (sentenced to unending punishment in hell.) danado
    2) (annoying, greatly disliked etc: Get that damned dog out of here!) maldito
    * * *
    [dæmd] n os condenados ao inferno. • adj 1 danado, condenado. 2 condenado ao inferno. 3 maldito, execrável, infernal, abominável, detestável. 4 danificado, reprovado. • adv 1 execravelmente, infernalmente. 2 muito.

    English-Portuguese dictionary > damned

  • 2 damned

    1) (sentenced to unending punishment in hell.) danado
    2) (annoying, greatly disliked etc: Get that damned dog out of here!) maldito

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > damned

  • 3 damnedest

    damned.est
    [d'æmdist] adj Poet 1 sup of damned. 2 extraordinário. 3 coll melhor, supremo. he did his damnedest best / ele fez o melhor possível.

    English-Portuguese dictionary > damnedest

  • 4 damn

    [dæm] 1. verb
    1) (to sentence to unending punishment in hell: His soul is damned.) amaldiçoar
    2) (to cause to be condemned as bad, unacceptable etc: That film was damned by the critics.) condenar
    2. interjection
    (expressing anger, irritation etc: Damn! I've forgotten my purse.) raios!
    3. noun
    (something unimportant or of no value: It's not worth a damn; I don't give a damn! (= I don't care in the least).) nadinha
    - damning
    * * *
    [dæm] n 1 maldição, praga. 2 importância insignificante. • adj sl maldito, desgraçado. • vt+vi 1 condenar, censurar, rejeitar, desaprovar. 2 amaldiçoar, blasfemar. 3 condenar às penas eternas, ao inferno. damn him! sl dane-se! o diabo que o carregue! damn it! maldito seja! I don’t give a damn, I don’t care a damn não ligo a mínima. it isn’t worth a damn sl não vale nada.

    English-Portuguese dictionary > damn

  • 5 damn

    [dæm] 1. verb
    1) (to sentence to unending punishment in hell: His soul is damned.) amaldiçoar, danar
    2) (to cause to be condemned as bad, unacceptable etc: That film was damned by the critics.) condenar
    2. interjection
    (expressing anger, irritation etc: Damn! I've forgotten my purse.) droga!
    3. noun
    (something unimportant or of no value: It's not worth a damn; I don't give a damn! (= I don't care in the least).) nada
    - damning

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > damn

  • 6 dratted

    drat.ted
    [dr'ætid] adj coll = link=damned damned.

    English-Portuguese dictionary > dratted

  • 7 goddamned

    god.damned
    [g'ɔdæmd] adj = link=goddamn goddamn.

    English-Portuguese dictionary > goddamned

  • 8 mortal sin

    ((especially in Roman Catholicism) a very serious sin, as a result of which the soul is damned for ever.) pecado mortal
    * * *
    mor.tal sin
    [mɔ:təl s'in] n Rel pecado mortal.
    ————————
    mortal sin
    pecado mortal.

    English-Portuguese dictionary > mortal sin

  • 9 mortal sin

    ((especially in Roman Catholicism) a very serious sin, as a result of which the soul is damned for ever.) pecado mortal

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mortal sin

См. также в других словарях:

  • Damned Damned Damned — Studio album by the Damned Released …   Wikipedia

  • Damned Damned Damned — Damned Damned Damned …   Википедия

  • Damned Damned Damned — Saltar a navegación, búsqueda Damned Damned Damned Álbum de The Damned Publicación 18 de febrero de 1977 Grabación Diciembre de …   Wikipedia Español

  • Damned — or The Damned may refer to: Damnation, a concept of condemnation by God, and use of the term as a profanity Contents 1 Music 2 Film 3 …   Wikipedia

  • Damned If I Do Ya (Damned If I Don't) — Single by All Time Low from the album Nothing Personal Release …   Wikipedia

  • Damned If You Do — House episode Episode no. Season 1 Episode 5 Directed by Peter Medak …   Wikipedia

  • Damned, Damned, Damned — Damned Damned Damned Damned, Damned, Damned est le premier album du groupe punk The Damned. Il est sorit en février 1977. Il est considéré comme l un des albums punks les plus influents avec l aide de ses deux singles, New Rose et Neat Neat Neat …   Wikipédia en Français

  • Damned — est une série amateur française, créée par Ruddy Pomarede avant Flander s Company, auto produite et réalisée par les Guardians. Des DVD ont été édités, mais elle est disponible gratuitement sur Internet, et sa distribution par ce biais est… …   Wikipédia en Français

  • Damned In Black — Saltar a navegación, búsqueda Damned In Black Álbum de Estudio de Immortal Publicación 27 de abril de 2000 Grabación Octubre de 1999 a febrero de 2000 en los Abyss Studios …   Wikipedia Español

  • Damned in Black — Студийный альбом Imm …   Википедия

  • Damned Damned Damned — Damned, Damned, Damned est le premier album du groupe punk The Damned. Il est sorti en février 1977. Il est considéré comme l un des albums punks les plus influents notamment en raison de ses singles New Rose et Neat Neat Neat. La dernière piste …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»