-
1 hacet
hacet -
2 hacet
hacet dilemek zu Gott beten;-e hacet etmek, hacet görmek auf die Toilette gehen, austreten müssen; bedürfen (G), für nötig halten (A), brauchen (A);hacet kapısı, hacet penceresi Gebetstür f, Gebetsfenster n (am Grabmal eines Heiligen);hacet yeri Abort m;hacet yok es erübrigt sich;hacetini yapmak seine Notdurft verrichten -
3 hacet
hacet [ha:-] s\hacet görmek für erforderlich halten\hacet kalmamak sich erübrigen, nicht mehr nötig sein\hacet yok es ist nicht nötig, muss nicht seinbütün bunlara artık \hacet kalmadı/kalmamıştı das hat/hatte sich jetzt alles erübrigt\hacet görmek austreten\haceti olmak ( reg) austreten müssen\hacetini yapmak seine Notdurft verrichten, sein Geschäft verrichtenher \haceti yerine gelmek jeder seiner Wünsche in Erfüllung gehenher \hacetini yerine getirmek jeden seiner Wünsche erfüllen\hacet dilemek beten (- den zu)\haceti yerine geldi seine Gebete wurden erhört -
4 hacet
1) необходи́мость, на́добность, потре́бность, нужда́hacet görmek — а) нужда́ться в чём; б) сходи́ть по нужде́
hacet kalmamak — не нужда́ться
buna hacet yok — в э́том нет необходи́мости
ne hacet? — что за нужда́?
hacetini yapmak — сходи́ть по нужде́
2) горя́чая про́сьба, мольба́hacet dilemek — моли́ть, проси́ть
-
5 hacet
(-ti)а1) необходи́мость, на́добность, потре́бность, нужда́ (в чём-л.)hacet görmek — а) нужда́ться в чём, испы́тывать потре́бность (необходи́мость) в чём; б) ходи́ть по нужде́, оправля́ться
2) моле́ние; горя́чая про́сьба, мольба́ -
6 hacet
εργαλείο, ανάγκη, φυσική ανάγκη -
7 hacet
حاجةحوجحوجاءضرورةلزوم -
8 hacet
1. حاجة [حاجَة]Anlamı: herhangi bir şey için gerekli olma, lüzum2. حوج [حَوْج]Anlamı: herhangi bir şey için gerekli olma, lüzum3. حوجاء [حَوْجَاء]Anlamı: herhangi bir şey için gerekli olma, lüzum4. ضرورة [ضَرُورَة]Anlamı: herhangi bir şey için gerekli olma, lüzum5. لزوم [لُزُوم]Anlamı: herhangi bir şey için gerekli olma, lüzum -
9 hacet
need, necessity, requirement -
10 hacet
",-ti 1. need, requirement, necessity. 2. the need to go to the toilet. 3. feces; urine. 4. wish (made in the form of a prayer). - dilemek to make a wish, pray for something. - görmek 1. /a/ to consider (something) necessary, deem (something) necessary. 2. to go to the toilet. - kalmamak /a/ to be no longer necessary. - kapısı door of a saint´s tomb (where one prays for something). -i olmak to need to go to the toilet. - penceresi window of a saint´s tomb (where one prays for something). - tepesi hill with a shrine at the top where people pray and offer petitions. -ini yapmak to go to the toilet, relieve oneself. - yeri toilet, W.C. - yok. It´s not necessary." -
11 hacet kapısı
-
12 hacet penceresi
-
13 hacet tepesi
rel Gebetshügel m -
14 hacet yeri
-
15 hacet penceresi
см. hacet kapısı -
16 hacet kapısı
дверь в гробни́це свято́го ( перед которым молящиеся просят исполнения их желаний) -
17 hacet tepesi
холм на кото́ром мо́лятся, холм для моле́ния -
18 hacet yeri
туале́т, убо́рная -
19 hacet, ihtiyaç
щыкIагъэ -
20 Hacet yok
There is no need
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hacet — is., Ar. ḥācet 1) Herhangi bir şey için gerekli olma, gereklilik, lüzum Bu kadar külfete hacet yok. 2) Tanrı dan yerine getirilmesi beklenen dilek Bu devri yüz defa yapabildiniz mi, mutlaka her hacetiniz de yerine gelir. Y. K. Karaosmanoğlu 3)… … Çağatay Osmanlı Sözlük
hacet penceresi — is. Hacet kapısı … Çağatay Osmanlı Sözlük
hacet dilemek — istekte bulunmak Artık ne hacet dilese, ne murat etse oluyor … Çağatay Osmanlı Sözlük
hacet görmek — 1) gerekli bulmak, gerekli saymak Kendi kuvvetlerini ve yiğitliklerini söylemeye, vaka ile tespit etmeye hacet görmüyorlar. H. E. Adıvar 2) tuvalete gitmek 3) alışveriş yapmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
hacet kalmamak — gereği olmamak Lakin zora hacet kalmadı. R. H. Karay … Çağatay Osmanlı Sözlük
hacet yok — gerekliği yok, gerekli değil, istemez anlamında kullanılan bir söz Hiç üzülmeyin, yemin etmenize de hiç hacet yok. A. Ş. Hisar … Çağatay Osmanlı Sözlük
hâcet — (A.) [ ﺖﺝﺎﺣ ] ihtiyaç … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
HÂCET — (C.: Hâcât) İhtiyaç, lüzum, muhtaçlık … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
hacet — ihtiyaç düzen … Beypazari ağzindan sözcükler
hacet — gerek; gereklilik … Hukuk Sözlüğü
hacet kapısı — is. Dua etmek veya dilekte bulunmak için gidilen türbe, mezar vb … Çağatay Osmanlı Sözlük
