-
1 hydraulisk støtdemper
hydraulic shock absorber -
2 hidrolik amorsitör
hydraulic shock absorber -
3 гидравлический амортизатор
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > гидравлический амортизатор
-
4 хидравличен амортисъор
hydraulic shock absorberБългарски-Angleščina политехнически речник > хидравличен амортисъор
-
5 hidraulički amortizer
• hydraulic shock absorber -
6 гидравлический амортизатор
Русско-английский морской словарь > гидравлический амортизатор
-
7 гидравлический амортизатор
Russian-English mining-engineering dictionary > гидравлический амортизатор
-
8 hidrolik amortisör
hydraulic shock absorber -
9 амортизатор
shock absorber авто, buffer, bumper, bungee возд., cushion, shock damper, damper, dashpot, isolator, snubber, shock, ( в бурильной колонне) damping sub* * *амортиза́тор м.
shock-absorberамортиза́тор испы́тывает сжа́тие — a shock-absorber contractsамортиза́тор подверга́ется растяже́нию [испы́тывает растяже́ние] — a shock-absorber extendsамортиза́тор рабо́тает на, напр. гидравли́ческом при́нципе — a shock-absorber operates on, e. g., hydraulic actionамортиза́тор смягча́ет уда́ры — a shock-absorber cushions [serves to cushion] shocksвозду́шный амортиза́тор — air [pneumatic] shock-absorberгидравли́ческий амортиза́тор — hydraulic shock-absorberгидропневмати́ческий амортиза́тор — hydropneumatic shock-absorberамортиза́тор двусторо́ннего де́йствия — double-acting [two-way] shock-absorberжи́дкостный амортиза́тор — liquid-spring shock-absorberамортиза́тор иглы́ с.-х. — needle brakeма́сляно-возду́шный амортиза́тор — oil [oleo] pneumatic shock-absorberма́сляный амортиза́тор — oil [oleo] shock-absorberмехани́ческий амортиза́тор — mechanical shock-absorberамортиза́тор односторо́ннего де́йствия — single-acting shock-absorberо́лео-пневмати́ческий амортиза́тор — oil [oleo] pneumatic shock-absorberпласти́нчатый амортиза́тор — block shock-absorberпневмати́ческий амортиза́тор — air [pneumatic] shock-absorberамортиза́тор подве́ски — ж.-д. rebound check; авто suspension bumperпоршнево́й амортиза́тор — lever-type [lever-arm, piston-type] shock-absorberпружи́нно-гидравли́ческий амортиза́тор — spring-hydraulic shock-absorberпружи́нно-ма́сляный амортиза́тор — oil [oleo] spring shock-absorberпружи́нный амортиза́тор — spring [coil] shock-absorberрегули́руемый амортиза́тор — adjustable shock-absorberрези́новый амортиза́тор — rubber shock-absorberрессо́рный амортиза́тор — snubber, concussion springрессо́рный, фрикцио́нный амортиза́тор — friction-snubberамортиза́тор рулево́го управле́ния — steering shock-absorberрыча́жный амортиза́тор — lever shock-absorberамортиза́тор с регулиро́вкой в зави́симости от доро́жных усло́вий — ride-control shock-absorberтелескопи́ческий амортиза́тор — telescopic shock-absorberфрикцио́нно-пружи́нный амортиза́тор — spring-friction shock-absorberфрикцио́нный амортиза́тор — friction shock-absorberамортиза́тор шасси́ — брит. undercarriage shock-absorber; амер. landing-gear shock-absorberшнурово́й амортиза́тор — shock-absorber cord, cord shock-absorber* * * -
10 гидравлический амортизатор
hydraulic shock absorber авто, oil shock absorber, fluid damper, hydraulic damper, liquid(-type) damper, oil dashpot, ( шасси) hydraulic shock strut* * *Русско-английский политехнический словарь > гидравлический амортизатор
-
11 гідравлічний
гідравлічний амортизатор — hydraulic shock absorber, oil shock absorber, fluid damper, hydraulic damper, liquid(-type) damper, oil dashpot, ( шасі) hydraulic shock strut
гідравлічний бак — hydraulic ( oil) reservoir, hydraulic tank
гідравлічний башмак — hydraulic pad, liquid-filled pad
гідравлічний опір — drag, flow friction, hydraulic friction, flow resistance, hydraulic resistance, water resistance
гідравлічний удар — water hammer, hammer-blow, water hammering
-
12 гаситель гидравлического удара
гаситель гидравлического удара
Устройство на водопроводе - предохранительный клапан, воздушный колпак или уравнительный резервуар - для гашения резкого повышения давления воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гаситель гидравлического удара
