-
1 заэвтектоидная сталь
Русско-английский технический словарь > заэвтектоидная сталь
-
2 заэвтектоидная сталь
Русско-английский политехнический словарь > заэвтектоидная сталь
-
3 hypereutektoid stål
hypereutectoid steel -
4 hiperötektoid çelik
hypereutectoid steel -
5 заэвтектоидная сталь
-
6 заэвтектоидная сталь
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > заэвтектоидная сталь
-
7 заэвтектоидная сталь
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > заэвтектоидная сталь
-
8 acero hipereutectoide
Metalurgia diccionario Español-Inglés > acero hipereutectoide
-
9 сталь
* * *сталь ж.
steelазоти́ровать сталь — nitride steelалити́ровать сталь — aluminize steelвакууми́ровать сталь — treat (molten) steel under vacuumвари́ть сталь жарг. — make steelворони́ть сталь — blue steelвыплавля́ть сталь — make steelгофрирова́ть сталь — corrugate steelзакаля́ть сталь — harden steel; ( охлаждать в целях закалки) quench steelката́ть сталь в горя́чем состоя́нии — hot-roll steelката́ть сталь в холо́дном состоя́нии — cold-roll steelлеги́ровать сталь — alloy steelнагарто́вывать сталь — work-harden steelнагрева́ть сталь — reheat steelнауглеро́живать сталь — carburize steelнормализова́ть сталь — normalize steelобраба́тывать сталь термомехани́ческий — ausform steelомедня́ть сталь — copper-plate steelотжига́ть сталь — anneal steelотпуска́ть сталь — temper steelоцинко́вывать сталь — galvanize steelпакети́ровать сталь — fagot steelпередува́ть сталь — overblow steelпережига́ть сталь — burn steelплакирова́ть сталь — clad steelподверга́ть сталь термообрабо́тке — heat-treat steelпоставля́ть сталь по механи́ческим сво́йствам — market steel on the basis of physical specificationsпоставля́ть сталь по хими́ческому соста́ву — market steel on the basis of chemical specificationsпродува́ть сталь по́лностью — blow steel fullyразлива́ть сталь (в изло́жницы) — cast steel, pour [teem] steel into mouldsрасчисля́ть сталь — deoxidize steelрифли́ть сталь — checker steelстабилизи́ровать сталь — stabilize steelтрави́ть сталь — pickle steelуспока́ивать сталь — kill steelхроми́ровать сталь хими́ческим спо́собом — chromate steelхроми́ровать сталь электролити́ческим спо́собом — chrome-plate steelцементи́ровать сталь — case-harden steelавиацио́нная сталь — aircraft steelавтома́тная сталь — free-cutting steelалма́зная сталь — extra-hard steelармату́рная сталь — reinforcing-bar steel; ( вид проката) reinforcing barsаустени́тная сталь — abstenitic steelбессеме́ровская сталь — Bessemer steelбруско́вая сталь уст. — (square) bar steelбыстроре́жущая сталь — high-speed steelбула́тная сталь — Damascus steel, damasceneвысоколеги́рованная сталь — high-alloy steelвысокоуглеро́дистая, высокомарганцо́вистая и т. п. сталь — high-carbon, high-manganese, etc. steelдама́сская сталь — Damascus steel, damasceneдина́мная сталь — dynamo steelдисперсио́нно-тверде́ющая сталь — precipitation-hardening steelдоэвтекто́идная сталь — hypoeutectoid steelжаропро́чная сталь — high-temperature steelжаросто́йкая сталь — heat-resistant steelзаклё́почная сталь — rivet steelзаэвтекто́идная сталь — hypereutectoid steelизнососто́йкая сталь — wear-resisting steelинструмента́льная сталь — tool steelквадра́тная сталь — squaresкипя́щая сталь — брит. rimming steel; амер. rimmed steelки́слая сталь — acid steelкислотосто́йкая сталь — acid resisting steelкла́панная сталь — valve steelконве́ртерная сталь — converter steelконструкцио́нная сталь — structural steelко́рпусная сталь — hull plateкоррозио́нно-сто́йкая сталь — corrosion-resistant steelкоте́льная сталь — boiler steelкремни́стая сталь — silicon steelкру́глая сталь — roundsлеги́рованная сталь — alloyed [alloy-treated] steelмалоуглеро́дистая сталь — low-carbon steelма́рганцевая сталь — manganese steelмарте́новская сталь — open-hearth steelмартенси́тная сталь — martensitic steelмартенситностаре́ющая сталь — maraging steelмногосло́йная сталь — ply steelмя́гкая сталь — mild [soft] steelнедораски́сленная сталь — rising steelнелеги́рованная сталь — plain (carbon) steelнема́рочная сталь — off-grade steelнержаве́ющая сталь — stainless steelнизколеги́рованная сталь — low-alloyed steelнизкоуглеро́дистая сталь — low-carbon steelо́бручная сталь — hoop ironосновна́я сталь — basic steelперли́тная сталь — pearlitic steelсталь пове́рхностной прока́ливаемости — shallow-hardening steelподши́пниковая сталь — bearing steelполосова́я сталь ( не путать со стально́й полосо́й) — strip steel (not to be confused with steel strip)полуспоко́йная сталь — semikilled steelпрока́тная, углова́я сталь — anglesпрока́тная, углова́я неравнобо́кая сталь — unequal anglesпрока́тная, углова́я равнобо́кая сталь — equal anglesпроста́я сталь — plain steelпро́фильная сталь — steel shapesпружи́нная сталь — spring steelпрутко́вая сталь — rod steel; ( вид проката) rodsре́льсовая сталь — rail steelро́слая сталь — rising steelсамозака́ливающаяся сталь — air-hardening steelсва́рочная сталь — weld steelсталь сквозно́й прока́ливаемости — through-hardening steelспоко́йная сталь — killed steelсудострои́тельная сталь — shipbuilding steelтекстуро́ванная сталь — grain-oriented steelти́гельная сталь — crucible steelтолстолистова́я сталь — plate steel; ( вид проката) (steel) plateтолстолистова́я, фасо́нная сталь — sketch plate(s)тонколистова́я сталь — sheet steel; ( вид проката) steel sheetто́почная сталь — fire-box steelтрансформа́торная сталь — transformer steelтру́бная сталь — pipe steelуглеро́дистая сталь — carbon steelфасо́нная сталь — structural shape(s)ферри́тная сталь — ferritic steelхро́мистая сталь — chromium steelцеме́нтная сталь — cement steelшве́ллерная сталь — channelsшестигра́нная сталь — hexagonal steel, hexagonsшта́мповая сталь — die steelштри́псовая сталь — skelp steelэлектри́ческая сталь — electrical steel (см. тж. электросталь)электротехни́ческая сталь — electrical-sheet [silicon-sheet] steel -
