-
1 härnätä
yks.nom. härnätä; yks.gen. härnään; yks.part. härnäsi; yks.ill. härnäisi; mon.gen. härnätköön; mon.part. härnännyt; mon.ill. härnättiinhärnätä дразнить kiusata: kiusata, härnätä дразнить suututtaa: suututtaa, härnätä дразнить, раздразнить ärsyttää: ärsyttää, härnätä, kiusoitella, kiihottaa раздразнить, дразнить
дразнить -
2 härnätä
yks.nom. härnätä; yks.gen. härnään; yks.part. härnäsi; yks.ill. härnäisi; mon.gen. härnätköön; mon.part. härnännyt; mon.ill. härnättiinbait (verb)chaff (verb)rag (verb)tantalize (verb)tease (verb)* * *• chaff• hoax• irritate• kid• provoke• rag• spoof• tease• bait -
3 härnätä
-
4 härnätä
дразнить -
5 härnätä
verbharcelertaquinerprovoquer -
6 ärsyttää
yks.nom. ärsyttää; yks.gen. ärsytän; yks.part. ärsytti; yks.ill. ärsyttäisi; mon.gen. ärsyttäköön; mon.part. ärsyttänyt; mon.ill. ärsytettiinärsyttää, härnätä, kiusoitella, kiihottaa раздразнить, дразнить ärsyttää, kiukuttaa раздражать ärsyttää раздражать, вызывать раздражение ärsyttää раздражать, раздражить, растравлять, растравить (что-л.) ärsyttää (biol) раздражать (биол.)
ärsyttää haavaa растравлять рану
ärsyttää hermonpäitä раздражать нервные окончания
ärsyttää ihoa (lääk) раздражать кожу, вызвать раздражение на коже (мед.)
ärsyttää koiraa дразнить собаку
ärsyttää solua раздражать клетку
ärsyttää tungettelevaisuudella раздражать назойливостью
раздражать, раздражить, растравлять, растравить (что-л.) ~ hermonpäitä раздражать нервные окончания ~ haavaa растравлять рану ~, härnätä, kiusoitella, kiihottaa раздразнить, дразнить ~ koiraa дразнить собаку ~, kiukuttaa раздражать ~ tungettelevaisuudella раздражать назойливостью ~ (biol.) раздражать (биол.) ~ solua раздражать клетку -
7 kiihottaa
yks.nom. kiihottaa; yks.gen. kiihotan; yks.part. kiihotti; yks.ill. kiihottaisi; mon.gen. kiihottakoon; mon.part. kiihottanut; mon.ill. kiihotettiinkiihottaa возбуждать, подстрекать ärsyttää: ärsyttää, härnätä, kiusoitella, kiihottaa раздразнить, дразнить
возбуждать, подстрекать, раздражать -
8 kiusata
yks.nom. kiusata; yks.gen. kiusaan; yks.part. kiusasi; yks.ill. kiusaisi; mon.gen. kiusatkoon; mon.part. kiusannut; mon.ill. kiusattiinkiusata, härnätä дразнить kiusata мучить, досаждать, мешать (кому-л., чему-л.)
мучить, досаждать, надоедать, приставать (к кому-л.), докучать (кому-л.), изводить (кого-л.), мешать (кому-л., чему-л.) ~ дразнить ~ искушать, соблазнять, подбивать (кого-л. на что-л.), клянчить, выклянчивать -
9 kiusoitella
yks.nom. kiusoitella; yks.gen. kiusoittelen; yks.part. kiusoitteli; yks.ill. kiusoittelisi; mon.gen. kiusoitelkoon; mon.part. kiusoitellut; mon.ill. kiusoiteltiinkiusoitella дразнить, поддразнивать (кого-л.), подтрунивать, подшучивать (над кем-л.) ärsyttää: ärsyttää, härnätä, kiusoitella, kiihottaa раздразнить, дразнить
дразнить, поддразнивать (кого-л.), подтрунивать, подшучивать (над кем-л.) -
10 suututtaa
yks.nom. suututtaa; yks.gen. suututan; yks.part. suututti; yks.ill. suututtaisi; mon.gen. suututtakoon; mon.part. suututtanut; mon.ill. suututettiinsuututtaa, härnätä дразнить, раздразнить suututtaa, kiukuttaa злить, разозлить suututtaa, kuohuttaa возмущать suututtaa рассердить
рассердить, злить, разозлить ~ дразнить, раздразнить ~ возмущать -
11 kiusata
1) дразнить2) мучить, досаждать, мешать (кому-л., чему-л.)* * *1) му́чить; досажда́ть, надоеда́ть2) искуша́ть, соблазня́ть -
12 suututtaa
1) возмущать2) дразнить, раздразнить3) злить, разозлить4) рассердить* * *серди́ть; злить; возмуща́ть; раздража́тьminua suututtaa — меня́ возмуща́ет...
-
13 ärsyttää
2) раздражать3) раздражать (биол.)5) раздражать кожу, вызвать раздражение на коже (мед.)8) раздражать, вызывать раздражение9) раздражать, раздражить, растравлять, растравить (что-л.)10) раздразнить, дразнитьhärnätä, kiusoitella, kiihottaa
11) растравлять рану* * *раздража́ть; дразни́ть -
14 ahdistella
стеснять1)kiusata,ahdistella,härnätä,kiduttaa,kiusoitella,piinata,rasittaa,rääkätä,tehdä kiusaa,vaivata,ärsyttää -
15 tehdä kiusaa
укорять1)härnätä,kiusata,kiusoitella,tehdä kiusaa,ärsyttää2)kiusata
См. также в других словарях:
härnätä — • härnätä, kiusata, kiusoitella, tehdä kiusaa, ärsyttää … Suomi sanakirja synonyymejä
tehdä kiusaa — • härnätä, kiusata, kiusoitella, tehdä kiusaa, ärsyttää … Suomi sanakirja synonyymejä
ärsyttää — • rääkätä, kiduttaa, kiusata, pahoinpidellä, piinata, vaivata • kiusata, ahdistella, härnätä, kiduttaa, kiusoitella, piinata, rasittaa, rääkätä, tehdä kiusaa, vaivata, ärsyttää • harmittaa, kaivella, karvastella, keljuttaa, kismittää, kiukuttaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
ahdistella — • tungetella, ahdistella, hätyytellä, lähennellä, pakata, pakkautua, tunkea, tunkeilla, tunkeutua, tuppautua, työntyä • kiusata, ahdistella, härnätä, kiduttaa, kiusoitella, piinata, rasittaa, rääkätä, tehdä kiusaa, vaivata, ärsyttää • hätyyttää,… … Suomi sanakirja synonyymejä
harmittaa — • harmittaa, kaivella, karvastella, keljuttaa, kismittää, kiukuttaa, kiusata, potuttaa, raivostuttaa, sapettaa, suututtaa, vihastuttaa, ärsyttää • härnätä, kiusata, kiusoitella, tehdä kiusaa, ärsyttää … Suomi sanakirja synonyymejä
vaivata — • rääkätä, kiduttaa, kiusata, pahoinpidellä, piinata, vaivata • haitata, ehkäistä, hankaloittaa, häiritä, mutkistaa, olla esteenä, vaikeuttaa, vaivata • vaivata, ahdistaa, hivuttaa, huolestuttaa, huolettaa, jäytää, kalvaa, kiusata, kiusoitella,… … Suomi sanakirja synonyymejä