Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

hypochondria

  • 61 senestopathic hypochondria

    Универсальный англо-русский словарь > senestopathic hypochondria

  • 62 гипохондрия

    hypochondria

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > гипохондрия

  • 63 hyp

    (hypochondria)ماليخوليا ، سودا

    English to Farsi dictionary > hyp

  • 64 hip

    I
    noun
    1) бедро; бок
    2) archit. конек, ребро крыши; вальма
    to have/get a person on the hip держать кого-л. в руках; иметь перед кем-л. преимущество
    hip and thigh беспощадно
    II
    noun
    плод (или ягода) шиповника
    III
    1. noun
    (abbr. of hypochondria) collocation
    меланхолия, уныние; to have the hip хандрить
    2. verb
    (abbr. of hypochondria) collocation
    повергать в уныние
    IV
    interjection
    hip, hip, hurrah! ура! ура!
    * * *
    1 (a) знающий; осведомленный
    2 (n) бедро; знакомый; меланхолия; ребро крыши; ягода шиповника
    3 (v) вывихнуть бедро; расстраивать; расстроить
    * * *
    * * *
    [ hɪp] n. бедро, бок, уныние, ребро крыши; плод шиповника; меланхолия, вальма v. повергать в уныние adj. знающий, понимающий толк; модный, следящий за новинками; шатровый; тазобедренный
    * * *
    бедро
    бок
    ляжка
    ляжку
    модный
    сторона
    уныние
    * * *
    I сущ. 1) бедро 2) архит. конек, ребро крыши II сущ. шиповник; плод, ягода шиповника III 1. сущ.; сокр. от hypochondria; разг. скверное настроение 2. гл.; сокр. от hypochondria; разг. приводить в подавленное настроение; повергать в хандру IV 1. прил.; сленг = hep I 2. гл.; сленг сообщать (кому-л. to - что-л.), информировать (кого-л. to - о чем-л.) V 1. межд. гип, гип-гип 2. гл. приветствовать возгласами "Гип-гип ура!"

    Новый англо-русский словарь > hip

  • 65 hip

    {hip}
    I. 1. бедро, хълбок, ханш
    2. стр. ребро (на покрив)
    HIP and thigh безпощадно
    II. n шипка (плодът)
    III. вж. hep
    IV. разг. ряд. съкр. от hypochondria
    V. v (-рр-) изпадам в меланхолия, унивам (обик. рр), прен. потискам, угнетявам, досаждам
    to be/feel HIPped унил съм, скучно/досадно ми е
    VI. int
    HIP, HIP hurrah! хип, хип, ура!
    * * *
    {hip} n 1. бедро; хълбок; ханш; 2. стр. ребро (на покрив); hip and (2) {hip} n шипка (плодьт).3} {hip} hep{4} {hip} разг. ряд. ськр. от hypochondria.{5} {hip} v (-рр-) изпадам в меланхолия, унивам (обик. рр); прен.{6} {hip} int: hip, hip hurrah! хип, хип, ура!
    * * *
    ханш; шипка; хълбок; бедро;
    * * *
    1. hip and thigh безпощадно 2. hip, hip hurrah! хип, хип, ура! 3. i. бедро, хълбок, ханш 4. ii. n шипка (плодът) 5. iii. вж. hep 6. iv. разг. ряд. съкр. от hypochondria 7. to be/feel hipped унил съм, скучно/досадно ми е 8. v. v (-рр-) изпадам в меланхолия, унивам (обик. рр), прен. потискам, угнетявам, досаждам 9. vi. int 10. стр. ребро (на покрив)
    * * *
    hip [hip] I. n 1. бедро; хълбок; ханш; down in the \hip с повредена кост на задния крак (за кон); прен. в лошо настроение; measurement round the \hips обиколка на ханша; 2. строит. ребро на покрив; триъгълен или трапецовиден скат на покрив; външен ъгъл на било на покрив; joined at the \hip много близки, неразделни (за приятели); to shoot ( fire) from the \hip отговарям неподготвен, реагирам прибързано; to have ( get, take, ост. catch) s.o. on ( upon) the \hip държа някого в ръцете си (във властта си); \hip and thigh безпощадно бия; разбивам ( враг). II. n шипка ( плодът). III. adj модерен, шик, елегантен.

    English-Bulgarian dictionary > hip

  • 66 ипохондрия

    жен. hypochondria
    ж. hypochondria.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > ипохондрия

  • 67 мнительность

    жен. hypochondria;
    mistrustfulness, suspiciousness (подозрительность)
    мнительн|ость - ж. hypochondria;
    (подозрительность) suspiciousness;
    ~ый hypochondriaс, health-conscious;
    (подозрительный) suspicious, mistrustful.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > мнительность

  • 68 hypochondriasis

    hypochondriasis [-ˈdraıəsıs] academic.ru/36400/hypochondria">hypochondria

    English-german dictionary > hypochondriasis

  • 69 hip

    [hɪp] I n
    1) стегно́; по́пере́к
    2) архт. ребро́ да́ху

    hip roof — шатро́вий дах

    to have [to get] a person on the hip — трима́ти кого́сь у рука́х; ма́ти пе́ред кимсь перева́гу

    to smite [enemies] hip and thigh — неща́дно би́ти (ворогі́в), розгроми́ти (во́рога) наго́лову

    II n
    я́года шипши́ни
    III int

    hip, hip, hurrah! — ура́!

    IV 1. (скор. від hypochondria) розм.; n
    сму́ток, нудьга́, меланхо́лія, іпохо́ндрія
    2. (скор. від hypochondria) розм.; n
    приво́дити в пога́ний на́стрій; засму́чувати

    English-Ukrainian transcription dictionary > hip

  • 70 hip

    [hɪp] I сущ.

    to shoot / fire from the hip — стрелять с бедра

    to wear / carry a gun on one's hip — носить пистолет на бедре (на боку)

    She stood with her hands on her hips. — Она стояла подбоченясь.

    2) архит. конёк, ребро крыши
    ••

    to shoot / fire from the hip — высказываться необдуманно, рубить сплеча

    to smite smb. hip and thigh — наголову разбить (разгромить) кого-л.

    II сущ.
    а) бот. шиповник
    б) плод, ягода шиповника
    III 1. сущ.; разг.; сокр. от hypochondria
    скверное настроение; меланхолия, уныние
    2. гл.; разг.; сокр. от hypochondria
    приводить в подавленное настроение; повергать в хандру, уныние
    IV 1. прил.; разг.
    1) знающий толк в чём-л; разбирающийся см. тж. hepcat

    Hanging around with the older boys he soon began to get hip. — Шатаясь повсюду с ребятами постарше, он скоро стал соображать, что к чему.

    He was aware that women were seldom hip to the really important things in life. — Он знал, что женщины редко разбираются в по-настоящему важных вещах.

    2) классный, стильный

    Where can I get a shirt like that? It's hip. Jumble style, but hip. — Где бы я мог достать такую рубаху? Она – классная. В безумном стиле, но классная.

    ••

    to be hipped on smth. — увлечься чем-л; быть исполненным энтузиазма (относительно чего-л.)

    2. гл.; разг.
    сообщать (кому-л. что-л.), информировать (о чём-л.)

    He is absolutely hipped on his subject. — Он прекрасно разбирается в своём деле.

    Hip me to what's going on! — Скажи же мне, что происходит!

    Syn:
    V 1. межд.
    гип, гип-гип (выражает воодушевление, восторженное одобрение)

    Hip, hip, hurray! — Гип-гип ура!

    2. гл.
    приветствовать возгласами "Гип-гип ура!"

    Англо-русский современный словарь > hip

  • 71 autochondriac

    «Автохондрик». Человек, постоянно беспокоящийся о состоянии своей машины. В греческом языке слово hypochondria (ипохондрия) буквально значит «под хрящом грудной кости» (там, как полагали, таилась меланхолия). Hypochondriac/hypochondria является единым неделимым словообразованием в английском языке, хотя его легко (но ошибочно) можно разложить на hypo (ниже) chondria (нездоровое волнение о своём здоровье и состоянии), и использовать для новых словосочетаний.

    If he visits you, don't be alarmed if he keeps going outside to look at his car. He's a complete autochondriac. — Когда он придёт к тебе в гости, не удивляйся, если он будет постоянно выходить на улицу, чтобы проверить свою машину. Он абсолютный автохондрик.

