Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

hydraulic

  • 1 hydraulic

    /hai'drɔ:lik/ * tính từ - (thuộc) nước (dẫn qua ống dẫn hoặc sông đào); chạy bằng sức nước =hydraulic tubine+ tuabin nước =hydraulic generator+ máy thuỷ điện =hydraulic mining+ sự khai mỏ bằng sức nước - cứng trong nước =hydraulic cement+ xi măng cứng trong nước

    English-Vietnamese dictionary > hydraulic

  • 2 hydraulic ram

    /hai'drɔ:lik'ræm/ * danh từ - (kỹ thuật) búa thuỷ động

    English-Vietnamese dictionary > hydraulic ram

  • 3 press

    /pres/ * danh từ - sự ép, sự nén, sự bóp, sự ấn =a press of the hand+ cái bóp tay =to give something a slight press+ bóp nhẹ cái gì, ấn nhẹ cái gì - sự đông đúc, sự chen chúc; đám đông chen chúc, đám đông xô lấn =to be lost in the press+ bị lạc trong đám đông chen chúc - sự thúc ép, sự hối hả, sự tất bật =there is a great press of business+ công việc hết sức hối hả tất bật - cuộc hỗn chiến, cuộc loạn đả (trong một trận đánh nhau) - cái ép; máy ép; máy nén bàn là =hydraulic press+ máy ép dùng sức nước - máy in ((cũng) orinting press); nhà máy in; thuật in; sự in =in the press+ đang in (sách...) =to send (go, come) to [the] press+ đưa in, đem in =to correct the press+ chữa những lỗi in =to sign for press+ ký cho in - báo chí =freedom of the press+ quyền tự do báo chí =to be favourably noticed by the press; to have a good press+ được báo chí ca ngợi - tủ đóng vào tường; tủ đứng nhiều ngăn (để quần áo, sách vở...) - (hàng hải) sự căng hết =press of salt (canvas)+ sự căng hết buồm * ngoại động từ - ép, nép, bóp, ấn =to press grapes+ ép nho =to press juice from (out of) orange+ ép (vắt) cam lấy nước =to press the trigger of a gun+ bóp cò súng =to press the button+ ấn nút, bấm nút (cho máy chạy, bấm chuông điện...); (nghĩa bóng) khởi đầu, quyết định - là =to press clothes+ là quần áo - ép chặt, ghì chặt, siết chặt, ôm chặt, bóp chặt =to press someone's hand+ siết chặt tay ai =to press someone to one's heart+ ôm chặt ai vào lòng - thúc ép, thúc bách, dồn ép =to press an attack+ dồn dập tấn công =to press the enemy hard+ dồn ép kẻ địch =to be hard pressed+ bị thúc ép; bị lâm vào cảnh khó khăn o ép =to be pressed with questions+ bị hỏi dồn - thúc giục, giục giã, khẩn hoản, nài ép (ai làm gì) =to press someone for something+ nài ép ai lấy cái gì =to press someone to do something+ thúc giục ai làm cái gì =to press a gilf upon someone+ nài ép ai phải nhận món quà tặng =to press an opinion upon someone+ ép ai phải theo ý kiến - nhấn mạnh =to press the question+ nhấn mạnh vào vấn đề - đè nặng =to press the mind+ đè nặng lên tâm trí * nội động từ - ép, bóp, ấn =to press on a button+ ấn nút (điện...) - xúm xít, túm tụm, chen lấn, quây chặt lấy =to press round someone+ xúm xít quanh ai, quây chặt lấy ai - thúc giục, thúc ép, thúc bách =time presses+ thì giờ thúc bách =nothing remains that presses+ không còn có gì thúc bách, không còn lại việc gì phải làm gấp - hối hả, vội vã, tất bật =to press through a crowd+ hối hả chen lấn qua đám đông - (+ on, upon) đè nặng =to press upon one's mind+ đè nặng lên tâm trí !to press down - ấn xuống, ép xuống, đè xuống !to press for - thúc giục, thúc bách, đòi hỏi thúc bách =to be pressed for money+ túng quẫn =to be pressed for time+ thiếu thì giờ, thì giờ eo hẹp !to press fowrad - hối hả, vội vã !to press on !to press foward - thúc giục, giục giã, thúc gấp !to press out - ép ra, vắt ra !to press up - xúm xít lại, túm tụm lại, quây chặt lại * danh từ - (sử học) sự bắt lính * ngoại động từ - (sử học) bắt (lính); (nghĩa bóng) lấy, tước đoạt =to press something into the service of...+ tước đoạt cái gì để dùng cho... - trưng dụng (ngựa...)

    English-Vietnamese dictionary > press

  • 4 pump

    /pʌmp/ * danh từ - giày nhảy (khiêu vũ) - cái bơm, máy bơm =hydraulic pump+ bơm thuỷ lực - sự bơm; cú bơm - mưu toan dò hỏi bí mật (của ai...); mưu toan moi tin tức (của ai); người có tài dò hỏi bí mật, người có tài moi tin tức * ngoại động từ - bơm =to pump water out of a ship+ bơm nước ra khỏi con tàu =to pump up a tyre+ bơm lốp xe =to pump up a bicycle+ bơm xe đạp =to pump a well dry+ bơm cạn giếng - (nghĩa bóng) tuôn ra hàng tràng (những lời chửi rủa...) =to pump abuses upon somebody+ chửi rủa như tát nước vào mặt ai - (nghĩa bóng) dò hỏi, moi (tin tức, bí mật...); moi tin tức ở (ai) =to pump a secret out of someone+ moi bí mật ở ai - ((thường) động tính từ quá khứ) làm hết hơi, làm thở đứt hơi =to be completely pumped by the climb+ trèo mệt đứt hơi * nội động từ - bơm, điều khiển máy bơm - lên lên xuống xuống mau (phong vũ biểu)

    English-Vietnamese dictionary > pump

См. также в других словарях:

  • Hydraulic — Hy*drau lic, a. [F. hydraulique, L. hydraulicus, fr. Gr. ?, ?, a water organ; y dwr water + ? flute, pipe. See {Hydra}.] Of or pertaining to hydraulics, or to fluids in motion; conveying, or acting by, water; as, an hydraulic clock, crane, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hydraulic — hy‧draul‧ic [haɪˈdrɒlɪk, ˈdrɔː ǁ ˈdrɒː ] adjective moved or operated by the pressure of water or other liquids: • The factory makes hydraulic cylinders for use in the steel industry. hydraulically adverb : • hydraulically operated doors * * *… …   Financial and business terms

  • hydraulic — [hī drô′lik, hīdrä′lik] adj. [Fr hydraulique < L hydraulicus < Gr hydraulikos, of a water organ < hydraulis, water organ < hydōr, WATER + aulos, tube, pipe < IE base * aulos > (with metathesis) L alvus, the belly] 1. of… …   English World dictionary

  • hydraulic — c.1600, from Gk. hydraulikos organon water organ, from hydr , stem of hydor water (see WATER (Cf. water) (n.1)) + aulos musical instrument, hollow tube (see ALVEOLUS (Cf. alveolus)). Extended by the Romans to other kinds of water engines …   Etymology dictionary

  • hydraulic — ► ADJECTIVE 1) relating to a liquid moving in a confined space under pressure. 2) relating to the science of hydraulics. 3) (of cement) hardening under water. DERIVATIVES hydraulically adverb. ORIGIN Greek hudraulikos, from hudro water + aulos… …   English terms dictionary

  • hydraulic — adj. 1 (of water, oil, etc.) conveyed through pipes or channels usu. by pressure. 2 (of a mechanism etc.) operated by liquid moving in this manner (hydraulic brakes; hydraulic lift). 3 of or concerned with hydraulics (hydraulic engineer). 4… …   Useful english dictionary

  • hydraulic — adjective Etymology: Latin hydraulicus, from Greek hydraulikos, from hydraulis hydraulic organ, from hydr + aulos reed instrument more at alveolus Date: 1661 1. operated, moved, or effected by means of water 2. a. of or relating to hydraulics …   New Collegiate Dictionary

  • hydraulic — hy|draul|ic [haıˈdrɔlık, ˈdro: US ˈdro: ] adj [usually before noun] [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: hydraulicus, from Greek, from hydraulis organ worked by water ] moved or operated by the pressure of water or other liquid ▪ a hydraulic pump ▪ …   Dictionary of contemporary English

  • hydraulic — [[t]haɪdrɒ̱lɪk, AM drɔ͟ːl [/t]] ADJ: ADJ n Hydraulic equipment or machinery involves or is operated by a fluid that is under pressure, such as water or oil. The boat has no fewer than five hydraulic pumps. Derived words: hydraulically ADV ADV… …   English dictionary

  • hydraulic — adjective (usually before noun) moved or operated by the pressure of water on other liquid: a hydraulic pump | hydraulic brakes hydraulically / kli/ adverb …   Longman dictionary of contemporary English

  • hydraulic — UK [haɪˈdrɔːlɪk] / US [haɪˈdrɔlɪk] adjective science a hydraulic machine uses the pressure of water or oil to make it work a hydraulic pump …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»