-
1 høytidelig
ceremonial, formally, solemn* * *adj. ceremonious, formal adj. ceremoniously, formally adj. pompously, solemn, solemnly (nedsettende) (bli høytidelig) get pompous (ta noe høytidelig) take something seriously, attach too much importance (ta seg selv høytidelig) take oneself seriously -
2 høytidelig ut
(se høytidelig ut) look solemn -
3 høytidelig
solemn, ceremonial -
4 høytidelig handling
subst. solemn act, (solemn) ceremony -
5 akkolade
subst. [ ridderslag el. høytidelig omfavnelse ved opptak i en orden] accolade -
6 anstendighetsfølelse
subst. decency, sense of decency, sense of propriety subst. (høytidelig) decorum, sense of decorum -
7 beruselse
subst. (høytidelig) intoxication, inebriation subst. (hverdagslig) drinking, getting drunk (i beruselse) state of intoxication -
8 betalingsvanskeligheter
pl. payment difficulties pl. difficulties in paying one's way pl. (gammeldags) [meget høytidelig, diskret] pecuniary embarrassment -
9 danselokale
subst. dance hall, public dance hall subst. discoteque, disco, nightclub subst. (høytidelig) ballroom -
10 egoisme
* * *subst. selfishness, egoism, egotism subst. (høytidelig) self-conceit, self-glorification -
11 eksaltasjon
-
12 eksamensfest
subst. US: graduation exercises, prize day subst. [ høytidelig skoleavslutning] graduation ceremony subst. [ fest] graduation party subst. [ etter utdannelse] end-of-term celebration -
13 ekteseng
subst. (dagligtale) marriage bed subst. (høytidelig) conjugal bed, marital bed -
14 ekteskapsbrudd
subst. [ utroskap] adultery, unfaithfulness subst. (jus) adultery subst. (høytidelig) extramarital relations -
15 ektestand
subst. marriage, married state, conjugal state subst. (høytidelig) matrimony (tre inn i den hellige ektestand) enter the bonds of holy matrimony -
16 elendighet
* * *subst. misery subst. (høytidelig) wretchedness, squalor subst. (litterært) ruin (verdens elendighet) the misery of the world -
17 feire
* * *verb. [ gjøre stas på] celebrate verb. (høytidelig) solemnize verb. [ hylle] celebrate, acclaim, applaud -
18 festkledd
adj. festively dressed, gaily dressed adj. (høytidelig) in gala adj. [ festlig utsmykket] gaily decorated adj. [ kjole og hvitt] evening dress -
19 festkledt
adj. (Riksmål, eg. festkledd) festively dressed, gaily dressed adj. (høytidelig) (Riksmål, eg. festkledd) in gala adj. [ festlig utsmykket] (Riksmål, eg. festkledd) gaily decorated adj. [ kjole og hvitt] (Riksmål, eg. festkledd) evening dress -
20 fiende
враг* * ** * *subst. enemy subst. (poetisk) foe subst. [ i krig] enemy, opponent adj. [ høytidelig] inmical
Страницы