-
1 hyödytön
yks.nom. hyödytön; yks.gen. hyödyttömän; yks.part. hyödytöntä; yks.ill. hyödyttömään; mon.gen. hyödyttömien hyödytönten; mon.part. hyödyttömiä; mon.ill. hyödyttömiinhyödytön ненужный tuottamaton: tuottamaton, hyödytön бездоходный, не дающий дохода, неприбыльный, бесприбыльный
ненужный -
2 hyödytön
yks.nom. hyödytön; yks.gen. hyödyttömän; yks.part. hyödytöntä; yks.ill. hyödyttömään; mon.gen. hyödyttömien hyödytönten; mon.part. hyödyttömiä; mon.ill. hyödyttömiinbootless (adje)fruitless (adje)futile (adje)idle (adje)ineffectual (adje)unavailing (adje)unfruitful (adje)useless (adje)vain (adje)* * *• irrelevant• abortive• barren• bootless• dummy• fruitless• futile• groundless• ineffectual• vain• needless• of no use• unavailing• unfavorable• unfavourable• unfruitful• unrelevant• useless• idle -
3 hyödytön
бесполезный1)aiheeton,asiaankuulumaton,asiaton,epäasiallinen,epäoikeutettu,hyödytön,katteeton,perusteeton,tarpeeton,turha -
4 hyödytön
-
5 hyödytön
неподходящий -
6 hyödytön
1. бесплодный2. бесполезныйФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > hyödytön
-
7 hyödytön
adjinutileimmotivénon pertinentvain -
8 hyödytön ponnistus
• dead pull -
9 tuottamaton
yks.nom. tuottamaton; yks.gen. tuottamattoman; yks.part. tuottamatonta; yks.ill. tuottamattomaan; mon.gen. tuottamattomien tuottamatonten; mon.part. tuottamattomia; mon.ill. tuottamattomiintuottamaton, tappiota tuottava, tappiollinen бездоходный, убыточный
tuottamaton, hyödytön бездоходный, не дающий дохода, неприбыльный, бесприбыльный tuottamaton, tappiota tuottava, tappiollinen бездоходный, убыточный tuottamaton недоходный, не приносящий дохода tuottamaton непроизводительный, непродуктивный tuottamaton непроизводственный (напр.: непроизводственная сфера деятельности)
непроизводительный, непродуктивный ~, hyödytön бездоходный, не дающий дохода, неприбыльный, бесприбыльный ~, tappiota tuottava, tappiollinen бездоходный, убыточный -
10 tuottamaton
1) бездоходный, не дающий дохода, неприбыльный, бесприбыльный2) бездоходный, убыточныйtappiota tuottava, tappiollinen
3) недоходный, не приносящий дохода4) непроизводительный, непродуктивный5) непроизводственный (напр.: непроизводственная сфера деятельности)* * *непроизводи́тельный; убы́точный -
11 vain
but (adve)just (adve)merely (adve)only (adve)simply (adve)solely (adve)hukkaan mennyt (adje)hyödytön (adje)koreilunhaluinen (adje)turha (adje)turhamainen (adje)tyhjä (adje)* * *• but• only• nothing but• no-one but• merely• just• simply• alone• solely -
12 asiaankuulumaton
находящийся снаружи1)asiaankuulumaton,aiheeton,asiaton,epäasiallinen,hyödytön,perusteeton,tarpeeton,turha2)sivullinen -
13 asiaton
незначительный1)aiheeton,asiaankuulumaton,asiaton,epäasiallinen,epäoikeutettu,hyödytön,katteeton,perusteeton,tarpeeton,turha2)merkityksetön -
14 perusteeton
несостоятельный1)perusteeton,aiheeton,asiaankuulumaton,asiaton,epäasiallinen,epäoikeutettu,hyödytön,katteeton,tarpeeton,turha,väärä2)perusteeton -
15 tarpeeton
