-
1 hyperfocal distance
Engineering: HDУниверсальный русско-английский словарь > hyperfocal distance
-
2 гиперфокальное расстояние
Русско-английский словарь по электронике > гиперфокальное расстояние
-
3 гиперфокальное расстояние
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > гиперфокальное расстояние
-
4 гиперфокальное расстояние
гиперфокальное расстояние
Расстояние от плоскости изображения до передней границы резко изображаемого пространства при установке съемочного фотографического объектива на бесконечность.
[ ГОСТ 25205-82]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гиперфокальное расстояние
-
5 гиперфокальное расстояние
Русско-английский политехнический словарь > гиперфокальное расстояние
-
6 расстояние
distance, interval, length, separation, space, spacing* * *расстоя́ние с.
distanceна ра́вном расстоя́нии — equally spaced, equidistantнаходи́ться на расстоя́нии в … км от … — be … km distant from …находи́ться на расстоя́нии … км — be at a distance of … kmрасстоя́ние от A до B — the distance A from Bотсчи́тывать расстоя́ние по ре́йке геод. — intercept the interval [space] on the rodпередвига́ть [перемеща́ть] что-л. на расстоя́ние … м — move smth. a distance of … mуправля́ть чем-л. на расстоя́нии — control smth. from a distance [remotely]безопа́сное расстоя́ние (напр. до мели) мор. — safe passing distanceгиперфока́льное расстоя́ние — hyperfocal distanceрасстоя́ние до изображе́ния — image distanceрасстоя́ние до предме́та — object distanceрасстоя́ние до предме́тной пло́скости — object distanceдубле́тное расстоя́ние физ. — doublet separationи́стинное расстоя́ние — actual [true] distanceко́довое расстоя́ние — signal distanceмежа́томное расстоя́ние — interatomic distance, atomic spacingрасстоя́ние ме́жду ближа́йшими сосе́дями крист. — nearest neighbour distanceрасстоя́ние ме́жду строка́ми ( в фототелеграфии) — scanning separationрасстоя́ние ме́жду шпа́лами — the spacing, the distance, sleeper pitchрасстоя́ние ме́жду электро́дами — electrode spacingрасстоя́ние ме́жду энергети́ческими у́ровнями — energy level spacingмежзрачко́вое расстоя́ние — interpupiliary distanceмежцентрово́е расстоя́ние — spacing on centresразмеща́ть [располага́ть] на межцентрово́м расстоя́нии, напр. 1 см — space on, e. g., 1-cm centresрасстоя́ние наилу́чшего ви́дения — normal viewing distance, least distance of distinct visionрасстоя́ние от нивели́ра до ре́йки — length of sightотноси́тельное расстоя́ние — relative distanceрасстоя́ние перево́зок — length of haulрасстоя́ние по меридиа́ну — meridian distanceрасстоя́ние по отко́су — slope distanceрасстоя́ние по ра́диусу — radial distanceрасстоя́ние по се́тке координа́т — grid distanceрасстоя́ние прямо́го ви́дения — line-of-sight distanceпрямо́е простра́нственное расстоя́ние — slant rangeрабо́чее расстоя́ние ( микроскопа) — working distanceразря́дное расстоя́ние эл. — arcing [striking] distanceрасстоя́ние се́тка — мише́нь ( суперортикона) — target-mesh spacingсреднеквадрати́чное расстоя́ние — root-mean square [rms] distanceтормозно́е расстоя́ние — braking distanceфо́кусное расстоя́ние — focal distance, focal lengthфо́кусное, относи́тельное расстоя́ние — f-ratioфо́кусное, пере́днее расстоя́ние — object-side focal [front focal] distanceчи́сленное расстоя́ние ( при распространении радиоволн) — numerical distance -
7 сверхфокусное расстояние
[lang name="Russian"]фрахт за расстояние, дистанционный фрахт — distance freight
[lang name="Russian"]расстояние, которое можно пройти пешком — walkable distance
Русско-английский научный словарь > сверхфокусное расстояние
-
8 гиперфокальное расстояние
гиперфокальное расстояние
Расстояние от плоскости изображения до передней границы резко изображаемого пространства при установке съемочного фотографического объектива на бесконечность.
[ ГОСТ 25205-82]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гиперфокальное расстояние
-
9 гиперфокальное расстояние
1) Engineering: hyperfocal distance2) Physics: hypofocal distanceУниверсальный русско-английский словарь > гиперфокальное расстояние
-
10 гиперфокальное расстояние
гиперфокальное расстояние
Расстояние от плоскости изображения до передней границы резко изображаемого пространства при установке съемочного фотографического объектива на бесконечность.
[ ГОСТ 25205-82]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гиперфокальное расстояние
-
11 сверхфокусное расстояние
Physics: hyperfocal distanceУниверсальный русско-английский словарь > сверхфокусное расстояние
См. также в других словарях:
hyperfocal distance — [hī΄pərfō′kəl] n. the distance from a photographic lens to the nearest object that is in focus when the lens is focused at infinity … English World dictionary
Hyperfocal distance — In optics and photography, hyperfocal distance is a distance beyond which all objects can be brought into an acceptable focus. There are two commonly used definitions of hyperfocal distance , leading to values that differ only slightly:The first… … Wikipedia
hyperfocal distance — begalinis židinio nuotolis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Nuotolis nuo lęšio iki artimiausio fokusuojamo objekto, kai lęšis yra nustatytas į begalinį atstumą. atitikmenys: angl. hyperfocal distance pranc. distance hyperfocale … NATO terminų aiškinamasis žodynas
hyperfocal distance — /huy peuhr foh keuhl, huy /, Photog. the distance, at a given f number, between a camera lens and the nearest point (hyperfocal point) having satisfactory definition when focused at infinity. [1900 05; HYPER + FOCAL] * * * … Universalium
hyperfocal distance — noun Etymology: International Scientific Vocabulary Date: 1905 the nearest distance upon which a photographic lens may be focused to produce satisfactory definition at infinity … New Collegiate Dictionary
hyperfocal distance — noun the distance between a camera lens and the closest object which is in focus when the lens is focused at infinity … English new terms dictionary
hyperfocal distance — hy′per•fo′cal dis′tance [[t]ˈhaɪ pərˈfoʊ kəl, ˌhaɪ [/t]] n. pht the distance, at a given f number, between a camera lens and the nearest point(hy′perfo′cal point′)having satisfactory definition when focused at infinity … From formal English to slang
hyperfocal distance — /ˌhaɪpəfoʊkəl ˈdɪstəns/ (say .huypuhfohkuhl distuhns) noun the distance in front of a camera lens beyond which all objects are in focus, for a given f number …
hyperfocal distance — n. the distance on which a camera lens can be focused to bring the maximum range of object distances into focus … Useful english dictionary
distance hyperfocale — begalinis židinio nuotolis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Nuotolis nuo lęšio iki artimiausio fokusuojamo objekto, kai lęšis yra nustatytas į begalinį atstumą. atitikmenys: angl. hyperfocal distance pranc. distance hyperfocale … NATO terminų aiškinamasis žodynas
hyperfocal — hyperfocal, ale, aux [ ipɛrfɔkal, o ] adj. et n. f. • v. 1900; de hyper et focal ♦ Photogr. Distance hyperfocale : la plus petite distance à laquelle un appareil photographique mis au point sur l infini donne l image nette d un objet. N. f. Une… … Encyclopédie Universelle