Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

hämmer

  • 1 יידוי פטיש

    hammer throwing

    Hebrew-English dictionary > יידוי פטיש

  • 2 מקבת

    hammer, mallet, sledge

    Hebrew-English dictionary > מקבת

  • 3 פטיש

    פּטִּישm. (b. h.; פטש to shatter, crush) hammer. Kel. XXIX, 7 יד בן הפ׳ the handle of a small hammer; של הפ׳ of the sledge-hammer. Maas. Sh. V, 15; M. Kat. 11a, a. e. עד ימיו היה פ׳ מכה בירושלם up to his day the striking of the hammer was heard in Jerusalem (during the festive week). Cant. R. to V, 14, a. e. נחלק הפ׳ the sledge-hammer (striking on the sapphire) was shivered to pieces. Snh.34a; Sabb.88b, v. נִיצוֹץ; a. fr.Ib. VII, 2 המכה בפ׳ he who gives the finishing stroke with the hammer; ib. 75b כל מידי דאית ביה גמר מלאכה חייב משום מכה בפ׳ any act of finishing up a work comes under the category of striking with the hammer; a. fr.Trnsf. great character. Ber.28b נר ישראל … פ׳ החזק thou light of Israel, right-hand pillar, powerful hammer!

    Jewish literature > פטיש

  • 4 פּטִּיש

    פּטִּישm. (b. h.; פטש to shatter, crush) hammer. Kel. XXIX, 7 יד בן הפ׳ the handle of a small hammer; של הפ׳ of the sledge-hammer. Maas. Sh. V, 15; M. Kat. 11a, a. e. עד ימיו היה פ׳ מכה בירושלם up to his day the striking of the hammer was heard in Jerusalem (during the festive week). Cant. R. to V, 14, a. e. נחלק הפ׳ the sledge-hammer (striking on the sapphire) was shivered to pieces. Snh.34a; Sabb.88b, v. נִיצוֹץ; a. fr.Ib. VII, 2 המכה בפ׳ he who gives the finishing stroke with the hammer; ib. 75b כל מידי דאית ביה גמר מלאכה חייב משום מכה בפ׳ any act of finishing up a work comes under the category of striking with the hammer; a. fr.Trnsf. great character. Ber.28b נר ישראל … פ׳ החזק thou light of Israel, right-hand pillar, powerful hammer!

    Jewish literature > פּטִּיש

  • 5 קורנס

    קוּרְנָסor קוּרְנֵס, m. (enlargement of קֶרֶן) mallet; smiths hammer (v. Sm. Ant. s. v. Malleus). Sabb.XII, 1. Ib. XVII, 2. Kel. XXIX, 6 (7) הק׳ של זהבים (ed. Dehr. … נוס) the goldsmiths hammer; Sabb.123a. Ib. ק׳ של בַּשָּׂמִים the spice-dealers mallet. Tosef.Ab. Zar. V (VI), 7 עד שיכה בק׳ ויחבל (not ויאכל) until he strikes upon it with the hammer and batters it. Y. ib. IV, 43d bot. מתרין בו על כל ק׳ וק׳ he is forewarned at every stroke of the mallet (with which he chisels the idol). Yalk. Ex. 369 מעשה ק׳ beaten work; a. fr. קורנסין, Gen. R. s. 58 Ar., v. קְלִירוֹס.

    Jewish literature > קורנס

  • 6 קוּרְנָס

    קוּרְנָסor קוּרְנֵס, m. (enlargement of קֶרֶן) mallet; smiths hammer (v. Sm. Ant. s. v. Malleus). Sabb.XII, 1. Ib. XVII, 2. Kel. XXIX, 6 (7) הק׳ של זהבים (ed. Dehr. … נוס) the goldsmiths hammer; Sabb.123a. Ib. ק׳ של בַּשָּׂמִים the spice-dealers mallet. Tosef.Ab. Zar. V (VI), 7 עד שיכה בק׳ ויחבל (not ויאכל) until he strikes upon it with the hammer and batters it. Y. ib. IV, 43d bot. מתרין בו על כל ק׳ וק׳ he is forewarned at every stroke of the mallet (with which he chisels the idol). Yalk. Ex. 369 מעשה ק׳ beaten work; a. fr. קורנסין, Gen. R. s. 58 Ar., v. קְלִירוֹס.

