-
41 гидрировать
-
42 гидрогенизировать
1) hydrogenate
2) hydrogenize -
43 гидрировать
-
44 гидрогенизировать
1) Engineering: hydrogenate, hydrogenizate2) Chemistry: hydrogenize -
45 гидрогенизовать
Chemistry: hydrogenate -
46 продукт гидрирования
1) Engineering: hydrogenate2) oil&gas: hydrogenation productУниверсальный русско-английский словарь > продукт гидрирования
-
47 продукт гидрогенизации
Oil: hydrogenateУниверсальный русско-английский словарь > продукт гидрогенизации
-
48 соединять с водородом
Chemistry: hydrogenate, hydrogenizeУниверсальный русско-английский словарь > соединять с водородом
-
49 стойкий гидрогенизат
oil&gas: stable hydrogenateУниверсальный русско-английский словарь > стойкий гидрогенизат
-
50 каучук
caoutchouc, masterbatch, rubber, rubber resin* * *каучу́к м.
(raw) rubberарми́ровать каучу́к — reinforce the rubberарми́ровать каучу́к тка́нью — embed a fabric in the body of the rubber for strengthвальцева́ть каучу́к — mill the rubberвспе́нивать каучу́к — foam the rubberвулканизова́ть каучу́к — vulcanize the rubberгидри́ровать каучу́к — hydrogenate the rubberгранули́ровать каучу́к — granulate the rubberдекристаллизова́ть каучу́к — defrost the rubberкопти́ть каучу́к — smoke the rubberлистова́ть каучу́к — sheet out the rubberмягчи́ть каучу́к — soften the rubberнаполня́ть каучу́к ( вводить наполнители)1. ( на стадии латекса) extend the rubber2. ( на стадии приготовления резиновой смеси) compound the rubber (mix)обезво́живать каучу́к — dehydrate the rubberобессмо́ливать каучу́к — de-resin the rubberочища́ть каучу́к — purify the rubberпептизи́ровать каучу́к — peptize the rubberперевальцева́ть каучу́к — dead-mill [dead-roll] the rubber, mill [roll] the rubber deadперераба́тывать каучу́к — process the rubberпластифици́ровать каучу́к1. ( вводить пластификатор) plasticize the rubber2. ( механически обрабатывать) break down [masticate] the rubberразбавля́ть каучу́к — dilute the rubberрафини́ровать каучу́к — refine the rubberупако́вывать каучу́к в ки́пы — bale the rubberуси́ливать каучу́к — reinforce the rubberфракциони́ровать каучу́к — fractionate the rubberхлори́ровать каучу́к — chlorinate the rubberэмульги́ровать каучу́к — emulsify the rubberбутадие́н-нитри́льный каучу́к — butadiene (acrylo)nitrile rubberбутадие́новый каучу́к — butadiene rubberбутадие́н-стиро́ловый каучу́к — butadiene-styrene rubberди́кий каучу́к — wild rubberжё́сткий каучу́к — hard [tough] rubberизнососто́йкий каучу́к — abrasion resistant rubberизопре́новый каучу́к — isoprene rubberисхо́дный каучу́к — initial [source] rubberкорнево́й каучу́к — root rubberла́тексный каучу́к — latex rubberлистово́й каучу́к — sheet rubberмаслонапо́лненный каучу́к — oil-extended a rubberморозосто́йкий каучу́к — cold-resistant [low-temperature] rubberмя́гкий каучу́к — soft rubberнатура́льный каучу́к — natural rubberнесо́ртный каучу́к — off-grade rubberнизкока́чественный каучу́к — low-quality a rubberкаучу́к о́бщего назначе́ния — general-purpose rubberпе́нный каучу́к ( собранный с поверхностности коагуляционной ванны) — scum rubberплантацио́нный каучу́к — estate [plantation] rubberплё́ночный каучу́к — hull rubberпли́точный каучу́к — slab rubberполисульфи́дный каучу́к — polysulphide rubberполиэфи́рный каучу́к — ester rubberпорошкообра́зный каучу́к — powder(ed) rubberса́жевый каучу́к — carbon black(-extended) [black-filled] rubberсажема́сляный каучу́к — oil-black master-batch rubberсаженапо́лненный каучу́к — carbon black(-extended) [black-filled] rubberсинтетиче́ский каучу́к — synthetic rubberсмолонапо́лненный каучу́к — resin-filled rubberсополиме́рный каучу́к — copolymer rubberкаучу́к специа́льного назначе́ния — special-purpose rubberстанда́ртный каучу́к — regular rubberстержнево́й каучу́к — rod rubberсыро́й каучу́к — crude [raw] rubberтвё́рдый каучу́к — solid rubberтова́рный каучу́к — commercial rubberурета́новый каучу́к — urethane rubberфторсодержа́щий каучу́к — fluorine(-containing) rubberхими́чески модифици́рованный каучу́к — chemical rubberхлорпре́новый каучу́к — chloroprene-rubberце́льный каучу́к — whole latex rubberциклизи́рованный каучу́к — cyclized rubberчи́стый каучу́к — pure rubberши́нный каучу́к — tyre rubberэтиле́н-пропиле́новый каучу́к — ethylene-propylene rubber -
51 гидрировать
гл. hydrogenate, hydrogenize -
52 гидрогенизировать
гл. hydrogenate, hydrogenizeРусско-английский большой базовый словарь > гидрогенизировать
См. также в других словарях:
Hydrogenate — Hy dro*gen*ate, v. t. [imp. & p. p. {Hydrogenated}; p. pr. & vb. n. {Hydrogenating}.] (Chem.) To hydrogenize. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hydrogenate — (v.) 1809, from HYDROGEN (Cf. hydrogen) + ATE (Cf. ate) (2). Related: Hydrogenated; hydrogenation … Etymology dictionary
hydrogenate — [hī dräj′ə nāt΄, hī′drə jə nāt΄] vt. hydrogenated, hydrogenating to combine with, treat with, or expose to the action of, hydrogen: unsaturated vegetable oil is hydrogenated to produce a solid fat hydrogenation n … English World dictionary
hydrogenate — /haɪˈdrɒdʒəneɪt/ (say huy drojuhnayt) verb (t) (hydrogenated, hydrogenating) to combine or treat with hydrogen: to hydrogenate vegetable oil to fat. {hydrogen + ate1} –hydrogenation /haɪˌdrɒdʒəˈneɪʃən/ (say huy.drojuh nayshuhn), noun …
hydrogenate — hidrogenizatas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos hidrinimo produktas. atitikmenys: angl. hydrogenate rus. гидрогенизат … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
hydrogenate — transitive verb ( nated; nating) Date: 1809 to combine or treat with or expose to hydrogen; especially to add hydrogen to the molecule of (an unsaturated organic compound) • hydrogenation noun … New Collegiate Dictionary
hydrogenate — hydrogenation, n. /huy dreuh jeuh nayt , huy droj euh /, v.t., hydrogenated, hydrogenating. to combine or treat with hydrogen, esp. to add hydrogen to the molecule of (an unsaturated organic compound). Also, hydrogenize. [1800 10; HYDROGEN +… … Universalium
hydrogenate — verb to treat something, or react something, with hydrogen; especially to react an unsaturated fat with hydrogen, in the presence of a nickel catalyst, to produce a harder saturated fat See Also: dehydrogenate, hydrogenated … Wiktionary
hydrogenate — hy·dro·ge·nate hī dräj ə .nāt, hī drə jə vt, nat·ed; nat·ing to combine or treat with or expose to hydrogen esp to add hydrogen to the molecule of (an unsaturated organic compound) hy·dro·ge·na·tion hī .dräj ə nā shən, .hī drə jə n * * *… … Medical dictionary
hydrogenate — Synonyms and related words: acetify, acidify, acidulate, aerate, aerify, alkalify, alkalize, atomize, borate, carbonate, catalyze, chemical, chlorinate, distill, electrolyze, emit, etherify, etherize, evaporate, exhale, ferment, fluidize,… … Moby Thesaurus
hydrogenate — hy·dro·gen·ate || haɪdrÉ‘dÊ’É™neɪt / drÉ’d v. combine with hydrogen (Chemistry) … English contemporary dictionary