-
1 högre
-
2 høgre
см. høyre II -
3 hög
[hö:g]subst.кучаanhopning av saker el. material (även vardagligt om en grupp människor)vi ville bli skådespelare hela högen--мы все (как один) хотели стать артистамиsophög--куча мусора, свалка————————[hö:g]högt höga; komp.: högre högstadj.высокийen hög ton--высокий тон, высокая нота————————[hö:g]högt höga; komp.: högre högstadj.высокий————————[hö:g]högt höga; komp.: högre högstadj.высокийsom räcker långt ovanför marken, lång motsats "låg"————————высокий, знатный -
4 åkallar
[²'å:kal:ar]verbвзывать -
5 överröstar
[²'ö:verös:tar]verbзаглушатьlåta högre än, ropa högre än -
6 upp
[up: el.åp:]opp,adv.раз-, с-————————[up: el.åp:]opp,adv.наверхverbpartikel i ett högre läge; uppe————————[up: el. åp:]opp,adv.вверхmest som verbpartikel i riktning mot ett högre läge; uppåt(ligga) upp och ner (med ovansidan neråt)--лежать вверх ногами (вверх дном)————————[up: el.åp:]opp,adv.с-, до-————————[up: el.åp:]opp,adv.по-, за-, про-, от-————————[up: el.åp:]opp,adv.пусть————————[up: el.åp:]opp,adv.вверхställa sig upp--встать, подняться————————вверх, наверх -
7 vädjar
[²v'ä:djar]verbапеллироватьöverlämna sitt fall (till högre instans) för avgörande (även allmänt be (om hjälp el. stöd))vädjan--апелляция; просьба, мольба -
8 adlar
[²'a:dlar]verbвозводить в дворянствоtilldela någon adelskap (bildligt ge högre värde, förädla) -
9 ännu
[²'en:u]adv.всё ещёän, fortfarande, alltjämt jfr än adv(erb) 1————————[²'en:u]adv.ещё————————еще, все еще -
10 antyder
[²'an:ty:der]verbнамекать(diskret) låta förstå; tyda påstatsministern antydde att det kunde bli fråga om ransonering--премьер-министр дал понять, что не исключено введение карточной системыhans inkomst är högre än siffrorna antyder--его доходы выше, чем те, о которых говорят цифры -
11 äskande
[²'es:kande]subst.требование, запрос -
12 befordran
[bef'o:r_dran]subst.продвижение по службе————————[bef'o:r_dran]subst.перевозка -
13 befordrar
[bef'o:r_drar]verbповышать в должности или звании————————[bef'o:r_drar]verbперевозить -
14 beläggning
[bel'eg:ning]subst.покрытие————————[bel'eg:ning]subst.количество занятых койкомест (номеров)hotellet har tio procents högre beläggning i år--в этом году в гостинице проживало на 10% человек больше (чем в прошлом) -
15 besvär
[besv'ä:r]subst.обжалованиеendast i plural skrivelse med begäran om ändring i en myndighets beslut, överklagande de flesta offentliga beslut kan överklagas hos en högre myndighetbesvärshänvisning -en (beskrivning av hur, var och när man överklagar en myndighets beslut)--порядок обжалования (процедура подачи жалобы, т.е. как, кому и когда её следует подавать)————————[besv'ä:r]subst.проблемаmöda, obehag, trassel, svårighethan hade besvär (med) att hålla reda på ungen--ему было нелегко уследить за ребёнкомryggbesvär--боли в спине, остеохондроз————————беспокойство, хлопоты, жалоба -
16 cirkapris
cirka+pris[²s'ir:kapri:s]cirkapriset cirkapris{el.1cirkapriser} cirkaprisen{el.1cirkapriserna}subst.рекомендуемая (примерная) розничная ценаdet pris som en fabrikant, grossist eller branschorganisation rekommenderar köpmännen att ta ut av kunden; bruttopris en affär får sälja en vara till högre eller lägre pris än cirkapris -
17 examen
[eks'a:men]subst.экзаменprov, förhör; avslutning i skolan; godkänd högre utbildninghon tog examen vid Lunds universitet redan 1940--она окончила Лундский университет ещё в 1940 годуexamensdag -en--день (выпускного) экзамена, получения аттестата или диплома————————экзамен, степень -
18 gymnasieskola
gymnasie+skola[²jymn'a:siesko:la]subst.старшие классы средней школыfrivillig påbyggnad för den som gått igenom grundskolan gymnasieskolan förbereder eleverna för fortsatt högre utbildning eller yrkesarbete direkt efter skolans slut -
19 gymnasium
[jymn'a:sium]subst.старшие классы средней школы————————гимназия -
20 höjer
[h'öj:er]verbподниматьgöra högre; ökabarnbidragen höjs vid årsskiftet--с начала следующего года увеличится размер пособия на детейmilitären har höjt beredskapen--войска приведены в состояние повышенной боевой готовности
См. также в других словарях:
Høgre — Parteilogo Basisdaten Gründungsjahr: 1884 Vorsitzende: Erna Solberg 1. Stellv. Vorsitzender … Deutsch Wikipedia
Göteborgs Högre Samskola — Infobox University name = Göteborgs Högre Samskola established = 1901 type = Independent rector = Peter Järvsén city = Gothenburg country = Sweden nickname = Sam, Samskolan website= [http://www.samskolan.se/ www.samskolan.se] Göteborgs Högre… … Wikipedia
göra högre — • höja … Svensk synonymlexikon
högt uppsatt — • högre … Svensk synonymlexikon
Education in Sweden — is mandatory for all children aged 7 16. [cite web | url = http://www.sweden.gov.se/content/1/c6/02/15/38/1532b277.pdf#page=11 | format = PDF | title = Education Act (1985:1100) | publisher = Swedish Government Offices | date = 1985 12 12 |… … Wikipedia
Fleming of Louhisaari — The Louhisaari noble family, otherwise known as Fleming, is a Finnish family of medieval frälse.Its first certainly known male line ancestor, knight Peder Klasson (sir Peder Fleming), is documented living yet in 1406. He came from Denmark to… … Wikipedia
Katedralskolan, Uppsala — Infobox School name = Katedralskolan, Uppsala established = 13th century type = Public affiliation = district = Uppsala grades = 10 12 president = principal = Heléne Lagerquist head of school = dean = faculty = staff = students = 1000 enrollment … Wikipedia
Maamme — English: Our Land Frontpage of Vårt land by Johan Ludvig Runeberg National anthem of … Wikipedia
Gustaf Robert Dahlander — Gustav Robert Dahlander (* 7. Juni 1834 in Göteborg; † 27. September 1903 in Stockholm) war ein schwedischer Ingenieur und Physiker und von 1890 bis 1902 Direktor des Königlichen Instituts für Technologie. Leben Dahlander studierte an der… … Deutsch Wikipedia
Gothenburg — Infobox Settlement name = Gothenburg native name = Göteborg motto = imagesize = image dot dot x = 128 dot y = 116 dot map caption = Location of Gothenburg in Europe dot mapsize = 280px image shield = Göteborg vapen.svg subdivision type = Country… … Wikipedia
Balestrand — Infobox Kommune name = Balestrand idnumber = 1418 county = Sogn og Fjordane landscape = Sogn capital = Balestrand demonym = Balestrending language = Nynorsk munwebpage = www.balestrand.kommune.no governor = Einar Målsnes (H) governor as of = 2007 … Wikipedia
