-
41 Liederbuch
n songbook* * *Lie|der|buchntsongbook; hymn book; book of carols* * *Lie·der·buchnt songbook* * *das songbook* * *Liederbuch n songbook* * *das songbook* * *n.songbook n. -
42 kancjonał
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kancjonał
-
43 prenta
* * *að, [this word was borrowed prob. from the English during the English trade early in the 16th century; the Germ. say drucken whence Dan. and Swed. trycke]:—to print: in Icel. prenta with compds is the popular word, Biblía … prentað á Hólum, the Bible of 1584; Heilög Biblía prentuð að nýju að Hólum, the Edition of 1644; Almúgafólki til gagns og góða prentuð, the Book of Lays of 1612. On the other hand, the Germ.-Dan. þrykkja is often used on title-pages—þrykkt í konungligum stað Roscylld, the N. T. of 1540; þrykt á Hólum, 1594 (the graduale); þrykt í Kaupinhafn, the Hymn-book of 1555: yet the Germ. and Dan. word was not able to displace the old word, which never ceased to be used in speech.COMPDS: prentsmiðja, prentverk, prentvilla. -
44 sálma-bók
f. a psalm-book, hymn-book. Mar. -
45 kórbók
f. choir-book, hymn-book. -
46 служебник
prayer-book, hymn-book, hieratikonРусско-английский глоссарий христианской лексики > служебник
-
47 kirchliches Gesangbuch
n1. chant book2. hymn book3. hymnbook -
48 hymnal
hym·nal[ˈhɪmnəl]hymn·book[ˈhɪmbʌk]n Gesangbuch nt* * *['hɪmnəl]nGesangbuch nt* * *hymnal [-nəl]A adj hymnisch, Hymnen…B s REL Gesangbuch n* * *adj.hymnisch adj. -
49 hymnary
subst. \/ˈhɪmnərɪ\/ eller hymn booksalmebok -
50 kantyczka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kantyczka
-
51 śpiewnik
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śpiewnik
-
52 himnario
m.hymnal, hymnary.* * *SM hymnal, hymnbook* * *= hymnbook.Ex. This article describes the index included in the hymnbook 'Hymns and Psalms' and the method used to produce it.----* himnario, el = hymnal, the.* * *el himnario(n.) = hymnal, theEx: Episcopalians were roiled by the approval of a rector outspokenly conservative on such matters as the liturgy, the hymnal and ordination.
= hymnbook.Ex: This article describes the index included in the hymnbook 'Hymns and Psalms' and the method used to produce it.
* himnario, el = hymnal, the.* * *hymnal, hymnbook* * *himnario nmhymn book* * *himnario nm: hymnal -
53 libro de coro
hymn book -
54 ऊह _ūha
ऊह a. Observed, perceived.-हः [ऊह्-घञ्]1 A change, modification. ऊहदर्शनं न विवक्षितार्थानामेव भवति । ŚB. on MS.1.2.52. ऊह forms the subject-matter of जैमिनि's मीमांसासूत्र, अध्याय IX. It is said to bo of three varieties; cf. त्रिविधश्च ऊहः मन्त्रसामसंस्कारविषयः ŚB. on MS; 9.1.1.-2 A guess, conjecture; Mb.5.33.28.-3 Ex- amination and determination.-4 Understanding.-5 Reasoning, arguing.-6 Supplying an ellipsis.-7 Attributing, ascribing.-8 Collection.-Comp. -अपोहः full discussion, consideration of the pros and cons; इमे मनुष्या दृश्यन्ते ऊहापोहविशारदाः Mb.13.145.43; ऊहापोहमिमं सरोजनयना यावद्विधत्तेतराम् Bv.2.74; see अपोह.-गानम् N. of the third Gāna or hymn-book of the Samaveda.-च्छला f. N. of a chapter of the Sāma- veda Chchhalā. -
55 salmebok
subst. hymn book (I Eng. er dens titel Hymns Ancient and Modern) -
56 ilahi kitabı
n. hymn book, hymnal, hymnary -
57 HALLA
* * *(að), v.1) to incline or turn sideways, with dat. (halla keri, skipi);2) to sway to the wrong side (= halla til um. e-t);halla sögu, to give an unfair report;halla nökkurum orðum til, to let fall a few words;halla eptir e-m, to be biassed in one’s favour;halla sér, to lean with one’s body;impers. to lie over, with dat. (hallaði honum svá, at sjór féll inn á annat borð);sólu hallar, the sun sinks;vetri hallar, the winter is declining;tafli hallar á e-n, the game turns against one;3) to slope (hann skildi eigi fyrr við þá en hallaði af norðr);4) refl., hallast, to lean with the body;to lie over (þá tók mjök at hallast Ormrinn);á þá hallaðist bardaginn, the battle turned against them;hallast eptir e-u, to sway towards a thing.* * *að, [Dan. hælde; Swed. hälla], to lean or turn sideways, with dat., esp. of a vessel, ship, or the like; halla keri, fötu, staupi, skipi; but also of anything else, h. borði, stóli; Icel. distinguish between halla and the derivative hella, to pour out; hann hallar skipinu á ymsa vega, Fbr. 100 new Ed.II. metaph. to sway to the wrong side, in words or acts; halla dómi, to give an unfair judgment, Gþl. 174, Fs. 121, Sks. 662; h. sögu, to give an unfair report, Fms. vi. 261; ok um allar sagnir hallaði hann mjök til, id., Nj. 270; h. orðum til, to impute, Fms. ix. 332; h. eptir e-m, to be swayed, biased in one’s favour, 59; mér þykir þér hafa hallat til—hallat hefi ek víst ( no doubt have I swerved) segir konungr, ok þó í hag þér, ii. 272; halla sæmd e-s, to let one’s honour swerve, do it injury, Orkn. 240; h. undan e-u, to avoid, shun one, Al. 83; h. sér, to lean with one’s body, seig at honum svefn, ok hallaði hann sér í kné henni, Fb. i. 280: with acc., h. sik (less correct), Karl. 292.III. impers. to swerve, with dat.; taka stór tré ok fella á Orminn, svá at honum halli til, so that she (the ship) swerved on one side, Fms. ii. 326; skip sveif upp á grunn ok hallaði (viz. því) mjök, vii. 264; hallaði honum svá at sjór féll inn á annat borð, Eg. 386.2. to decline, of the day; þegar er út hallaði á kveldum, Lv. 43; hence Icel. say of the day-marks, hallandi dagmál, hádegi, nón, … náttmál, past dagmál, i. e. when the sun has just passed the day-mark in the horizon; sólu hallar, the sun sinks, Þjal. Jón 28; or degi hallar, the day is sinking, Luke ix. 12; or hallar út degi, as Til hafs sól hraðar sér | hallar út degi, Hymn-book, No. 294; vetri, sumri hallar, the winter, summer is declining, Fas. ii. 552.3. of a river-basin, to slope; hann skildi eigi fyrr við þá en hallaði af norðr, Boll. 348; stigum þeim er hölluðu frá þjóðgötum, Sks. 1: the phrase, það hallar undan fæti, it slopes down hill.4. tafli hallar á e-n, the game turns against one, Karl. 205.IV. reflex. to lean with the body; Bolli hallaðisk upp at sels-vegginum, Ld. 244; hann hallaðisk ok lagði höfuð ( he nodded and laid his head) í kné Finni Árnasyni, Ó. H. 210; lengi ek hölluðumk, long have I been nodding (from sleep), Sl. 36; hann hallaðisk undan högginu, Fms. vi. 66.2. to swerve; þá tók mjök at hallask Ormrinn, the ship lay over-much on one side, Fms. ii. 229: to be turned, tók þá at hallask taflit, svá at öðrum var komit at máti, Bs. ii. 186; á þá hallaðisk bardaginn, the battle turned against them, O. H. L. 20; hallask eptir e-u, to swerve towards a thing, Fms. ii. 32; h. til vináttu við e-n, Fs. 116: metaph., at mín virðing mundi halla ( that my honour would be tarnished) af þínu tilstilli, Lv. 34. -
58 hymnarium
hymnal, collection of hymns, hymn-book -
59 hymnologion
hymnal, hymn-book (in Greek rite) -
60 ऊहगान
См. также в других словарях:
hymn book — UK US noun [countable] [singular hymn book plural hymn books] a collection of hymns Thesaurus: types of published bookhyponym parts of books … Useful english dictionary
Hymn book — Hymn Hymn (h[i^]m), n. [OE. hympne, ympne, F. hymne, OF. also ymne, L. hymnus, Gr. ?; perh. akin to ? web, ? to weave, and so to E. weave.] An ode or song of praise or adoration; especially, a religious ode, a sacred lyric; a song of praise or… … The Collaborative International Dictionary of English
hymn book — hymn ,book noun count a collection of hymns be singing from the same hymn book/sheet INFORMAL to give the same answers or have the same opinions as other people in a group … Usage of the words and phrases in modern English
hymn-book — hymnˈ book noun A book of hymns • • • Main Entry: ↑hymn … Useful english dictionary
hymn book — also hym|nal technical [ˈhımnəl] n a book of hymns … Dictionary of contemporary English
hymn|book — «HIHM BUK», noun. a book containing a collection of hymns, for use in divine worship; hymnal … Useful english dictionary
hymn book — UK / US noun [countable] Word forms hymn book : singular hymn book plural hymn books a collection of hymns • be singing from the same hymn book/sheet informal to give the same answers or have the same opinions as other people in a group All the… … English dictionary
hymn book — also hym.nal noun technical (C) a book containing Christian songs of praise to God … Longman dictionary of contemporary English
Australian Hymn Book — The Australian Hymn Book (ISBN 1 86371 150 3) was published in 1977, and was the culmination of almost ten year s work by an ecumenical committee, chaired by A. Harold Wood, intent on producing a new, contemporary and inclusive hymn book that… … Wikipedia
be singing from the same hymn book — be singing from the same hymn book/sheet/informal phrase to give the same answers or have the same opinions as other people in a group All the European countries are now basically singing from the same hymn sheet. Thesaurus: to agree with someone … Useful english dictionary
My Mother's Hymn Book — est le titre d un recueil de chansons de Johnny Cash, réalisé par Rick Rubin au cours de ses American Recordings , peu avant la mort de Johnny Cash. Il correspond à des chants religieux que la mère de l artiste faisait chanter à la famille Cash,… … Wikipédia en Français