необоснованный1)tarpeeton,aiheeton,asiaankuulumaton,asiaton,epäasiallinen,epäoikeutettu,hyödytön,katteeton,mitätön,perusteeton,toisarvoinen,turha,vähäpätöinen,väärä2)perusteeton -
16 turha
незначительный1)hyödytön,aiheeton,asiaton,mitätön,perusteeton,tarpeeton,turha,tyhjänpäiväinen,vähäpätöinen2)merkityksetön -
17 tyhjänpäiväinen
холостой1)hyödytön,aiheeton,asiaton,mitätön,perusteeton,tarpeeton,turha,tyhjänpäiväinen,vähäpätöinen
См. также в других словарях:
hyödytön — • aiheeton, asiaankuulumaton, asiaton, epäasiallinen, epäoikeutettu, hyödytön, katteeton, perusteeton, tarpeeton, turha … Suomi sanakirja synonyymejä
turha — • hyödytön, aiheeton, asiaton, mitätön, perusteeton, tarpeeton, turha, tyhjänpäiväinen, vähäpätöinen • aiheeton, asiaankuulumaton, asiaton, epäasiallinen, epäoikeutettu, hyödytön, katteeton, perusteeton, tarpeeton, turha • tarpeeton, aiheeton,… … Suomi sanakirja synonyymejä
aiheeton — • perusteeton, aiheeton, asiaankuulumaton, asiaton, epäasiallinen, epäoikeutettu, hyödytön, katteeton, tarpeeton, turha, väärä • asiaton, aiheeton, asiaankuulumaton, epäasiallinen, hyödytön, perusteeton, tarpeeton, turha • epäasiallinen, aiheeton … Suomi sanakirja synonyymejä
perusteeton — • tarpeeton, aiheeton, asiaankuulumaton, asiaton, epäasiallinen, epäoikeutettu, hyödytön, katteeton, mitätön, perusteeton, toisarvoinen, turha, vähäpätöinen, väärä • epäasiallinen, aiheeton, asiaankuulumaton, asiaton, epäolennainen, hyödytön,… … Suomi sanakirja synonyymejä
tarpeeton — • tarpeeton, aiheeton, asiaankuulumaton, asiaton, epäasiallinen, epäoikeutettu, hyödytön, katteeton, mitätön, perusteeton, toisarvoinen, turha, vähäpätöinen, väärä • hyödytön, aiheeton, asiaton, mitätön, perusteeton, tarpeeton, turha,… … Suomi sanakirja synonyymejä
katteeton — • tarpeeton, aiheeton, asiaankuulumaton, asiaton, epäasiallinen, epäoikeutettu, hyödytön, katteeton, mitätön, perusteeton, toisarvoinen, turha, vähäpätöinen, väärä fin., bus., econ. • tarpeeton, aiheeton, asiaankuulumaton, asiaton, epäasiallinen … Suomi sanakirja synonyymejä
vähäpätöinen — • mitätön, ala arvoinen, alhainen, arvoton, halpa, huokea, joutava, köykäinen, mitäänsanomaton, pieni, tyhjänpäiväinen, vaatimaton, viheliäinen, vähäinen, vähäpätöinen • epäoleellinen, asiaton, epäolennainen, irrelevantti, merkityksetön, mitätön … Suomi sanakirja synonyymejä
asiaankuulumaton — • asiaankuulumaton, aiheeton, asiaton, epäasiallinen, hyödytön, perusteeton, tarpeeton, turha … Suomi sanakirja synonyymejä
asiaton — • aiheeton, asiaankuulumaton, asiaton, epäasiallinen, epäoikeutettu, hyödytön, katteeton, perusteeton, tarpeeton, turha … Suomi sanakirja synonyymejä
epäasiallinen — • aiheeton, asiaankuulumaton, asiaton, epäasiallinen, epäoikeutettu, hyödytön, katteeton, perusteeton, tarpeeton, turha … Suomi sanakirja synonyymejä
epäedullinen — • epäedullinen, epäsuotuisa, epätaloudellinen, haitallinen, huono, hyödytön, kannattamaton, kielteinen, liian kallis, negatiivinen, paha, tappiollinen, tuottamaton, turmiollinen, vaarallinen, vahingollinen … Suomi sanakirja synonyymejä
