-
1 земесмукачна помпа
hydraulic dredgehydraulic dredgespump dredgepump dredgessuction dredgesuction dredgesБългарски-Angleščina политехнически речник > земесмукачна помпа
-
2 землесосный снаряд
Русско-английский политехнический словарь > землесосный снаряд
-
3 землесос
землесос
Центробежный насос, предназначенный для перекачивания пульпы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > землесос
-
4 землесосный снаряд
землесосный снаряд
земснаряд
Ндп. землесос
рефулерный снаряд
землесосно-рефулерный снаряд
Плавучая машина для выемки грунта со дна водоемов, действующая по принципу всасывания и оборудованная средствами рабочих перемещений, необходимых для разработки грунта.
[ ГОСТ 17520-72]
снаряд землесосный
Плавучая землеройная машина непрерывного действия для разработки грунта в подводном забое и перемещения пульпы к месту укладки с помощью грунтового насоса со всасывающей трубой, обычно оснащаемой фрезерным или гидравлическим рыхлителем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > землесосный снаряд
-
5 землесосный снаряд
Русско-английский словарь по нефти и газу > землесосный снаряд
-
6 земснаряд
-
7 землесос
1) General subject: pump-dredge2) Geology: dredge pump, hydraulic dredge, hydraulic excavator3) Naval: dredging pump, hydraulic dredger5) Construction: dredger pump, excavating pump, pump dredger, sand-sucker, sludge pump, slurry pump, suction dredger, suction pump6) Hydrography: suction dredge7) Fishery: drеdge8) Marine science: pump dredge, sand sucker -
8 землесосный снаряд
1) Naval: sand sucker2) Military: paternoster pump3) Engineering: dredge, dredge ship, hydraulic dredge, pump dredge, suction dredge, suction-tube dredge, suction-tube dredger4) Construction: hydraulic dredger, hydraulic excavator, pump dredger, suction dredgerУниверсальный русско-английский словарь > землесосный снаряд
-
9 землесосная драга
-
10 draga
draga s.f.1 dredge, dredger, dredging machine, drag: draga a catena di tazze, bucket-ladder dredge; draga ad aspirazione, suction dredge; draga a secchie, bucket dredge; draga galleggiante, floating dredge; draga succhiante, hydraulic dredge2 ( rete a strascico) trawl3 ( rete dragamine) sweep.* * ** * *dragapl. - ghe /'draga, ge/sostantivo f.(macchina, chiatta) dredge. -
11 гидравлическая драга
Fishery: hydraulic dredge, pump dredge, suction dredgeУниверсальный русско-английский словарь > гидравлическая драга
-
12 землесос
ч тех.dredge pump, suction dredge, hydraulic dredge -
13 землесосный снаряд
drag, hydraulic dredge, dredge, dredge shipРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > землесосный снаряд
-
14 земснаряд
1) <naut.> hydraulic dredge
2) suction-tube dredge -
15 земснаряд
чhydraulic dredge, suction dredger, dredge pump -
16 Saugbagger
Saugbagger m suction dredger, flushing dredger, pump dredge(r), hydraulic dredge(r)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Saugbagger
-
17 землесосный снаряд с механическим рыхлителем
Naval: cutterhead hydraulic dredgeУниверсальный русско-английский словарь > землесосный снаряд с механическим рыхлителем
-
18 землесосный снаряд с механической фрезой
Naval: cutter-type hydraulic dredgeУниверсальный русско-английский словарь > землесосный снаряд с механической фрезой
-
19 Nassbagger
-
20 мелиоративный земснаряд
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > мелиоративный земснаряд
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hydraulic dredge — noun : a floating dredge using a centrifugal pump to draw mud or saturated sand (as from a river channel) and discharge it elsewhere … Useful english dictionary
dredge — dredge1 /drej/, n., v., dredged, dredging. n. 1. Also called dredging machine. any of various powerful machines for dredging up or removing earth, as from the bottom of a river, by means of a scoop, a series of buckets, a suction pipe, or the… … Universalium
Dredge drag head — is used by a trailing hopper suction dredger to collect sand from the sea floor. Dredge drag head The dredge drag head is a steel structure that is connected to the dredger by a suction pipe. Supported by the gantries and by using hydraulic… … Wikipedia
Hydraulic fill — A hydraulic fill is an embankment or other fill in which the materials are deposited in place by a flowing stream of water, with the deposition being selective. Gravity, coupled with velocity control, is used to effect the selected deposition of… … Wikipedia
mining — /muy ning/, n. 1. the act, process, or industry of extracting ores, coal, etc., from mines. 2. the laying of explosive mines. [1250 1300; ME: undermining (walls in an attack); see MINE2, ING1] * * * I Excavation of materials from the Earth s… … Universalium
commercial fishing — Introduction the taking of fish and other seafood and resources from oceans, rivers, and lakes for the purpose of marketing them. Fishing is one of the oldest employments of humankind. Ancient heaps of discarded mollusk shells (shell… … Universalium
Weeks Marine — Originally founded by Francis Weeks in 1919, the Weeks Stevedoring Company started with two cranes in the Port of New York, handling bunker coal and dry ballast. By the beginning of World War II, they had purchased their seventh crane and were… … Wikipedia
ЗЕМЛЕСОС — центробежный насос, предназначенный для перекачивания пульпы (Болгарский язык; Български) земесмукачка; земесмукачна помпа (Чешский язык; Čeština) sací rýpadlo (Немецкий язык; Deutsch) Saugbagger (Венгерский язык; Magyar) szívókotró (Монгольский… … Строительный словарь
СНАРЯД ЗЕМЛЕСОСНЫЙ — плавучая землеройная машина непрерывного действия для разработки грунта в подводном забое и перемещения пульпы к месту укладки с помощью грунтового насоса со всасывающей трубой, обычно оснащаемой фрезерным или гидравлическим рыхлителем… … Строительный словарь
землесос — Центробежный насос, предназначенный для перекачивания пульпы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN hydraulic dredge DE Saugbagger FR drague… … Справочник технического переводчика
землесосный снаряд — земснаряд Ндп. землесос рефулерный снаряд землесосно рефулерный снаряд Плавучая машина для выемки грунта со дна водоемов, действующая по принципу всасывания и оборудованная средствами рабочих перемещений, необходимых для разработки грунта. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика