-
1 hydraulic jack
гидроцилиндр ( силовой); подъёмник шассиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > hydraulic jack
-
2 aileron twin hydraulic jack
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > aileron twin hydraulic jack
-
3 hydraulic casing jack system
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hydraulic casing jack system
-
4 hydraulic retraction jack
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hydraulic retraction jack
-
5 hydraulic separation jack
гидравлический разъединяющий домкрат; гидравлический расцепляющий домкрат (служит для аварийного отсоединения муфты водоотделяющей колонны от сборки превенторов или устья подводной скважины)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hydraulic separation jack
-
6 гидравлический домкрат
Русско-английский автомобильный словарь > гидравлический домкрат
-
7 гидравлический домкрат
Русско-английский словарь по нефти и газу > гидравлический домкрат
-
8 гидроподъемник
-
9 гидроподьемник
hydraulic jack
- колесный (домкрат для монтажа колес) (рис. 145) — wheel change hydraulic jack
- шасси (силовой цилиндр дпя уборки выпуска опоры) — landing gear hydraulic actuating cytinder
-, фюзеляжный (наземное оборудование) — body hydraulic jack
подъем (самолета) г. — jacking
опускать (самолет) гидроподъемником — lower (airplane) by the tiydraulic jack
поднимать гидроподъемником — jack (up)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > гидроподьемник
-
10 подьемник
jack
(домкрат) (рис. 145)
- (лебедка) — hoist, winch
-, винтовой — screw-jack, screw jack
переставной стабилизатор управляется двумя винтовыми подъемниками. — the horizontal stabilizer is adjustable and operated by two screw jacks.
-, гидравлический — hydraulic jack
-, колесный (домкрат) — wheel (change) jack
-, разборный, грузовой — collapsible hoist
-, пневматический (камерный) — lifting bag
надувное устройство, применяемое для подъема самолета, совершившего посадку с убранными шасси. — when lifting the airplane after wheels-up landing, a minimum of eight lifting bags will be required, three under each wing for the main lift and two stabilizing bags under the fuselage for longitudinal stability.
-, пневматический подкрыльевой — wing lifting bag
-, пневматический стабилизирующий — stabilizing bag
- пневматический, тканевый — lifting bag
-, пневмотканевый — lifting bag
-, фюзеляжный '(гидравлический) — body (hydraulic) jack
- шасси — landing gear actuating cylinder
шток п. (домкрата) — jack ram
поднимать двигатель п. — hoist the engine
поднимать самолет п. — jack the aircraft, lift the aircraft on /by/ jacks
поднять самолет тремя подъемниками, и отрегулировать высоту каждого подъеминка. ставить самолет на п. — lift the aircraft on jacks at 3 jacking points, and adjust the height of the individual jacks. jack the airplaneРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > подьемник
-
11 гидроподъемник
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > гидроподъемник
-
12 гидроцилиндр
hydraulic actuator, hydraulic jack, hydraulic ram* * *гидроцили́ндр м.
hydraulic cylinderвыносно́й гидроцили́ндр — remote(-operation) hydraulic cylinderмоме́нтный гидроцили́ндр — single-vane hydraulic actuator, rotary ramгидроцили́ндр с запира́ющим кла́паном-ограничи́телем — hydrostop cylinderсилово́й гидроцили́ндр — hydraulic power cylinder, single-piston actuator, ramгидроцили́ндр усили́теля управля́емых колё́с — steering cylinder -
13 домкрат
jack, thruster* * *домкра́т м.