    Jewish literature > קוּרְנָס

  • 7 מכוש II

    מַכּוֹשII m. (כָּשַׁש, v. כִּשְׁכֵּש) 1) clapper of a bell. Midr. Till. to Ps. 7:10 דומה לפעמון … ומַכּוּשוֹ שלוכ׳ like a golden bell whose clapper is made of a jewel. 2) hammer, striking with the hammer. Ab. Zar.19b מ׳ אחרון the last stroke (driving the nail in).Tosef.Mikv.VI (VII), 17 והמכושים, ed. Zuck., read: המכיבשים, v. כָּבַש.

    Jewish literature > מכוש II

  • 8 מַכּוֹש

    מַכּוֹשII m. (כָּשַׁש, v. כִּשְׁכֵּש) 1) clapper of a bell. Midr. Till. to Ps. 7:10 דומה לפעמון … ומַכּוּשוֹ שלוכ׳ like a golden bell whose clapper is made of a jewel. 2) hammer, striking with the hammer. Ab. Zar.19b מ׳ אחרון the last stroke (driving the nail in).Tosef.Mikv.VI (VII), 17 והמכושים, ed. Zuck., read: המכיבשים, v. כָּבַש.

    Jewish literature > מַכּוֹש

  • 9 מכוש

    מַכּוֹש, מַכּוֹשָׁאI, מַכּוֹשָׁה ch. sam( מַכּוֹש II m. (כָּשַׁש, v. כִּשְׁכֵּש) clapper of a bell), hammer; knocker. Lev. R. s. 24 מאן דהוה ליה מ׳ whoever has a hammer (or a hoe, v. next w.). Gen. R. s. 44 (ed. Wil. מַכִּישָׁה); Yalk. ib. 77 מכושה, v. כְּשַׁש. Y.Meg.3, 73d bot., v. בַּכּוּשָׁא.

    Jewish literature > מכוש

  • 10 מכושא

    מַכּוֹש, מַכּוֹשָׁאI, מַכּוֹשָׁה ch. sam( מַכּוֹש II m. (כָּשַׁש, v. כִּשְׁכֵּש) clapper of a bell), hammer; knocker. Lev. R. s. 24 מאן דהוה ליה מ׳ whoever has a hammer (or a hoe, v. next w.). Gen. R. s. 44 (ed. Wil. מַכִּישָׁה); Yalk. ib. 77 מכושה, v. כְּשַׁש. Y.Meg.3, 73d bot., v. בַּכּוּשָׁא.

    Jewish literature > מכושא

  • 11 מַכּוֹש

    מַכּוֹש, מַכּוֹשָׁאI, מַכּוֹשָׁה ch. sam( מַכּוֹש II m. (כָּשַׁש, v. כִּשְׁכֵּש) clapper of a bell), hammer; knocker. Lev. R. s. 24 מאן דהוה ליה מ׳ whoever has a hammer (or a hoe, v. next w.). Gen. R. s. 44 (ed. Wil. מַכִּישָׁה); Yalk. ib. 77 מכושה, v. כְּשַׁש. Y.Meg.3, 73d bot., v. בַּכּוּשָׁא.

    Jewish literature > מַכּוֹש

  • 12 מַכּוֹשָׁא

    מַכּוֹש, מַכּוֹשָׁאI, מַכּוֹשָׁה ch. sam( מַכּוֹש II m. (כָּשַׁש, v. כִּשְׁכֵּש) clapper of a bell), hammer; knocker. Lev. R. s. 24 מאן דהוה ליה מ׳ whoever has a hammer (or a hoe, v. next w.). Gen. R. s. 44 (ed. Wil. מַכִּישָׁה); Yalk. ib. 77 מכושה, v. כְּשַׁש. Y.Meg.3, 73d bot., v. בַּכּוּשָׁא.

    Jewish literature > מַכּוֹשָׁא

  • 13 מרזפתא

    מַרְזֵפְתָּאf. = אַרְזַפְתָּא I, hammer. Targ. Jud. 4:21 (quot. in Rashi to Ber.34a top; ed. אַרְ׳).Ber.34a מחינן ליח במ׳ דנפחא we strike him with a smiths hammer, i. e. he must be taught his duty; Meg.25a (some ed. אר׳). Tanḥ. Ḥuck. 1; (Gitt.56b אר׳).

