Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

hypellä

  • 1 cavort

    • hypellä

    English-Finnish dictionary > cavort

  • 2 hop about

    • hypellä

    English-Finnish dictionary > hop about

  • 3 попрыгивать

    hypellä

    Русско-финский технический словарь > попрыгивать

  • 4 прыгать

    hypellä

    Русско-финский технический словарь > прыгать

  • 5 подпрыгивать

     hypellä

    Русско-финский словарь > подпрыгивать

  • 6 прыгать

     hypellä

    Русско-финский словарь > прыгать

  • 7 скакать

     hypellä

    Русско-финский словарь > скакать

  • 8 frisk

    • hypellä
    • suorittaa ruumiintarkastus
    • loikka
    * * *
    frisk
    (to jump about playfully: The lambs are frisking in the fields.) hypähdellä
    - friskily

    English-Finnish dictionary > frisk

  • 9 gambol

    • hypellä
    • kirmata
    * * *
    'ɡæmbl
    past tense, past participle - gambolled; verb
    ((usually only of lambs) to jump around playfully.) kirmailla

    English-Finnish dictionary > gambol

  • 10 hop

    • oopiumi
    • hyppäys
    • hypätä
    • huumausaine
    • humalakasvi
    • hyppiä
    • humala
    • humala (kasvi)
    • hypellä
    • hyppy
    • bileet
    • linkata
    • lentomatka
    • kolmiloikka
    • loikkaus
    • loikka
    * * *
    I 1. hop past tense, past participle - hopped; verb
    1) ((of people) to jump on one leg: The children had a competition to see who could hop the farthest; He hopped about in pain when the hammer fell on his foot.) hyppiä yhdellä jalalla
    2) ((of certain small birds, animals and insects) to jump on both or all legs: The sparrow/frog hopped across the lawn.) hypellä
    3) (to jump: He hopped (over) the fence and ran away; He hopped out of bed.) hypätä
    4) ((with in(to), out (of)) to get into or out of a car etc: The car stopped and the driver told the hikers to hop in; I'll hop out of the car at the next crossroads.) hypätä
    2. noun
    1) (a short jump on one leg.)
    2) ((of certain small birds, animals and insects) a short jump on both or all legs: The sparrow crossed the lawn in a series of hops.)
    - catch someone on the hop
    - catch on the hop
    - keep someone on the hop
    - keep on the hop
    II hop noun
    (a climbing plant, the bitter fruits of which (hops) are used in brewing beer.) humala

    English-Finnish dictionary > hop

  • 11 skip

    • ohittaa
    • hypätä yli
    • hypähdellä
    • hypähdys
    • hyppäys
    • hypätä
    • jättää mainitsematta
    • hypellä
    • hyppy
    • hyppiä
    • sivuutus
    • sivuuttaa
    • vaihto
    • harpata
    • laiminlyödä
    • pinnata
    • loikka
    * * *
    skip 1. past tense, past participle - skipped; verb
    1) (to go along with a hop on each foot in turn: The little girl skipped up the path.) hypellä
    2) (to jump over a rope that is being turned under the feet and over the head (as a children's game).) hypätä narua
    3) (to miss out (a meal, part of a book etc): I skipped lunch and went shopping instead; Skip chapter two.) hypätä yli, jättää väliin
    2. noun
    (a hop on one foot in skipping.) hyppy

    English-Finnish dictionary > skip

  • 12 jump

    • hypätä
    • hypähdellä
    • hyppäyttää
    • hypähtää
    • hyppyyttää
    • hytkähtää
    • hyppäys
    • hyppiä
    • hyppy
    • hyppelehtiä
    • hypellä
    • ponkaisu
    • pomppia
    • pulahtaa
    • poukkia
    • ponnahtaa
    • ponnahdus
    • pulahdus
    • ponkaista
    • kavahtaa
    • keikkua
    • kohota äkkiä
    • harpata
    • harppaus
    • harppoa
    • sännätä
    • sykähtää
    • loikata
    • loikata yli
    • loikka
    • loikkia
    • loikkaus
    * * *
    1. verb
    1) (to (cause to) go quickly off the ground with a springing movement: He jumped off the wall / across the puddle / over the fallen tree / into the swimming-pool; Don't jump the horse over that fence!) hypätä, panna hyppäämään
    2) (to rise; to move quickly (upwards): She jumped to her feet; He jumped into the car.) hypätä
    3) (to make a startled movement: The noise made me jump.) hypähtää
    4) (to pass over (a gap etc) by bounding: He jumped the stream easily.) hypätä yli
    2. noun
    1) (an act of jumping: She crossed the stream in one jump.) hyppy
    2) (an obstacle to be jumped over: Her horse fell at the third jump.) este
    3) (a jumping competition: the high jump.) hyppy
    4) (a startled movement: She gave a jump when the door suddenly banged shut.) säpsähdys
    5) (a sudden rise, eg in prices: There has been a jump in the price of potatoes.) äkillinen nousu
    - jump at
    - jump for joy
    - jump on
    - jump the gun
    - jump the queue
    - jump to conclusions / jump to the conclusion that
    - jump to it

