Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

i'd+be+honoured

  • 1 honoured

    adj. şerefli, onurlu
    * * *
    1. şereflendir (v.) 2. şereflendirilen (adj.)

    English-Turkish dictionary > honoured

  • 2 honoured

    v.şereflendir:adj.şereflendirilen

    English-Turkish new dictionary > honoured

  • 3 time honoured

    gelenekselleşmiş, eskiden kalma, eski ve geçerli

    English-Turkish dictionary > time honoured

  • 4 time honoured

    gelenekselleşmiş, eskiden kalma, eski ve geçerli

    English-Turkish dictionary > time honoured

  • 5 honour

    n. onur, şeref, özsaygı, haysiyet, izzetinefis, saygınlık, namus, övünç, hürmet, misafir ağırlama, büyük koz, golfte başlama vuruşu hakkı
    ————————
    v. saygı göstermek, onurlandırmak, şeref vermek, onur nişanı vermek, saymak, kabul etmek (çek)
    * * *
    1. onur ver (v.) 2. onur (n.) 3. şereflendir (v.) 4. şeref (n.)
    * * *
    ['onə] 1. noun
    1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.) şeref, şan
    2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.) şeref
    3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.) şeref, saygınlık
    4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.) anı, hatıra
    5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.) şeref, onur, gurur
    6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.) nişan, rütbe, paye
    7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.) Sayın Yargıc(ım)
    2. verb
    1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.) saygı göstermek, hürmet etmek
    2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?) şeref vermek, onurlandırmak
    3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.) nişan/rütbe/paye vermek
    4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.) tutmak, yerine getirmek
    •
    - honourable
    - honours
    - in honour bound
    - honour bound
    - on one's honour
    - word of honour

    English-Turkish dictionary > honour

  • 6 toast

    n. kızarmış ekmek, şerefe içme, kadeh kaldırma, tost
    ————————
    v. kızartmak, ısıtmak, kızarmak, yanmak, şerefine içmek, sağlığına içmek, kadeh kaldırmak
    * * *
    1. kızart (v.) 2. tost (n.)
    * * *
    I 1. [təust] verb
    (to make (bread etc) brown in front of direct heat: We toasted slices of bread for tea.) kızartmak
    2. noun
    (bread that has been toasted: He always has two pieces of toast for breakfast.) kızarmış ekmek (dilimi)
    - toaster
    - toaster oven
    - toastrack     II 1. [təust] verb
    (to drink ceremonially in honour of, or to wish success to (someone or something): We toasted the bride and bridegroom / the new ship.) şerefe/sağlığa içmek
    2. noun
    1) (an act of toasting: Let's drink a toast to our friends!) şerefe/sağlığa içme
    2) (the wish conveyed, or the person etc honoured, by such an act.) şerefine içilen şey/kimse

    English-Turkish dictionary > toast

См. также в других словарях:

  • honoured — (Brit.) adj. respected, esteemed, held in high regard ((alsor honored) honour (Brit.) hon·our || É‘nÉ™(r) / É’n n. esteem, respect, good reputation; integrity, honesty, truthfulness; award, tribute; privilege; pride, dignity (also honor) v. show …   English contemporary dictionary

  • honoured — UK [ˈɒnə(r)d] / US [ˈɑnərd] adjective 1) [never before noun] proud that you have been given special respect or a special opportunity be honoured (that): Thank you. I m honoured that you thought of me. greatly/deeply/highly honoured: I feel deeply …   English dictionary

  • Honoured Enemy — Infobox Book | name = Honoured Enemy title orig = translator = image caption = Honoured Enemy first edition cover. author = Raymond E. Feist William R. Forstchen illustrator = cover artist = Geoff Taylor country = United States language = English …   Wikipedia

  • honoured — adj. BE; AE spelling: honored * * * [ ɒnəd] honoured that + clause (I am honoured that you have decided to offer me the position) honoured to + inf. (he was honoured to be invited) …   Combinatory dictionary

  • Honoured Society — The Honoured Society is a Calabrian Ndrangheta criminal group that operated in Melbourne, Australia. It was led by gangster Frank Benvenuto until his own slaying in 1999. The Honoured Society was known for the stranglehold it exerced in Melbourne …   Wikipedia

  • honoured — (BrE) (AmE honored) adj. VERBS ▪ be, feel ADVERB ▪ deeply, extremely, greatly, highly, truly …   Collocations dictionary

  • honoured — [ˈɒnəd] adj 1) proud that you have been given special respect or a special opportunity I feel deeply honoured to have been invited here today.[/ex] 2) deserving special respect an honoured guest[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • honoured — adjective Respected, having received honour. One of them is the time honoured method of our forefathers …   Wiktionary

  • HONOURED — …   Useful english dictionary

  • The Much Honoured — (abbreviated as The Much Hon.) is an honorific prefix that is given to Scottish feudal Barons and Lairds in the United Kingdom [ [http://www.scotshistoryonline.co.uk/territorial designation.html Details the history of territorial designations in… …   Wikipedia

  • Time Honoured Ghosts — Infobox Album Name = Time Honoured Ghosts Type = Album Artist = Barclay James Harvest Released = 1975 Recorded = May – July 1975 Genre = progressive rock, soft rock Length = Label = Polydor Producer = Elliot Mazer Reviews = * All Music Guide… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»