    Jewish literature > מרזפתא

  • 14 מַרְזֵפְתָּא

    מַרְזֵפְתָּאf. = אַרְזַפְתָּא I, hammer. Targ. Jud. 4:21 (quot. in Rashi to Ber.34a top; ed. אַרְ׳).Ber.34a מחינן ליח במ׳ דנפחא we strike him with a smiths hammer, i. e. he must be taught his duty; Meg.25a (some ed. אר׳). Tanḥ. Ḥuck. 1; (Gitt.56b אר׳).

    Jewish literature > מַרְזֵפְתָּא

  • 15 ניצוץ

    נִיצוֹץc. (נָצַץ) 1) (b. h.) spark, sparkling light. Tanḥ. Vayesheb 1 נ׳ אחדוכ׳ one spark from thy smithy.Pl. נִיצוֹצוֹת, נִיצוֹצִים, נִיצוֹצִין. Tosef. Yoma II, 3 היו נ׳ יוצאות ממנה sparkling rays proceeded from it (the golden tablet); Yoma 37b נ׳ יוצאין; Y. ib. III, 41a top הנ׳ מנתזין; Y.Sot.II, 18a top הניצוציםוכ׳. Num. R. s. 5, beg. שני נ׳ של אשוכ׳ two sparks of fire Ib. שני נצ׳ מקדמיןוכ׳ two sparks preceded them. Y.Ab. Zar. V, end, 45b (v. לִיבּוּן) צריך שיהא נ׳וכ׳ it must be so heated that sparks burst forth from it. Tosef.Sabb.VI (VII), 2 נפלו הימנו נ׳ ואמרוכ׳ if snuff falls off the candle, and he says, we shall have guests (v. אֱמֹורִי). Sabb.III, 6 לקבל נ׳ to receive the snuff; a. fr. 2) shivers scattering from the broken sledge-hammer. Sabb.88b; Snh.34a (ref. to Jer. 23:29) מה פטיש זה מתחלק לכמה נ׳ as the sledge-hammer (when shattered by the harder rock) is divided into many shivers (differ. in commentaries). 3) squirtings (of boiling water). Ab. Zar.76b מה בולעו נ׳וכ׳ as the rim of a caldron absorbs forbidden substances through squirtings, so does it emit them again through the squirtings (of the boiling cleansing water, v. גִּיעוּל). Nidd.13a נ׳ נתזיןוכ׳ drippings (of urine) squirt upon his feet. Yoma 29b, sq.; a. e. 4) (cmp. Arab. nuḍâḍah) residue. Sabb.139b האיכא נ׳ but there is the residue (the last drops percolating through the dregs in emptying liquid from vessel to vessel); נ׳ לביר׳וכ׳ that residue was not cared about in the house of

    Jewish literature > ניצוץ

  • 16 נִיצוֹץ

    נִיצוֹץc. (נָצַץ) 1) (b. h.) spark, sparkling light. Tanḥ. Vayesheb 1 נ׳ אחדוכ׳ one spark from thy smithy.Pl. נִיצוֹצוֹת, נִיצוֹצִים, נִיצוֹצִין. Tosef. Yoma II, 3 היו נ׳ יוצאות ממנה sparkling rays proceeded from it (the golden tablet); Yoma 37b נ׳ יוצאין; Y. ib. III, 41a top הנ׳ מנתזין; Y.Sot.II, 18a top הניצוציםוכ׳. Num. R. s. 5, beg. שני נ׳ של אשוכ׳ two sparks of fire Ib. שני נצ׳ מקדמיןוכ׳ two sparks preceded them. Y.Ab. Zar. V, end, 45b (v. לִיבּוּן) צריך שיהא נ׳וכ׳ it must be so heated that sparks burst forth from it. Tosef.Sabb.VI (VII), 2 נפלו הימנו נ׳ ואמרוכ׳ if snuff falls off the candle, and he says, we shall have guests (v. אֱמֹורִי). Sabb.III, 6 לקבל נ׳ to receive the snuff; a. fr. 2) shivers scattering from the broken sledge-hammer. Sabb.88b; Snh.34a (ref. to Jer. 23:29) מה פטיש זה מתחלק לכמה נ׳ as the sledge-hammer (when shattered by the harder rock) is divided into many shivers (differ. in commentaries). 3) squirtings (of boiling water). Ab. Zar.76b מה בולעו נ׳וכ׳ as the rim of a caldron absorbs forbidden substances through squirtings, so does it emit them again through the squirtings (of the boiling cleansing water, v. גִּיעוּל). Nidd.13a נ׳ נתזיןוכ׳ drippings (of urine) squirt upon his feet. Yoma 29b, sq.; a. e. 4) (cmp. Arab. nuḍâḍah) residue. Sabb.139b האיכא נ׳ but there is the residue (the last drops percolating through the dregs in emptying liquid from vessel to vessel); נ׳ לביר׳וכ׳ that residue was not cared about in the house of