jackдомкра́т поднима́ет груз на высоту́ … см — the jack lifts [raises] a load through … cmподнима́ть домкра́том — jack up smth.автомоби́льный домкра́т — car jackвинтово́й домкра́т — screw jackвыра́внивающий домкра́т — levelling jackгидравли́ческий домкра́т — hydraulic jackдомкра́т для предвари́тельного напряже́ния бето́на — prestressing jackка́рликовый домкра́т — little gaint jackклепа́льный домкра́т — screw dollyмехани́ческий домкра́т — mechanical jackпеда́льный домкра́т — foot-operated [pedal] jackдомкра́т передви́жки горн. — ramпередвижно́й домкра́т — roller-type [wheeled] jackпутево́й домкра́т — track jackре́ечный домкра́т — rack jackре́ечный домкра́т с зубча́той переда́чей — gear-and-rack jackре́ечный домкра́т с рыча́жной переда́чей — rack-and-lever [lever-and-rack] jackручно́й домкра́т — hand(-operated) jackдомкра́т сни́цы — draw-bar jackстоя́ночный домкра́т — parking jackтелескопи́ческий домкра́т — telescopic [telescope] jackтрено́гий домкра́т — tripod jackшарни́рный домкра́т — articulated jack* * * -
14 гидравлический домкрат
Русско-английский политехнический словарь > гидравлический домкрат
-
15 домкрат (рис. 145)
jack
- дпя замены колес — wheel charge jack
-, гидравпический — hydraulic jack
место под д. — jacking point
место под д. (надпись) — jack here
опора под д. — jack ram pad
опускать домкратом — lower by jack
поднимать домкратом — jack upРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > домкрат (рис. 145)
-
16 гидравлический зажим
гидравлический зажим
гидравлический домкрат
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидравлический зажим
-
17 винтовой домкрат
-
18 домкрат
-
19 опора для домкрата
Русско-английский военно-политический словарь > опора для домкрата
-
20 гидравлический домкрат
Русско-английский военно-политический словарь > гидравлический домкрат
См. также в других словарях:
Hydraulic jack — Hydraulic Hy*drau lic, a. [F. hydraulique, L. hydraulicus, fr. Gr. ?, ?, a water organ; y dwr water + ? flute, pipe. See {Hydra}.] Of or pertaining to hydraulics, or to fluids in motion; conveying, or acting by, water; as, an hydraulic clock,… … The Collaborative International Dictionary of English
Hydraulic jack — Jack Jack (j[a^]k), n. [F. Jacques James, L. Jacobus, Gr. ?, Heb. Ya aq[=o]b Jacob; prop., seizing by the heel; hence, a supplanter. Cf. {Jacobite}, {Jockey}.] [1913 Webster] 1. A familiar nickname of, or substitute for, John. [1913 Webster] You… … The Collaborative International Dictionary of English
hydraulic jack — noun : a jack designed on the principle of the hydraulic press * * * hydraulic jack noun A lifting apparatus in which oil, etc, is pumped against a piston • • • Main Entry: ↑hydraulic … Useful english dictionary
hydraulic jack — A device used to lift a vehicle by using hydraulic pressure … Dictionary of automotive terms
Hydraulic — Hy*drau lic, a. [F. hydraulique, L. hydraulicus, fr. Gr. ?, ?, a water organ; y dwr water + ? flute, pipe. See {Hydra}.] Of or pertaining to hydraulics, or to fluids in motion; conveying, or acting by, water; as, an hydraulic clock, crane, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Hydraulic accumulator — Hydraulic Hy*drau lic, a. [F. hydraulique, L. hydraulicus, fr. Gr. ?, ?, a water organ; y dwr water + ? flute, pipe. See {Hydra}.] Of or pertaining to hydraulics, or to fluids in motion; conveying, or acting by, water; as, an hydraulic clock,… … The Collaborative International Dictionary of English
Hydraulic brake — Hydraulic Hy*drau lic, a. [F. hydraulique, L. hydraulicus, fr. Gr. ?, ?, a water organ; y dwr water + ? flute, pipe. See {Hydra}.] Of or pertaining to hydraulics, or to fluids in motion; conveying, or acting by, water; as, an hydraulic clock,… … The Collaborative International Dictionary of English
Hydraulic cement — Hydraulic Hy*drau lic, a. [F. hydraulique, L. hydraulicus, fr. Gr. ?, ?, a water organ; y dwr water + ? flute, pipe. See {Hydra}.] Of or pertaining to hydraulics, or to fluids in motion; conveying, or acting by, water; as, an hydraulic clock,… … The Collaborative International Dictionary of English
Hydraulic elevator — Hydraulic Hy*drau lic, a. [F. hydraulique, L. hydraulicus, fr. Gr. ?, ?, a water organ; y dwr water + ? flute, pipe. See {Hydra}.] Of or pertaining to hydraulics, or to fluids in motion; conveying, or acting by, water; as, an hydraulic clock,… … The Collaborative International Dictionary of English
Hydraulic lime — Hydraulic Hy*drau lic, a. [F. hydraulique, L. hydraulicus, fr. Gr. ?, ?, a water organ; y dwr water + ? flute, pipe. See {Hydra}.] Of or pertaining to hydraulics, or to fluids in motion; conveying, or acting by, water; as, an hydraulic clock,… … The Collaborative International Dictionary of English
Hydraulic limestone — Hydraulic Hy*drau lic, a. [F. hydraulique, L. hydraulicus, fr. Gr. ?, ?, a water organ; y dwr water + ? flute, pipe. See {Hydra}.] Of or pertaining to hydraulics, or to fluids in motion; conveying, or acting by, water; as, an hydraulic clock,… … The Collaborative International Dictionary of English