Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

i ragazzi non hanno alcun riguardo per gli adulti/it

Толкование Перевод

1 riguardo

m. (rispetto)
1.

уважение (n.), почтительность (f.); уважительное отношение к + dat.

lo trattano con riguardo — к нему относятся уважительно (с уважением)

i ragazzi non hanno alcun riguardo per gli adulti — дети не приучены уважать взрослых

personaggio di riguardo — важная персона

si aspettano ospiti di riguardo — ожидаются важные гости

spende senza riguardo — она транжирит деньги (тратит деньги напропалую)

sente la musica a tutto volume senza riguardo per nessuno — он, ни с кем не считаясь, включает громкую музыку

non ha riguardo per la propria salute — он не следит за своим здоровьем

non ha riguardo nel parlare — он невоздержан на язык

questa volta per riguardo verso di lei evitò di dire parolacce — на сей раз, из уважения к ней, он не употреблял нецензурных слов

2.

•

◆ a questo riguardo non posso dir niente — ничего не могу вам сказать по этому поводу (насчёт этого)

riguardo alla sua richiesta... — что касается вашей просьбы...

Il nuovo dizionario italiano-russo > riguardo

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное