-
1 hydraulic pressure test
см. hydraulic testАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > hydraulic pressure test
-
2 pressure test
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pressure test
-
3 hydraulic test
гидравлическое испытание труб на герметичность; испытание труб внутренним гидростатическим давлением; см. также flow test; hydrostatic test; hydraulic pressure test; water test; leak test; pressure testАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > hydraulic test
-
4 leak test
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > leak test
-
5 water test
гидравлическое испытание труб на герметичность; испытание труб внутренним гидростатическим давлением; см. также flow test; hydraulic pressure test; hydraulic test; hydrostatic test; leak test; leakage test; pressure testАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > water test
-
6 flow test
испытание труб внутренним гидростатическим давлением; гидравлическое испытание труб на герметичность; см. также hydraulic test; hydrostatic test; water test; leak test; pressure test; water testАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > flow test
-
7 испытание гидравлическим давлением
Русско-английский словарь по химии > испытание гидравлическим давлением
-
8 испытание гидравлическим давлением
Русско-английский словарь по нефти и газу > испытание гидравлическим давлением
-
9 гидравлическое испытание
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидравлическое испытание
-
10 испытание под гидравлическим давлением
испытание под гидравлическим давлением
гидравлическое испытание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание под гидравлическим давлением
-
11 насос системы опрессовки
насос системы опрессовки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насос системы опрессовки
-
12 хидравлична проба
hydraulic-pressure testhydraulic-pressure testsБългарски-Angleščina политехнически речник > хидравлична проба
-
13 испытание гидравлическим давлением
Русско-английский научный словарь > испытание гидравлическим давлением
-
14 гидравлическое испытание
1) General subject: hydrostatic shell test3) Engineering: hydraulic-pressure test4) Construction: pressure test, pressurization test5) Metallurgy: flow test7) Astronautics: cold-flow test, water-flow test, water-impingement test9) Well control: pressure test (опрессовка)10) Makarov: compression test, hydraulic pressure test (трубопровода), hydrostatic test (ёмкостей, труб и т.п.), water test (напр. трубопровода), water test (трубопровода)11) General subject: flow terrigenous, water terrigenousУниверсальный русско-английский словарь > гидравлическое испытание
-
15 опрессовка
2) Engineering: crimping, embedding, flattening (секций конденсаторов), hydraulic-pressure test (испытание под давлением), hydrostatic test (испытание под давлением), molding (заключение в оболочку), moulding, pressing-around, pressure moulding, pressure test (испытание под давлением), pressure testing (обсадной колонны), pressurization, shaping3) Oil: hydraulic pressure testing, hydraulic test, hydraulic testing, pressure integrity test, pressure test, pressuring4) Astronautics: pressure check, pressurization test, pressurization testing, proof pressure testing5) Drilling: air (pressure) test, formation PIT (после цементировки), formation pressure integrity test (после цементировки)6) Sakhalin energy glossary: seal test7) Polymers: pressing8) Makarov: embedding (пластмассой), hydraulic pressure test, hydrostatic test (испытание под давлением воды или др. жидкости), moulding (заключение в оболочку, обычно пластмассовую), pressure test (обсадной колонны)9) oil&gas: leak-off testing (British), psi test, hydrostatic testing, hydrotest, hydrotesting, seal testing10) Caspian: (гидро) hydrotest -
16 гидравлическая опрессовка
1) Military: hydraulic pressurization test2) Construction: hydraulic test (трубопровода), pressure test (трубопровода), water test (трубопровода)4) Oilfield: hydraulic pressure test, hydrostatic pressure test5) Makarov: hydraulic pressure test (трубопровода)6) oil&gas: hydraulic testing, hydrostatic test, hydrotest, hydrotesting, seal test, seal testingУниверсальный русско-английский словарь > гидравлическая опрессовка
-
17 гидравлические испытания
1) Engineering: flow test, hydraulic test, water pressure test, water test2) Oil: hydrostatic testingУниверсальный русско-английский словарь > гидравлические испытания
-
18 испытание на герметичность
1) Aviation: containment test, pressure leakage testing, pressure test, pressure testing2) Military: tightness proving, tightness testing3) Engineering: air test, air-pressure test, leakage test, sealing test4) Construction: tightness test5) Automobile industry: leak test (непроницаемость)6) Metallurgy: hydraulic test7) Telecommunications: leak proving8) Oil: leak test, leak-off test9) Food industry: leaktest10) Coolers: leak tightness test11) Solar energy: leakage testing15) Cables: leakage (tightness) test16) Chemical weapons: leakage test (боеприпаса)17) Aviation medicine: leak testing18) Makarov: air test (консервных банок, бутылок), leak test (консервных банок, бутылок), leak-rate test, leakage test (консервных банок, бутылок)Универсальный русско-английский словарь > испытание на герметичность
-
19 гидротест
1) General subject: hydrostatic shell test -
20 гидроиспытания
1) Engineering: hydrotesting2) Makarov: hydro-testing
См. также в других словарях:
water-pressure test — hidraulinis bandymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hydraulic test; water pressure test; water pressure trial vok. Wasserdruckprüfung, f; Wasserdruckversuch, m; Wasserversuch, m rus. гидравлическое испытание, n pranc. essai… … Fizikos terminų žodynas
hydraulic (hydrostatic, flow, water, pressure) test of tubes — Смотри Гидроиспытание труб … Энциклопедический словарь по металлургии
hydraulic test — hidraulinis bandymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hydraulic test; water pressure test; water pressure trial vok. Wasserdruckprüfung, f; Wasserdruckversuch, m; Wasserversuch, m rus. гидравлическое испытание, n pranc. essai… … Fizikos terminų žodynas
Hydraulic machinery — are machines and tools which use fluid power to do work. Heavy equipment is a common example.In this type of machine, high pressure hydraulic fluid is transmitted throughout the machine to various hydraulic motors and hydraulic cylinders. The… … Wikipedia
Hydraulic tomography — (HT) is a sequential cross hole hydraulic test followed by inversion of all the data to map the spatial distribution of aquifer hydraulic properties. Specifically, HT involves installation of multiple wells in an aquifer, which are partitioned… … Wikipedia
Hydraulic conductivity — Hydraulic conductivity, symbolically represented as K, is a property of vascular plants, soil or rock, that describes the ease with which water can move through pore spaces or fractures. It depends on the intrinsic permeability of the material… … Wikipedia
water-pressure trial — hidraulinis bandymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hydraulic test; water pressure test; water pressure trial vok. Wasserdruckprüfung, f; Wasserdruckversuch, m; Wasserversuch, m rus. гидравлическое испытание, n pranc. essai… … Fizikos terminų žodynas
Cone penetration test — A CPT truck operated by the USGS. The cone penetration test (CPT) is an in situ testing method used to determine the geotechnical engineering properties of soils and delineating soil stratigraphy. It was initially developed in the 1950s at the… … Wikipedia
Aquifer test — An aquifer test (or a pumping test) is conducted to evaluate an aquifer by stimulating the aquifer through constant pumping, and observing the aquifer s response (drawdown) in observation wells. Aquifer testing is a common tool that… … Wikipedia
Overburden pressure — Overburden pressure, also called lithostatic pressure or vertical stress, is the pressure or stress imposed on a layer of soil or rock by the weight of overlying material. The overburden pressure at a depth z is given by where ρ(z) is the density … Wikipedia
Slug test — A slug test is a particular type of aquifer test where water is quickly added or removed from a groundwater well, and the change in hydraulic head is monitored through time, to determine the near well aquifer characteristics. It is a method used… … Wikipedia