Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

hyperbole

  • 1 superlatio

    sŭperlātĭo (sŭprālātĭo), ōnis, f. [st2]1 [-] exagération, hyperbole. [st2]2 [-] Char. le superlatif.    - superlatio (veritatis): hyperbole.
    * * *
    sŭperlātĭo (sŭprālātĭo), ōnis, f. [st2]1 [-] exagération, hyperbole. [st2]2 [-] Char. le superlatif.    - superlatio (veritatis): hyperbole.
    * * *
        Superlatio, Verbale. Cic. Hyperbole.
    \
        Superlatio. Val. Max. Nom imposé à aucun par excellence, comme quand on dit Le pocte, et on entend Virgile.

    Dictionarium latinogallicum > superlatio

  • 2 superiectio

    sŭperjectĭo (sŭperiectĭo), ōnis, f. [st2]1 [-] Arn. action de jeter dessus. [st2]2 [-] Quint. exagération, hyperbole.
    * * *
    sŭperjectĭo (sŭperiectĭo), ōnis, f. [st2]1 [-] Arn. action de jeter dessus. [st2]2 [-] Quint. exagération, hyperbole.
    * * *
        Superiectio, superiectionis. Quintil. Hyperbole.

    Dictionarium latinogallicum > superiectio

  • 3 elatio

    ēlātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] action d'élever, de soulever. [st2]2 [-] orgueil, arrogance. [st2]3 [-] élévation, grandeur, noblesse. [st2]4 [-] exagération, amplification, hyperbole.    - elatio animi, Cic.: grandeur d'âme.
    * * *
    ēlātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] action d'élever, de soulever. [st2]2 [-] orgueil, arrogance. [st2]3 [-] élévation, grandeur, noblesse. [st2]4 [-] exagération, amplification, hyperbole.    - elatio animi, Cic.: grandeur d'âme.
    * * *
        Elatio, Verbale: vt Elatio animi. Cic. Joye desmesuree.
    \
        Elatio et magnitudo animi. Ci. Haultaineté, Haultesse de cueur, Elation.

    Dictionarium latinogallicum > elatio

  • 4 superfero

    sŭperfĕro, ferre, tŭli, lātum - tr. - [st2]1 [-] porter au-dessus, porter au-delà, faire franchir; au passif: être porté à la surface, surnager. [st2]2 [-] prolonger au-delà du terme, dépasser, reculer.    - si (partus) superferatur, Plin. 32, 10, 46, § 133: si l'accouchement est ajourné.    - superlātus, a, um: - [abcl]a - élevé au-dessus. - [abcl]b - posé sur. - [abcl]c - exagéré, hyperbolique.    - superlata verba, Cic.: expressions exagérées, hyperbole.
    * * *
    sŭperfĕro, ferre, tŭli, lātum - tr. - [st2]1 [-] porter au-dessus, porter au-delà, faire franchir; au passif: être porté à la surface, surnager. [st2]2 [-] prolonger au-delà du terme, dépasser, reculer.    - si (partus) superferatur, Plin. 32, 10, 46, § 133: si l'accouchement est ajourné.    - superlātus, a, um: - [abcl]a - élevé au-dessus. - [abcl]b - posé sur. - [abcl]c - exagéré, hyperbolique.    - superlata verba, Cic.: expressions exagérées, hyperbole.
    * * *
        Superfero, pen. cor. superfers, supertuli, pen. cor. superlatum, pen. prod. superferre. Plin. Porter par dessus.

    Dictionarium latinogallicum > superfero

  • 5 auricula

    auricŭla, ae, f. le bout de l'oreille, l'oreille.    - auricula infima mollior, Cic.: plus souple que le bout de l'oreille, patient, endurant.    - auricula cordis: oreillette (t. d'anat.).
    * * *
    auricŭla, ae, f. le bout de l'oreille, l'oreille.    - auricula infima mollior, Cic.: plus souple que le bout de l'oreille, patient, endurant.    - auricula cordis: oreillette (t. d'anat.).
    * * *
        Auricula, auriculae, pen. corr. Mart. Le tendron de l'oreille.
    \
        Auricula infima mollior, Hyperbole prouerbialis, in homines minime iracundos, lenique ingenio praeditos. Cic. Un homme doulx et traictable, de qui on fait ce qu'on veuls.
    \
        Auferre auriculam. Cic. Arracher, Essoreiller.
    \
        Demittere auriculas. Horat. Baisser les oreilles.
    \
        Opponere auriculam. Horat. Presenter, ou bailler l'oreille.

    Dictionarium latinogallicum > auricula

См. также в других словарях:

  • hyperbole — [ ipɛrbɔl ] n. f. • yperbole XIIIe; lat. hyperbole, gr. huperbolê, de huper « au dessus » et ballein « lancer » I ♦ Rhét. Figure de style qui consiste à mettre en relief une idée au moyen d une expression qui la dépasse (opposé à litote). ⇒ …   Encyclopédie Universelle

  • hyperbole — early 15c., from L. hyperbole, from Gk. hyperbole exaggeration, extravagance, related to hyperballein to throw over or beyond, from hyper beyond + bole a throwing, a casting, the stroke of a missile, bolt, beam, from bol , nom. stem of ballein to …   Etymology dictionary

  • Hyperbole — Hy*per bo*le, n. [L., fr. Gr?, prop., an overshooting, excess, fr. Gr. ? to throw over or beyond; ype r over + ? to throw. See {Hyper }, {Parable}, and cf. {Hyperbola}.] (Rhet.) A figure of speech in which the expression is an evident… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hypérbŏlē — (griech.), Hyperbel (s. d.); hyperbolisch, übertreibend; hyperbolisieren, in Hyperbeln reden, übertreiben …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • hyperbole — I noun aggrandizement, amplification, enhancement, enlargement, exaggeration, extravagance, magnification, overemphasis, overenlargement, overstatement II index bombast, caricature, distortion, exaggeration …   Law dictionary

  • hyperbole — *exaggeration, overstatement …   New Dictionary of Synonyms

  • hyperbole — pronounced hiy per bǝ li, is a figure of speech involving an exaggerated statement that is not meant to be taken literally, e.g. a thousand apologies. It should not be confused with hyperbola, pronounced hiy per bǝ lǝ, a term in geometry …   Modern English usage

  • hyperbole — [n] exaggeration amplification, big talk*, coloring*, distortion, embellishment, embroidering, enlargement, hype*, laying it on thick*, magnification, metaphor, mountain out of molehill*, overstatement, PR*, tall talk*; concept 268 Ant.… …   New thesaurus

  • hyperbole — ► NOUN ▪ deliberate exaggeration, not meant to be taken literally. DERIVATIVES hyperbolical adjective hyperbolically adverb. ORIGIN Greek huperbol excess , from ballein to throw …   English terms dictionary

  • hyperbole — [hī pʉr′bə lē] n. [L < Gr: see HYPERBOLA] exaggeration for effect and not meant to be taken literally (Ex: He s as strong as an ox.) …   English World dictionary

  • hyperbole — (i per bo l ) s. f. 1°   Figure de rhétorique qui consiste à augmenter ou à diminuer excessivement la vérité des choses pour qu elle produise plus d impression. •   Parlons sans hyperbole et sans plaisanterie, DUCLOS Sat. X. •   Et bientôt vous… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»