    English-Russian dictionary of expressions > autochondriac

  • 72 hip

    [̈ɪhɪp]
    hip архит. конек, ребро крыши; вальма; to have (или to get) a person on the hip держать (кого-л.) в руках; иметь (перед кем-л.) преимущество; hip and thigh беспощадно hip (сокр. от hypochondria) разг. меланхолия, уныние; to have the hip хандрить hip бедро; бок hip архит. конек, ребро крыши; вальма; to have (или to get) a person on the hip держать (кого-л.) в руках; иметь (перед кем-л.) преимущество; hip and thigh беспощадно hip (сокр. от hypochondria) разг. меланхолия, уныние; to have the hip хандрить hip плод (или ягода) шиповника hip повергать в уныние hip, hip, hurrah! ура! ура! hip, hip, hurrah! ура! ура! hyp: hyp =hip hip архит. конек, ребро крыши; вальма; to have (или to get) a person on the hip держать (кого-л.) в руках; иметь (перед кем-л.) преимущество; hip and thigh беспощадно hip, hip, hurrah! ура! ура!

    English-Russian short dictionary > hip

  • 73 mistrustfulness

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > mistrustfulness

  • 74 hip

    hip [hɪp] n
    1) бедро́; бок
    2) архит. конёк, ребро́ кры́ши; ва́льма

    to have ( или to get) a person on the hip держа́ть кого́-л. в рука́х; име́ть пе́ред кем-л. преиму́щество

    ;

    hip and thigh беспоща́дно

    hip [hɪp] n
    плод, я́года шипо́вника
    hip [hɪp] (сокр. от hypochondria)
    уст.
    1. n меланхо́лия, уны́ние;

    to have the hip хандри́ть

    2. v поверга́ть в уны́ние
    hip [hɪp]
    разг.:

    hip, hip, hurrah! ура́!, ура́!, ура́!

    hip [hɪp] a
    разг.
    1) следя́щий за нови́нками джа́за, мо́ды и т.п.
    2) зна́ющий; понима́ющий толк (в чём-л.)

    Англо-русский словарь Мюллера > hip

  • 75 hip

    I
    1. [hıp] n
    1. бедро; бок

    to stand with one's hands on one's hips - стоять подбоченясь /руки в боки/

    hip shooting /firing/ - воен. стрельба с упором в бедро

    2. архит. ребро крыши; конёк

    down in the hips - с повреждённой костью задней ноги ( о лошади)

    to have /to get/ smb. on the hip - иметь перед кем-л. преимущество

    to smite (the enemy) hip and thigh - а) библ. перебить им ( филистимлянам) голени и бёдра; б) беспощадно бить (врага), разбить (врага) наголову

    2. [hıp] v (past и p. p. тж. hipt)
    1. вывихнуть или повредить бедро
    2. перекинуть через бедро ( борьба)
    3. архит. снабжать ребром, коньком
    II [hıp] n
    плод, ягода шиповника
    II
    1. [hıp] n (pl тж. hipps) разг. (сокр. от hypochondria)
    меланхолия, уныние

    to have the hip - быть в скверном настроении, хандрить

    2. [hıp] v разг.
    повергать в уныние, расстраивать
    IV [hıp] a сл.
    характерный для хиппи [см. тж. hippie]
    V [hıp] a амер. сл.
    1. = hep1
    2. модный

    НБАРС > hip

  • 76 hyp

    [hıp] n (сокр. от hypochondria) арх.
    ипохондрия, депрессия

    НБАРС > hyp

  • 77 hyp

    [hıp] n (сокр. от hypochondria) арх.
    ипохондрия, депрессия

    НБАРС > hyp

  • 78 hypo

    I [ʹhaıpəʋ] n
    1. уст. (сокр. от hypochondria) ипохондрия
    2. сл. (сокр. от hypochondriac) ипохондрик
    II [ʹhaıpəʋ] n фото разг.
    гипосульфит; фиксаж, закрепитель
    II
    1. [ʹhaıpəʋ] n разг.
    1. шприц
    2. укол, подкожное впрыскивание
    3. стимул; стимуляция
    2. [ʹhaıpəʋ] v разг.
    1. делать подкожную инъекцию
    2. стимулировать, подстёгивать