10 заэвтектоидная сталь
Русско-английский новый политехнический словарь > заэвтектоидная сталь
-
11 графитизация заэвтектоидной стали
графитизация заэвтектоидной стали
Графитизация при отжиге заэвтектоидной стали, легир. эл-тами, способств. графитизации (Si, Ni); обеспечивает выс. антифрикц. св-ва и повышает износостойкость.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > графитизация заэвтектоидной стали
-
12 заэвтектоидный сплав
Engineering: hypereutectoid alloy, hypereutectoid steelУниверсальный русско-английский словарь > заэвтектоидный сплав
-
13 stal nadeutektoidalna
• cementitic steel• hypereutectoid steelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stal nadeutektoidalna
-
14 сталь заэвтектоидная
• сталь f заэвтектоиднаяenglish: hypereutectoid steeldeutsch: übereutektoider Stahl mfrançais: acier m hypereutectoïdeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сталь заэвтектоидная
-
15 заэвтектоидная сталь
Metallurgy: hypereutectoid steelУниверсальный русско-английский словарь > заэвтектоидная сталь
-
16 заевтектоїдна сталь
ru\ \ заэвтектоидная стальen\ \ hypereutectoid steelfr\ \ \ acier hypereutectoïdeвуглецева сталь, що містить від 0,8 до 2,14% C -
17 заэвтектоидная сталь
ua\ \ заевтектоїдна стальen\ \ hypereutectoid steelfr\ \ \ acier hypereutectoïdeуглеродистая сталь, содержащая от 0,8 до 2,14% C -
18 hypertektoider Stahl
mhypereutectoid steel -
19 übertektoider Stahl
mhypereutectoid steel -
20 заэвтектоидный сплав
заэвтектоидный сплав
В сплавах, имеющих в своем составе эвтектоид, любой сплав, состав которого имеет избыток легирующего элемента по сравнению с составом эвтектоида и чья равновесная микроструктура содержит некоторое количество эвтектоидной структуры.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заэвтектоидный сплав
См. также в других словарях:
hypereutectoid steel — Смотри заэвтектоидная сталь … Энциклопедический словарь по металлургии
graphitization of hypereutectoid steel — Смотри графитизация заэвтектоидной стали … Энциклопедический словарь по металлургии
hypereutectoid — “+ adjective Etymology: hyper + eutectoid 1. : containing the minor component in an amount in excess of that contained in the eutectoid 2. of steel : containing more than 0.80 percent carbon * * * /huy peuhr yoo tek toyd/, adj. Metall. 1. (of an… … Useful english dictionary
hypereutectoid — /huy peuhr yoo tek toyd/, adj. Metall. 1. (of an alloy) having more of the alloying element than the eutectoid composition. 2. (of steel) having more carbon than the 0.8 percent of eutectoid steel. [1910 15; HYPER + EUTECTOID] * * * … Universalium
hypereutectoid — /ˌhaɪpəjuˈtɛktɔɪd/ (say .huypuhyooh tektoyd) adjective 1. (of steel) containing more carbon than eutectoid steel, i.e. more than 0.9 per cent. 2. (of any alloy) containing more of the alloying element than the eutectoid element …
Carbon steel — Iron alloy phases Ferrite (α iron, δ iron) Austenite (γ iron) Pearlite (88% ferrite, 12% cementite) … Wikipedia
Damascus steel — For Damascus Twist barrels, see Skelp. For the album of the same name, see Damascus Steel (album). Close up of a 16th century Iranian crucible forged Damascus steel sword Damascus steel was a term used by several Western cultures from the… … Wikipedia
high carbon steel — A very hard steel, as opposed to plain carbon steel. Hypereutectoid steels containing more than 0.8% carbon. Such steels consist of iron carbide (cementite) and pearlite when slow cooled. They are capable of being heat treated to high hardness,… … Dictionary of automotive terms
заэвтектоидная сталь — [hypereutectoid steel] сталь, в структуре которой избыточные (вторичные) карбиды. Нелегированная заэвтектоидная сталь содержат от 0,8 до 2,14 % С; легирующие элементы Si, Mn, Cr уменьшают концентрацию С, при которой выделяется вторичный цементит … Энциклопедический словарь по металлургии
Pattern welding — is the practice in sword and knife making of forming a blade of several metal pieces of differing composition that are forge welded together and twisted and manipulated to form a pattern. Often incorrectly called Damascus steel (which is produced … Wikipedia
графитизация заэвтектоидной стали — [graphitization of hypereutectoid steel] графитизация при отжиге заэвтектоидной стали, легированной элементами, способствующими графитизации (Si, Ni); обеспечивает высокие антифрикционные свойства и повышает износостойкость. Смотри также:… … Энциклопедический словарь по металлургии