    English-Finnish dictionary > jump

  • 13 pounce

    • pakottaa
    • hypähtää
    • hypätä
    • hypellä
    • hyppy
    • ponnahtaa
    • pompata
    • ponkaista
    • harpata
    • loikata
    * * *
    1. verb
    (to jump suddenly, in order to seize or attack: The cat waited beside the bird-cage, ready to pounce.) loikata
    2. noun
    (an act of pouncing; a sudden attack: The cat made a pounce at the bird.) syöksy

    English-Finnish dictionary > pounce

  • 14 jump about

    • hyppelehtiä
    • hypellä
    • kirmata

    English-Finnish dictionary > jump about

  • 15 hoppa hopprep

    hypähdellä
    hyppiä
    hyppäys
    hypellä

    Svensk-finska ordbok > hoppa hopprep

  • 16 hoppa kråka

    hyppiä
    hypätä
    hypellä

    Svensk-finska ordbok > hoppa kråka

  • 17 hoppa omkring

    hyppiä
    hypellä
    hyppelehtiä

    Svensk-finska ordbok > hoppa omkring

  • 18 hoppa över

    jättää pois
    jättää
    laiminlyödä
    pinnata
    ohittaa
    harpata
    hyppäys
    hyppiä
    hypellä

    Svensk-finska ordbok > hoppa över

  • 19 hoppa rep

    hyppäys
    hyppiä
    hypähdellä
    hypellä

    Svensk-finska ordbok > hoppa rep

  • 20 тэтчаны

    hyppiä, hypellä; sykkiä; tanssia

    Удмуртско-финский словарь > тэтчаны

См. также в других словарях:

  • hypellä — • harppoa, harpata, hypellä, hyppiä, loikata, loikkia, pomppia, ponkaista, ponnahtaa, poukkia • hypätä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • bognaa — hypellä / astella heikolla jäällä   …   Suomen slangisanakirjaa

  • Finnish language — language name=Finnish nativename=suomi pronunciation=/ˈsuo.mi/ states=FIN EST Flag|Ingria Flag|Karelia NOR SWE Flag|Torne Valley region=Northern Europe speakers=about 6 million script=Latin alphabet (Finnish variant) familycolor=Uralic fam2=Finno …   Wikipedia

  • harpata — • harppoa, harpata, hypellä, hyppiä, loikata, loikkia, pomppia, ponkaista, ponnahtaa, poukkia • harppoa, harppoa pitkin askelin, kävellä pitkin askelin, marssia pitkin askelin …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • harppoa — • harppoa, harpata, hypellä, hyppiä, loikata, loikkia, pomppia, ponkaista, ponnahtaa, poukkia • harpata, harppoa pitkin askelin, kävellä pitkin askelin, marssia pitkin askelin …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hypähtää — • hypätä, harpata, hypähtää, hypellä, loikata, pompata, ponkaista, ponnahtaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hypätä — • hypätä, harpata, hypähtää, hypellä, loikata, pompata, ponkaista, ponnahtaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • loikata — • hypätä, harpata, hypähtää, hypellä, loikata, pompata, ponkaista, ponnahtaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pompata — • ponnahtaa, harpata, hypähtää, hypätä, kapsahtaa, kavahtaa, kimmahtaa, loikata, pompahtaa, pompata, ponkaista, ponnahtaa, poukahtaa, poukata, poukota • hypätä, harpata, hypähtää, hypellä, loikata, pompata, ponkaista, ponnahtaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pomppia — • harppoa, harpata, hypellä, hyppiä, loikata, loikkia, pomppia, ponkaista, ponnahtaa, poukkia • loikkia, harppoa, hyppiä, pomppia, poukkia …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ponkaista — • ponnahtaa, harpata, hypähtää, hypätä, kapsahtaa, kavahtaa, kimmahtaa, loikata, pompahtaa, pompata, ponkaista, ponnahtaa, poukahtaa, poukata, poukota • loikkia, harppoa, hyppiä, pomppia, poukkia • hypätä, harpata, hypähtää, hypellä, loikata,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»