-
41 you cannot flay the same ox twice
Large English-Russian phrasebook > you cannot flay the same ox twice
-
42 all the same to someone
adj infmlIt's all the same to me whether you come or not — Мне все равно, придешь ты или не придешь
I dragged you out of the gutter once. If you want to go back there, it's all the same to me — Я раз уже вытащил тебя из грязи. Если хочешь снова приняться за старое, то мне наплевать
If it's all the same to you we can start right now — Если тебе все равно, давай начнем сейчас
If it's all the same to you, I'd prefer to go shopping by myself — Если ты не возражаешь, я бы отправилась по магазинам одна
The new dictionary of modern spoken language > all the same to someone
-
43 be all the same to
(to be a matter of no importance to: I'll leave now, if it's all the same to you.) være ligemeget* * *(to be a matter of no importance to: I'll leave now, if it's all the same to you.) være ligemeget -
44 and in the same breath
Общая лексика: и тут же (You're whining about the pay and in the same breath you're telling me your qualifications won't get you hired by anyone else.)Универсальный англо-русский словарь > and in the same breath
-
45 be all the same to
(to be a matter of no importance to: I'll leave now, if it's all the same to you.) dar lo mismo a alguien, dar igual a alguien -
46 be all the same to
(to be a matter of no importance to: I'll leave now, if it's all the same to you.) ef þér er sama -
47 be all the same to
(to be a matter of no importance to: I'll leave now, if it's all the same to you.) mindegy -
48 be all the same to
(to be a matter of no importance to: I'll leave now, if it's all the same to you.) não fazer diferença a -
49 be all the same to
(to be a matter of no importance to: I'll leave now, if it's all the same to you.) farketmemek -
50 be all the same to
(to be a matter of no importance to: I'll leave now, if it's all the same to you.) biti vseeno (komu) -
51 be all the same to
(to be a matter of no importance to: I'll leave now, if it's all the same to you.) olla yhdentekevää -
52 be all the same to
(to be a matter of no importance to: I'll leave now, if it's all the same to you.) komme ut på ett, være det samme for -
53 be all the same to
(to be a matter of no importance to: I'll leave now, if it's all the same to you.) essere indifferente per -
54 be all the same to
-
55 be all the same to
(to be a matter of no importance to: I'll leave now, if it's all the same to you.) być komuś wszystko jedno, nie robić komuś różnicy -
56 be all the same to
(to be a matter of no importance to: I'll leave now, if it's all the same to you.) vienalga; visviens -
57 be all the same to
(to be a matter of no importance to: I'll leave now, if it's all the same to you.) būti vis vien -
58 be all the same to
(to be a matter of no importance to: I'll leave now, if it's all the same to you.) vara detsamma för, inte spela någon roll för -
59 be all the same to
(to be a matter of no importance to: I'll leave now, if it's all the same to you.) a fi egal -
60 all the same
no difference все равно, без разницыIf it’s all the same to you, let’s start at two.
См. также в других словарях:
The Wonder of You — is a song written by Baker Knight. In 1959, Ray Peterson released it as a single. The song became a Top 40 hit for him on the Billboard Hot 100, peaking at #25. That same year it was recorded by Ronnie Hilton in the United Kingdom, his version… … Wikipedia
The Song Remains the Same (album) — Infobox Album Name = The Song Remains the Same Type = live Artist = Led Zeppelin Released = September 28, 1976 Recorded = July 27, 1973 – July 29, 1973 at Madison Square Garden, New York Length = 99:45 (original album) / 131:55 (2007 edition)… … Wikipedia
The Song Remains the Same (film) — Infobox Film name = The Song Remains the Same caption = director = Peter Clifton Joe Massot producer = Peter Grant writer = starring = John Bonham John Paul Jones Jimmy Page Robert Plant music = Led Zeppelin cinematography = Ernest Day editing =… … Wikipedia
The Ghost of You — Infobox Single Name = The Ghost of You Artist = My Chemical Romance from Album = Three Cheers for Sweet Revenge Released = August 30, 2005 Format = 7 vinyl CD Digital download Recorded = 2004 Genre = Alternative rock Length = 3:23 Label = Reprise … Wikipedia
The Five People You Meet in Heaven — Infobox Book | name = The Five People You Meet in Heaven title orig = translator = image caption = First edition cover to the novel author = Mitch Albom cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel publisher =… … Wikipedia
all the same(1) — or[all one] {n. phr.} Something that makes no difference; a choice that you don t care about. * /If it s all the same to you, I would like to be waited on first./ * /You can get there by car or by bus it s all one./ … Dictionary of American idioms
all the same(1) — or[all one] {n. phr.} Something that makes no difference; a choice that you don t care about. * /If it s all the same to you, I would like to be waited on first./ * /You can get there by car or by bus it s all one./ … Dictionary of American idioms
Never Be the Same Again (Melanie C song) — Never Be the Same Again Single by Melanie C featuring Lisa Left Eye Lopes from the album Northern Star … Wikipedia
Always Never the Same (George Strait album) — Infobox Album Name = Always Never the Same Type = studio Longtype = Artist = George Strait Released = March 2, 1999 Recorded = Genre = Country Length = 32:39 Label = MCA Nashville Producer = Tony Brown George Strait Reviews = *Allmusic Rating|3|5 … Wikipedia
The Nurture Assumption — Author(s) Judith Rich Harris … Wikipedia
Brother from the Same Planet — Infobox Simpsons episode episode name = Brother from the Same Planet episode no = 73 prod code = 9F12 airdate = February 4, 1993 show runner = Al Jean Mike Reiss writer = Jon Vitti director = Jeffrey Lynch blackboard = The Principal s toupee is… … Wikipedia