-
13 ammortizzatore
"shock absorber;Stossdämpfer;amortecedor"* * *m motoring shock absorber* * *ammortizzatore s.m.1 (mecc.) shock absorber; vibration damper: ammortizzatore idraulico, hydraulic shock absorber, oleo gear; ammortizzatore a olio, oleo damper2 (inform.) pad3 ammortizzatore sociale, social security cushion.* * *[ammortiddza'tore]sostantivo maschile mecc. fis. shock absorber* * *ammortizzatore/ammortiddza'tore/sostantivo m.mecc. fis. shock absorber\- i sociali (social) safety valves. -
14 корпус амортизатора
Русско-английский военно-политический словарь > корпус амортизатора
-
15 гидравлический амортизатор
Русско-английский военно-политический словарь > гидравлический амортизатор
-
16 гидравлический амортизатор
Русско-английский словарь по нефти и газу > гидравлический амортизатор
-
17 гидравлический гаситель колебаний
hydraulic shock absorber ж.-д., oil shock absorberРусско-английский политехнический словарь > гидравлический гаситель колебаний
-
18 гидравлический амортизатор
hydraulic shock absorber, dashpotРусско-английский физический словарь > гидравлический амортизатор
-
19 dvostrukog dejstva)
• hydraulic shock absorber (telescopic, double acting) -
20 hidraulički amortizer (teleskopski
• hydraulic shock absorber (telescopic, double acting)Serbian-English dictionary > hidraulički amortizer (teleskopski
См. также в других словарях:
Shock absorber — Gas damper A shock absorber is a mechanical device designed to smooth out or damp shock impulse, and dissipate kinetic energy. It is a type of dashpot. Contents … Wikipedia
shock absorber — n. a device that absorbs the force of sudden jarring actions; esp., the hydraulic or pneumatic tubes used in the suspension systems of motor vehicles, aircraft, etc … English World dictionary
double-tube shock absorber — An older design of hydraulic shock absorber using two concentric tubes, one serving as the working cylinder, the other as the reservoir. Also see single tube shock absorber … Dictionary of automotive terms
shock absorber — Mach. a device for damping sudden and rapid motion, as the recoil of a spring mounted object from shock. [1905 10] * * * Device for controlling unwanted motion of a spring mounted vehicle. On an automobile, the springs act as a cushion between… … Universalium
shock absorber — a generic term which is commonly applied to hydraulic mechanisms for producing damping of suspension systems or, in other words, impact devices that provide predictable controlled deceleration of a moving mass … Mechanics glossary
lever-type shock absorber — A spring damper operated by a lever arm from a chassis mounted hydraulic damper unit. Also see telescopic shock absorber … Dictionary of automotive terms
Hydraulic machinery — are machines and tools which use fluid power to do work. Heavy equipment is a common example.In this type of machine, high pressure hydraulic fluid is transmitted throughout the machine to various hydraulic motors and hydraulic cylinders. The… … Wikipedia
hydraulic accumulator — 1. an apparatus in which gas, usually air, is used as a cushion or shock absorber in a hydraulic system. 2. (in a hydraulic system) an apparatus for storing energy. [1875 80] * * * … Universalium
hydraulic accumulator — 1. an apparatus in which gas, usually air, is used as a cushion or shock absorber in a hydraulic system. 2. (in a hydraulic system) an apparatus for storing energy. [1875 80] … Useful english dictionary
Auto Union racing car — Auto Union Type C The Auto Union Grand Prix racing cars types A to D, were developed and built by a specialist racing department of Horch works in Zwickau between 1933 and 1939. Between 1935 and 1937 Auto Union cars won 25 races, driven by Ernst… … Wikipedia
BMP-1 variants — This is a complete list of variants and designations of the BMP 1 infantry fighting vehicle. It is sorted by country of origin. Variants Former USSRInfantry fighting vehicles* BMP (Ob yekt 764) Original main prototype of BMP 1 developed by the… … Wikipedia