-
1 hypotaxis
-
2 гипотаксис
ngram. Hypotaxis, Unterordnung, Hypotaxe -
3 подчинение
n1) gener. Beugung, Einpassung (обстоятельствам, требованиям), Fügung, Subalternation, Unterjochung, Untertänigkeit, Unterwerfung, Subjektion, Supposition2) obs. Subordination3) milit. (тк.sg) Unterstellung4) gram. Hypotaxe, Hypotaxe (предложений), Hypotaxis (предложений), Unterordnung (предложений)5) law. Botmäßigkeit, Niederhaltung, Zuordnung, Submission6) econ. Unterstellung7) psych. Unterlegenheit8) IT. Nachkommenschaft (PL/1), Zuordnen9) busin. Unterordnung10) nav. Befehlsbereich -
4 субординация
субордина̀ци|я ж., -и Subordination f, -en, Unterordnung f, -en; език. Hypotaxe f, -n, Hypotaxis n, Hypotaxen.
См. также в других словарях:
Hypotaxis — is the grammatical arrangement of functionally similar but unequal constructs ( hypo = beneath , taxis = arrangement ), i.e., constructs playing an inequal role in a sentence.A common example of syntactic expression of hypotaxis is subordination… … Wikipedia
Hypotaxis — Hypotaxis, s. Hypnotismus, S. 711 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
hypotaxis — [hī΄pō tak′sis, hip΄ōtak′sis] n. [ModL < Gr, submission: see HYPO & TAXIS] Gram. syntactic subordination of one clause or construction to another hypotactic [hī΄pōtak′tik, hip΄ōtak′tik] adj … English World dictionary
hypotaxis — hypotactic /huy peuh tak tik, hip euh /, adj. /huy peuh tak sis/, n. Gram. dependent relation or construction, as of clauses; syntactic subordination. [1880 85; < Gk hypótaxis subjection, equiv. to hypo HYPO + taxis TAXIS] * * * … Universalium
Hypotaxis — Hy|po|ta|xis die; , ...t’axen <aus gleichbed. gr. hypótaxis> svw. ↑Hypotaxe … Das große Fremdwörterbuch
hypotaxis — hy•po•tax•is [[t]ˌhaɪ pəˈtæk sɪs[/t]] n. gram. the linking together of clauses or phrases in a subordinate relationship, as by using conjunctions; subordination Compare parataxis • Etymology: 1880–85; < Gk hypótaxis subjection; see hypo ,… … From formal English to slang
hypotaxis — noun Etymology: New Latin, from Greek, subjection, from hypotassein to arrange under, from hypo + tassein to arrange Date: 1883 syntactic subordination (as by a conjunction) … New Collegiate Dictionary
hypotaxis — См. ipotassi … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
hypotaxis — noun Syntactic subordination of one clause or construction to another Ant: parataxis … Wiktionary
Hypotaxis — Hy|po|tạ|xis 〈f.; , tạ|xen; veraltet〉 = Hypotaxe (2) * * * Hy|po|tạ|xis, die; , …xen (Sprachwiss.): ↑ Hypotaxe (1). * * * Hy|po|tạ|xis, die; , ...xen (Sprachw.): ↑Hypotaxe (1) … Universal-Lexikon
hypotaxis — hy·po·tax·is … English syllables