    Jewish literature > נִיצוֹץ

  • 17 בין הפטיש לסדן

    between hammer and anvil

    Hebrew-English dictionary > בין הפטיש לסדן

  • 18 הלמות

    beat, rap, knock; hammer

    Hebrew-English dictionary > הלמות

  • 19 חשל

    v. be retarded; to lag behind
    ————————
    v. be strengthened; forged; shaped, molded
    ————————
    v. become strengthened; be forged
    ————————
    v. to strengthen; forge, hammer; shape, mold

    Hebrew-English dictionary > חשל

  • 20 מכוש

    hoe, pickax, pickaxe, mattock; clapper, small hammer; piano key

    Hebrew-English dictionary > מכוש

См. также в других словарях:

  • Hammer [1] — Hammer, das bekannte Werkzeug, das dadurch wirkt, daß es, nachdem seine entsprechend große Masse in Bewegung versetzt ist, seine lebendige Kraft stoßweise auf einen andern Körper überträgt. Die Bewegung kann die stoßende Masse entweder durch die… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Hammer — Ham mer (h[a^]m m[ e]r), n. [OE. hamer, AS. hamer, hamor; akin to D. hamer, G. & Dan. hammer, Sw. hammare, Icel. hamarr, hammer, crag, and perh. to Gr. a kmwn anvil, Skr. a[,c]man stone.] 1. An instrument for driving nails, beating metals, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hammer — [ham′ər] n. [ME hamer < OE hamor, akin to Ger hammer, ON hamarr, crag, cliff < IE * k̑omor , stone hammer < base * ak m < ak̑ , sharp, sharp stone > Gr akmē, point, akmōn, anvil] 1. a tool for pounding, usually consisting of a… …   English World dictionary

  • Hammer SV 04 — Hammer SpVg Voller Name Hammer Spielvereinigung 03/04 e. V. Gegründet 1903 Stadion EVORA Arena …   Deutsch Wikipedia

  • hammer — ► NOUN 1) a tool consisting of a heavy metal head mounted at the end of a handle, used for breaking things and driving in nails. 2) an auctioneer s mallet, tapped to indicate a sale. 3) a part of a mechanism that hits another, e.g. one exploding… …   English terms dictionary

  • Hammer [2] — Hammer (hierzu Tafel »Mechanische Hämmer I u. II«), das bekannte, zum Schlagen dienende, aus dem Hammerkopf und Hammerstiel (Helm) bestehende Werkzeug. Der pyramidale Hammerkopf besteht gewöhnlich aus verstähltem Eisen oder Stahl, oft aus Holz,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • HAMMER — Développeur Matthew Dillon Nom anglais HAMMER Introduction 21 juillet 2008 (DragonFly BSD 2.0) Structure Contenu des répertoires Arbre B …   Wikipédia en Français

  • Hammer — Sm std. (9. Jh.), mhd. hamer, ahd. hamar, as. hamar, hamur Stammwort. Aus g. * hamara m. Hammer , auch in anord. hamarr, ae. hamer, homer, hamor, afr. hamer, homer. Anord. hamarr bedeutet auch Stein, Klippe (westgermanisch vermutlich in… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Hammer — (англ. молоток): Hammer  фамилия Hammer  рок группа, созданная Кози Пауэлом Классическая серия фильмов ужасов студии Hammer HAMMER файловая система ОС DragonFlyBSD См. также Hummer марка автомобилей …   Википедия

  • Hammer-on — Hammer on (англ. hammer on  «набивать»), также восходящее легато  приём игры на струнных инструментах, в особенности на гитаре, заключающийся в извлечение звука путём удара пальцем левой руки по струне. Hammer on обеспечивает… …   Википедия

  • Hammer — Mechanische Hämmer I. Mechanische Hämmer II …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»