Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

hämmästys

  • 1 удивление

    hämmästys

    Русско-финский технический словарь > удивление

  • 2 изумление

    Русско-финский новый словарь > изумление

  • 3 изумление

    hämmästys

    Русско-финский краткий словарь > изумление

  • 4 üülatus

    hämmästys

    Eesti-Soome sõnastik > üülatus

  • 5 изумление

     hämmästys

    Русско-финский словарь > изумление

  • 6 amazement

    • hämmästys
    • hölmistys
    • ihmetys
    • hämmästyneisyys
    • ällistys
    • yllätys
    • kummastus
    • kummatus
    * * *
    noun (great surprise: To my amazement, he had never heard of her.) hämmästys

    English-Finnish dictionary > amazement

  • 7 astonishment

    • hämmästys
    • hämmästely
    • ihmettely
    • hämmästyneisyys
    • hölmistys
    • ihmetys
    • ällistys
    • kummastus
    • kummatus
    * * *
    noun To my astonishment she burst into tears.) hämmästys

    English-Finnish dictionary > astonishment

  • 8 consternation

    • hämmästys
    • tyrmistys
    * * *
    konstə'neiʃən
    (astonishment or dismay: To my consternation, when I reached home I found I had lost the key of the house.) tyrmistys

    English-Finnish dictionary > consternation

  • 9 great surprise

    • hämmästys
    • jymy-yllätys

    English-Finnish dictionary > great surprise

  • 10 bewilderment

    • hämmennys
    • hämminki
    • hämmästys
    • hämäännys
    • typerrys
    • tyrmistys
    * * *
    noun hämmennys

    English-Finnish dictionary > bewilderment

  • 11 confusion

    • tolkuttomuus
    • hämmästys
    • hämmennys
    • häiriö
    • hämminki
    • hämäännys
    • epäjärjestys
    • epäselvyys
    • anarkia
    • kaaos
    • hajamielisyys
    • mylläkkä
    • myräkkä
    • myllerrys
    • sekavuus
    • sekasorto
    • sekoittuminen
    • sekaantuminen
    • sekaan
    • sekasotku
    • sekavuustila
    • sekamelska
    • sekaannus
    • mellakka
    * * *
    noun epäjärjestys, hämmennys

    English-Finnish dictionary > confusion

  • 12 shock

    • hämmästyttää
    • hämmästys
    • isku
    • iskeä
    • järkyttää
    • järkytys
    • tyrmistyttää
    • tärisyttää
    • hermojärkytys
    • hoippua
    • hirvittää
    • sokeerata
    • shokki
    • shokeerata
    • sokki
    • täräys
    • tärähdys
    • tärähtää
    • törmätä
    • törmäys
    • pöyristys
    • pöyristyttää
    • kauhistuttaa
    • kammo
    • mielenjärkytys
    • paukku
    • pelästyttää
    • sysäys
    • säikähdys
    • kuontalo
    • kolaus
    * * *
    I 1. ʃok noun
    1) (a severe emotional disturbance: The news gave us all a shock.)
    2) ((often electric shock) the effect on the body of an electric current: He got a slight shock when he touched the live wire.)
    3) (a sudden blow coming with great force: the shock of an earthquake.)
    4) (a medical condition caused by a severe mental or physical shock: He was suffering from shock after the crash.)
    2. verb
    (to give a shock to; to upset or horrify: Everyone was shocked by his death; The amount of violence shown on television shocks me.)
    - shocking
    - shockingly
    - shock-absorber
    II ʃok noun
    (a bushy mass (of hair) on a person's head.)

    English-Finnish dictionary > shock

  • 13 surprise

    • oudostuttaa
    • oudoksuttaa
    • oudoksunta
    • ihmetys
    • ihmetyttää
    • ihmettely
    • hämmästys
    • hölmistyttää
    • hämmästyttää
    • hämminki
    • hämmästyksiin
    • hämmentää
    • häkeltää
    • tyrmistyttää
    • ällistyttää
    • yllätys
    • yllättää
    • kummastuttaa
    • kummatuttaa
    • kummastus
    * * *
    1. noun
    ((the feeling caused by) something sudden or unexpected: His statement caused some surprise; Your letter was a pleasant surprise; There were some nasty surprises waiting for her when she returned; He stared at her in surprise; To my surprise the door was unlocked; ( also adjective) He paid them a surprise visit.) yllätys
    2. verb
    1) (to cause to feel surprise: The news surprised me.) yllättää
    2) (to lead, by means of surprise, into doing something: Her sudden question surprised him into betraying himself.) hämätä
    3) (to find, come upon, or attack, without warning: They surprised the enemy from the rear.) yllättää
    - surprising
    - surprisingly
    - take by surprise

    English-Finnish dictionary > surprise

  • 14 wonder

    • oudoksua
    • oudoksunta
    • oudoksuttaa
    • ihailu
    • ihmetys
    • ihmettely
    • ihme
    • ihmetellä
    • hämmästys
    • hämmästellä
    • ilmiö
    • siunailla
    • päivitellä
    • äimistellä
    • ällistellä
    • kummastus
    • kummailla
    • kumma
    • kummeksia
    • kummastella
    • kummaksua
    • kummeksua
    * * *
    1. noun
    1) (the state of mind produced by something unexpected or extraordinary: He was full of wonder at the amazing sight.) ihmetys
    2) (something strange, unexpected or extraordinary: the Seven Wonders of the World; You work late so often that it's a wonder you don't take a bed to the office!) ihme
    3) (the quality of being strange or unexpected: The wonder of the discovery is that it was only made ten years ago.) ihmeellisyys
    2. verb
    1) (to be surprised: Caroline is very fond of John - I shouldn't wonder if she married him.) hämmästyä
    2) (to feel curiosity or doubt: Have you ever wondered about his reasons for wanting this money?) ihmetellä
    3) (to feel a desire to know: I wonder what the news is.) olla utelias tietämään
    - wonderfully
    - wonderingly
    - wonderland
    - wondrous
    - no wonder

    English-Finnish dictionary > wonder

  • 15 изумление

    n

    к моему́ изумле́нию — hämmästyksekseni

    Русско-финский словарь > изумление

  • 16 удивление

    ihmettely, hämmästys

    Русско-финский словарь > удивление

  • 17 wonderment

    • ihmettely
    • hämmästys

    English-Finnish dictionary > wonderment

  • 18 hämmastus

    yllätys
    hämmästys

    Eesti-Soome sõnastik > hämmastus

  • 19 hämmeldus

    neuvottomuus
    tyrmistys
    kummastus
    hämäännys
    hämminki
    hämmästys

    Eesti-Soome sõnastik > hämmeldus

  • 20 üllatus

    kummastus
    oudoksunta
    hämmästys
    yllätys

    Eesti-Soome sõnastik > üllatus

См. также в других словарях:

  • hämmästys — • hämmästys, ihmettely, ihmetys, kummastus, oudoksunta • ihmettely, hämmästys, ihmetys, kummastus, oudoksunta …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • yllätys — • hämmästys, ihmettely, ihmetys, kummastus, oudoksunta …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • oudoksunta — • ihmettely, hämmästys, ihmetys, kummastus, oudoksunta • hämmästys, ihmettely, ihmetys, kummastus, oudoksunta …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ihmettely — • kummastus, hämmästys, ihmettely, ihmetys …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ihmetys — • kummastus, hämmästys, ihmettely, ihmetys …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kummastus — • kummastus, hämmästys, ihmettely, ihmetys …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»