    НБАРС > hypo

  • 79 hypo

    I [ʹhaıpəʋ] n
    1. уст. (сокр. от hypochondria) ипохондрия
    2. сл. (сокр. от hypochondriac) ипохондрик
    II [ʹhaıpəʋ] n фото разг.
    гипосульфит; фиксаж, закрепитель
    II
    1. [ʹhaıpəʋ] n разг.
    1. шприц
    2. укол, подкожное впрыскивание
    3. стимул; стимуляция
    2. [ʹhaıpəʋ] v разг.
    1. делать подкожную инъекцию
    2. стимулировать, подстёгивать

    НБАРС > hypo

  • 80 hypo

    subst. (flertall: hypos) \/ˈhaɪpəʊ\/
    1) ( fotografering) fiksérsalt, fiksérnatron
    2) ( fotografering) fiksérbad, fiksérvæske
    3) ( hverdagslig, forkortelse for hypodermic syringe) sprøyte for injeksjon under huden
    4) ( hverdagslig, forkortelse for hypochondria)
    hypokondri, nervøs sykdomsfrykt
    5) (amer., slang) sprøytenarkoman

    English-Norwegian dictionary > hypo

См. также в других словарях:

  • hypochondria — 1839, illness without a specific cause, earlier (1660s) depression or melancholy without real cause, earlier still (late 14c.) ipocondrie upper abdomen, from L.L. hypochondria the abdomen, from Gk. hypokhondria (neuter plural of hypokhondrios),… …   Etymology dictionary

  • Hypochondria — Hy po*chon dri*a, n. [NL.] (Med.) An excessive concern about one s own health, particularly a morbid worry about illnesses which a person imagines are affecting him, often focusing on specific symptoms; also called {hypochondriasis}. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hypochondria — hypochondria; hypomania /haypakondriya, hipa/haypameyn(i)ya, hipa / See insanity …   Black's law dictionary

  • hypochondria — hypochondria; hypomania /haypakondriya, hipa/haypameyn(i)ya, hipa / See insanity …   Black's law dictionary

  • hypochondria — ► NOUN ▪ abnormal chronic anxiety about one s health. ORIGIN Greek hupokhondria, denoting the soft body area below the ribs, originally thought to be the seat of melancholy …   English terms dictionary

  • hypochondria — [hī΄pə kän′drē ə] n. [ModL < LL, pl., abdomen (the supposed seat of the condition) < pl. of Gr hypochondrion, soft part of the body below the cartilage of the breastbone < hypo (see HYPO ) + chondros, cartilage, by dissimilation <… …   English World dictionary

  • hypochondria — [16] Originally, hypochondria was an anatomical term, denoting the ‘area of the abdomen beneath the ribs’. It comes via Latin from Greek hupokhóndrion, a compound noun formed from the prefix hupo ‘under’ and khóndros ‘cartilage’. This particular… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • hypochondria — [16] Originally, hypochondria was an anatomical term, denoting the ‘area of the abdomen beneath the ribs’. It comes via Latin from Greek hupokhóndrion, a compound noun formed from the prefix hupo ‘under’ and khóndros ‘cartilage’. This particular… …   Word origins

  • Hypochondria — Hypochondrium Hy po*chon dri*um, n.; pl. L. {Hypochondria}, E. {Hypochondriums}. [L., fr. Gr. ?, from ? under the cartilage of the breastbone; ? under + ? cartilage.] (Anat.) Either of the hypochondriac regions. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hypochondria — noun Etymology: New Latin, from Late Latin, plural, upper abdomen (formerly regarded as the seat of hypochondria), from Greek, literally, the parts under the cartilage (of the breastbone), from hypo + chondros cartilage Date: 1668 extreme… …   New Collegiate Dictionary

  • hypochondria — hy|po|chon|dri|a [ˌhaıpəˈkɔndriə US ˈka:n ] n [U] [Date: 1500 1600; : Late Latin; Origin: (plural), parts of the body just below the chest (which was thought to be where hypochondria came from), from Greek, parts below the central bone in the… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»