-
1 Hymne
Hymne f =, -n гимн -
2 hymne
m гимн;un hymne de reconnaissance — благода́рственный гимн; «l'Hymne à la joie» «— О́да к ра́дости»; entonner un hymne à... — запева́ть/ запе́ть гимн (+.D) <в честь (+ G))l'hymne national — национа́льный <госуда́рственный> гимн;
-
3 Hymne
Hymne f hymn -
4 Hymne
f =, -n -
5 hymne
-
6 Hymne
-
7 hymne
-n, -r -
8 hymne
-
9 hymne
[hymnə] sb. -n, -r, -rneгимн -
10 hymne
сущ.общ. церковная песнь, гимн, церковный гимн -
11 hymne
гимн -
12 Hymne
f <-, -n> гимн -
13 Hymne
-
14 Hymne
Hýmne f =, -n -
15 Hymne
f =, -n -
16 hymne du club
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > hymne du club
-
17 hymne national
Chant solennel en l'honneur de la patrie, exécuté avant un match international.A patriotic hymn or other song adopted by a nation for use on public or state occasions played before international matches.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > hymne national
-
18 Hymne an die Freude
f"Ода к радости", заключительный хор Девятой симфонии (букв. "Гимн к радости") композитора Людвига ван Бетховена. Написан на текст Ф. Шиллера ("Das Lied an die Freude"). С 1972 г. по решению Европейского Совета (Europarat) официальный гимн Европы (Europa-Hymne) → Beethoven Ludwig van, Schiller FriedrichГермания. Лингвострановедческий словарь > Hymne an die Freude
-
19 Hymne der Bundesrepublik Deutschland
Германия. Лингвострановедческий словарь > Hymne der Bundesrepublik Deutschland
-
20 Hymne der DDR
f, ист.Гимн ГДР, один из государственных символов Германской Демократической Республики. Текст поэта Иоганнеса Роберта Бехера, музыка композитора Ханса Эйслера. Создан в 1950 г., начинался словами: "Auferstanden aus Ruinen und der Zukunft zugewandt" (букв. "Восставшая из руин и обращенная в будущее" (республика)) → Deutsche Demokratische Republik, Becher Johannes Robert, Eisler Hanns, Nationalhymne der Bundesrepublik Deutschland, Deutschland einig Vaterland
См. также в других словарях:
hymne — hymne … Dictionnaire des rimes
Hymne — Hymne … Deutsch Wörterbuch
HYMNE — Sans doute dérivé de la racine uph («tisser»), le mot «hymne» peut désigner toute sorte de chant, avec la même extension qu’«ode» (tout ce que «chante» l’«aède»). Cependant, Platon, définissant les lois jadis respectées de la musique, caractérise … Encyclopédie Universelle
hymne — HYMNE. s. m. Cantique de loüange à Dieu. Seigneur quels hymnes de loüanges ne te devons nous point? C estoit parmy les Anciens une sorte de Poësie lyrique, dont ils se servoient pour celebrer les Dieux ou les Heros. Hymne en l honneur d Apollon,… … Dictionnaire de l'Académie française
Hymne — Sf std. (8. Jh.) Entlehnung. In verschiedenen Lautformen zu verschiedenen Zeiten entlehnt aus l. hymnus m., dieses aus gr. hýmnos m., dessen Ursprung nicht mit letzter Sicherheit geklärt ist (zu Hymen als ursprüngliches Hochzeitslied ?). Die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hymne — (Hymnus, gr.), 1) Lied, Gesang; bes. 2) Lobgesang auf eine Gottheit, welcher bei Festen von einem, am Altar stehenden od. tanzenden Chor zum Tone der Kithara gesungen wurde; solche Lieder dichteten die alten griechischen Sänger Olen u. Philammon; … Pierer's Universal-Lexikon
Hymne — Hymne, s. Hymnos. Über die sogen. Volkshymnen s. diesen Artikel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hymne — (Hymnus, grch. hymnos), bei den Griechen Lobgesang zu Ehren der Götter oder Heroen, anfangs von epischer, später von mehr lyrischer Art. Die H. der christl. Kirche gingen aus den Psalmen der Hebräer hervor; in der evang. Kirche trat an ihre… … Kleines Konversations-Lexikon
Hymne — Hymne, bei den Griechen ein Lobgesang, welcher unter Musik, Tanz und Opfer an den Festen der Götter und Heroen gesungen wurde. Nach Uebertragung dieser Gesänge in s Christenthum trat die musikalische Form neben der poetischen allein hervor; sie… … Damen Conversations Lexikon
Hymne — Hymne, griech., erhabener Gesang zur Verherrlichung Gottes u. des Göttlichen, mit der religiösen Ode eins, wenn er in einem bestimmten Versmaße gehalten ist. Bei den alten Griechen wurden die H.n mit Begleitung der Flöte und Leier vorgetragen und … Herders Conversations-Lexikon
Hymne — »feierlicher Festgesang, Lobgesang ‹für Gott›, Weihelied«: Das Fremdwort wurde im 18. Jh. aus gleichbed. lat. hymnus entlehnt, das seinerseits aus griech. hýmnos stammt. Dies vergleicht man mit griech. hymē̓n »Häutchen, feines Band« und stellt… … Das Herkunftswörterbuch