Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

h₂eid-

  • 1 giuramento

    giuramento
    giuramento [dlucida sans unicodeʒfontura'mento]
      sostantivo Maskulin
    Schwur Maskulin, Eid Maskulin; fare giuramento schwören; prestar giuramento einen Eid leisten

    Dizionario italiano-tedesco > giuramento

  • 2 prestar giuramento

    prestar giuramento

  • 3 sotto

    sotto
    sotto ['sotto]
     I preposizione
     1 (stato) unter +dativo; essere nato sotto il segno del cancro im [oder unter dem] Zeichen des Krebses geboren sein; sotto questo aspetto unter diesem Aspekt; sotto la pioggia im Regen; sotto il monte am Fuße des Berges
     2 (moto) unter +accusativo
     3 (dietro: stato) hinter +dativo; (moto) hinter +accusativo
     4 (in cambio di) gegen +accusativo für +accusativo
     5 (verso) gegen +accusativo um +accusativo
     6 (condizione) unter +dativo in +dativo; caffè sotto vuoto vakuumverpackter Kaffee; essere sotto esami im Examen stehen; stare sotto a qualcuno jdm unterstehen; tenere sotto qualcuno jdn unterdrücken; sott'acetoolio in EssigÖl; sotto giuramento unter Eid
     7 (più in basso di) unterhalb +genitivo
     II avverbio
     1 (stato) unten; le stanze di sotto die unteren Zimmer neutro plurale; qui c'è sotto qualcosa figurato da steckt etwas dahinter
     2 (moto) nach unten, hinunter; farsi sotto figurato sich heranmachen, sich anschleichen; mettere sotto überfahren; mettersi sotto figurato familiare sich daranmachen
     3 (addosso) darunter, unterhalb
     4 (più giù, oltre) weiter unten; vedi sotto siehe unten; sotto sotto unterschwellig, insgeheim; figurato eigentlich
     III < inv> aggettivo
    untere(r, s), weiter unten
     IV <-> sostantivo Maskulin
    Unterteil neutro o maschile

    Dizionario italiano-tedesco > sotto

  • 4 sotto giuramento

    sotto giuramento

См. также в других словарях:

  • EID — steht für: die persönliche Bekräftigung einer Aussage, der Eid verschiedene berühmte Eide: Eid des Hippokrates Eid des Sokrates Eid von Salisbury Korneuburger Eid Olympischer Eid Eid (Norwegen), eine Kommune in Norwegen das Erzbergwerk Grube Eid… …   Deutsch Wikipedia

  • Eid (Begriffsklärung) — Eid steht für: die persönliche Bekräftigung einer Aussage, der Eid verschiedene berühmte Eide: Eid des Hippokrates Eid des Sokrates Eid von Salisbury Korneuburger Eid Olympischer Eid Eid (Norwegen), eine Kommune in Norwegen das Erzbergwerk Grube… …   Deutsch Wikipedia

  • Eid — may refer to:* Eid, Norway, a municipality of Norway * An Arabic word (عيد ‘īd festival ), and more specifically any of the following celebrations: ** Eid ul Fitr (Arabic: عيد الفطر ‘īdu l fiṭr Festival of the Fast Breaking ), which marks the end …   Wikipedia

  • Eid Mubarak — (Persian/Urdu: عید مبارک) ( ar. عيد مبارك) is a traditional Muslim greeting reserved for use on the festivals of Eid ul Adha and Eid ul Fitr. The phrase translates into English as blessed festival , and can be paraphrased as may you enjoy a… …   Wikipedia

  • Eid (Norvège) — Eid Blason d Eid Localisation d Eid dans le Sogn og Fjordane …   Wikipédia en Français

  • Eid moubarak — Eid Mubarak Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · islam …   Wikipédia en Français

  • Eid mubarak — Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · islam …   Wikipédia en Français

  • Eïd moubarak — Eid Mubarak Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · islam …   Wikipédia en Français

  • Eïd mubarak — Eid Mubarak Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · islam …   Wikipédia en Français

  • Eid [1] — Eid (Juramentum, Jusjurandum), die Betheuerung der Wahrheit od. die Bestärkung eines Versprechens unter Anrufung Gottes od. einer anderen heilig gehaltenen Person od. Sache als Zeugen der Wahrheit u. Rächer der Unwahrheit. Der E. findet sich bei… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Eid, Møre og Romsdal — Eid is a former municipality in Møre og Romsdal county, Norway.It was created by the split of Eid og Voll on January 1, 1874 which created the municipalities of Eid and Voll. At that time Eid had a population of 1,048.On 1 January 1965 Eid was… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»