-
1 hypermeter
hypermeter [haıˈpɜːmıtə; US -ˈpɜrmətər] s LIT Hypermetron n, Hypermeter m (Vers mit überzähliger Schlusssilbe, die aber durch Elision mit der Anfangssilbe des folgenden Verses verschmolzen wird) -
2 hypermeter
-
3 hypermeter
[ʹhaıpə͵mi:tə] n1. стих. лишний слог; стих, содержащий лишний слог2. шутл. необыкновенно высокий человек, «каланча», «коломенская верста» -
4 hypermeter
['haɪpəˌmiːtə]1) Общая лексика: стих, содержащий лишний слог2) Стихосложение: лишний слог3) Шутливое выражение: "каланча", "коломенская верста", необыкновенно высокий человек -
5 hypermeter
n1) поет. зайвий склад2) жарт. дуже висока людина* * *n1) пoeт. зайвий склад; вірш, який містить зайвий склад -
6 hypermeter
-
7 hypermeter
n. 음절 과잉 시구, 2 또는 3행(colon)으로 된 피리어드(period) -
8 hypermeter
شعريكه سبب يا هجاي زائد در اخر دارد -
9 hypermeter
-
10 hypermeter
s.lo que excede a una medida determinada. -
11 hypermeter
1. n стих. лишний слог; стих, содержащий лишний слог2. n шутл. необыкновенно высокий человек, «каланча», «коломенская верста» -
12 за версту
разг. far off;
a mile away Он кричал так, что его было слышно за венрсту. ≈ He shouted so as to be heard a mile away. коломенская верста ≈ tall as a beanpole;
hypermeter обходить за версту ≈ to avoid smb. like the plague, to keep one's distance from smb. немеренная верста ≈ country mile амер.;
разг.Большой англо-русский и русско-английский словарь > за версту
-
13 hypermetric
-
14 hypermetrical
См. также в других словарях:
Hypermeter — Hy*per me*ter, n. [Gr. ? beyond all measure; ype r over, beyond + ? measure: cf. F. hyperm[ e]tre.] 1. (Pros.) A verse which has a redundant syllable or foot; a hypercatalectic verse. [1913 Webster] 2. Hence, anything exceeding the ordinary… … The Collaborative International Dictionary of English
Hypermĕter — Hypermĕter, Vers, an dessen Ende eine überflüssige Sylbe vorkommt, welche mit dem, mit einem Vocal anfangenden folgenden Verse durch die Elision verbunden wird, z.B.: Et spumas miscent argenti vivaque pices etc … Pierer's Universal-Lexikon
Hypermeter — (griech., hypermetrischer Vers), ein Vers mit einer die gesetzmäßige Länge überschreitenden Schlußsilbe, die mit den Anfangssilben des folgenden Verses mittels Elision zusammen gelesen wird … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hypermeter — Hypermĕter (grch.), Vers mit einer durch Elision zu tilgenden überzähligen Silbe am Schluß … Kleines Konversations-Lexikon
Hypermeter — Hypermeter, griech. deutsch, in der Metrik ein Vers, der um die letzte Silbe zu lang ist … Herders Conversations-Lexikon
Hypermeter — Ein Hypermeter (Hypérmeter; griech., hupér über hinaus + tò métron Maß, Versmaß ), auch hypermetrischer oder hyperkatalektischer Vers ist ein Vers, bei dem das letzte Metrum eine das regelmäßige Versmaß überschreitende Silbe aufweist. Nach… … Deutsch Wikipedia
hypermeter — hīˈpərməd.ər noun Etymology: Late Latin hypermeter, hypermetrus hypercatalectic, from Greek hypermetros beyond measure, beyond the meter, from hyper + metros (akin to metron measure, meter) more at measure 1. : a hypercatalectic verse 2. : a… … Useful english dictionary
hypermeter — noun Etymology: Late Latin hypermetrus hypercatalectic, from Greek hypermetros beyond measure, beyond the meter, from hyper + metron measure, meter Date: circa 1656 1. a verse marked by hypercatalexis 2. a period comprising more than two or three … New Collegiate Dictionary
Hypermeter — См. verso ipèrmetro … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
hypermeter — hypermetric /huy peuhr me trik/, hypermetrical, adj. /huy perr mi teuhr/, n. Pros. a verse or line containing additional syllables after those proper to the meter. [1650 60; HYPER + METER] * * * … Universalium
hypermeter — noun a) A hypercatalectic line, i.e. with two syllabes beyond the metrum b) A period with a redundant syllable … Wiktionary