-
61 гидроокись меди
-
62 едкий барит
-
63 гасить известь в пушонку
1) Engineering: slake lime to hydrated conditionУниверсальный русско-английский словарь > гасить известь в пушонку
-
64 газогидратная залежь
2) Oil&Gas technology hydrated-gas accumulation3) Oilfield: hydrated gas-hydrate accumulation4) oil&gas: gas hydrate pool, gas-hydrate pool, ГГЗУниверсальный русско-английский словарь > газогидратная залежь
-
65 газогидратное скопление
Универсальный русско-английский словарь > газогидратное скопление
-
66 гашёная известь
1) Construction: calcium hydroxide (пушонка), dry hydrated lime, limoid, white lime2) Railway term: drowned lime, hydrated lime3) Mining: slaked lime4) Forestry: caustic lime, dead lime, lime paste5) Metallurgy: calcium hydrate, lime hydrate6) Textile: slaked lime7) Silicates: slaked lime -
67 гашеная известь
1) Construction: calcium hydroxide (пушонка), dry hydrated lime, limoid, white lime2) Railway term: drowned lime, hydrated lime3) Mining: slaked lime4) Forestry: caustic lime, dead lime, lime paste5) Metallurgy: calcium hydrate, lime hydrate6) Textile: slaked lime7) Silicates: slaked lime -
68 гидратированная известь
1) Construction: dry hydrated lime, hydrated lime, slaked lime2) Trademark term: LimaУниверсальный русско-английский словарь > гидратированная известь
-
69 гидратцеллюлозное волокно
1) Engineering: cellulose-regenerated fiber, hydrated cellulose fibre, rayon2) Textile: regenerated cellulose-hydrate fibre3) Polymers: hydrated cellulose fiber, regenerated cellulose fiberУниверсальный русско-английский словарь > гидратцеллюлозное волокно
-
70 гидроалюмосиликат кальция
Универсальный русско-английский словарь > гидроалюмосиликат кальция
-
71 известь-пушонка
1) Engineering: air slaked lime, air-slaked lime, hydrated lime, pulverized limestone2) Construction: dry hydrated lime, powder lime3) Mining: air slake4) Metallurgy: powdered lime5) Makarov: air-hardening lime, slaked lime -
72 гидратация
(присоединение гидроксигруппы и водорода по кратной связи или по концам разорвавшейся связи в цикле) hydration* * *гидрата́ция ж.
hydrationподверга́ться гидрата́ции — be hydratedпретерпева́ть гидрата́цию — be hydratedгидрата́ция происхо́дит по … свя́зям — the hydration takes place by means of … bondsизбира́тельная гидрата́ция — selective hydrationпредвари́тельная гидрата́ция — prehydration* * * -
73 известь-пушонка
-
74 известь
lime carbonate, lime* * *и́звесть ж.
(quick)limeи́звесть га́сится водо́й — (quick)lime slakes with waterи́звесть га́сится с большо́й или ма́лой ско́ростью — (quick)lime slakes quickly or slowlyгаси́ть и́звесть — slake (quick)limeгаси́ть и́звесть в пушо́нку — slake (quick)lime to the hydrated conditionгаси́ть и́звесть в те́сто — slake (quick)lime into lime putty [lime paste]получа́ть и́звесть о́бжигом известняка́ — make [manufacture] (quick)lime by burning limestoneпревраща́ться в и́звесть — calcifyи́звесть теря́ет акти́вность — lime decrepitatesбели́льная и́звесть — bleaching powder, hypochloride [chlorinated] limeбыстрогася́щаяся и́звесть — quick-slaking limeвозду́шная и́звесть ( твердеющая на воздухе) — common lime, quicklime, air-hardening limeгашё́ная и́звесть — slaked limeгидравли́ческая и́звесть — hydraulic limeгидра́тная и́звесть — hydrated limeи́звесть для удобре́ния — manuring limeе́дкая и́звесть — caustic limeжи́рная и́звесть — rich [fat] limeкормова́я и́звесть — fodder limeкускова́я и́звесть — lump limeмедленногася́щаяся и́звесть — slow-slaking limeна́тровая и́звесть — soda limeнегашё́ная и́звесть — quicklimeобожжё́нная и́звесть — burned limeпобе́лочная и́звесть — whitewashпорошкообра́зная и́звесть — pulverized limeсвя́занная и́звесть — combined limeстрои́тельная и́звесть — construction limeто́щая и́звесть — lean [brown, meagre] limeхло́рная и́звесть — bleaching powder, hypochloride [chlorinated] limeчи́стая и́звесть — pure [neat] lime -
75 гидратация
ж. hydrationгидратация происходит по … связям — the hydration takes place by means of … bonds
-
76 известь
ж. lime -
77 гашеная известь
гашеная известь
Продукт обработки обожженной извести небольшим кол-вом воды — Са(ОН)2; используется для обмазки разливочных форм или изложниц.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
гашёная известь
Замедлитель схватывания цемента
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гашеная известь
-
78 гидратированное зерно ионита
гидратированное зерно ионита
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидратированное зерно ионита
-
79 известь гашёная
известь гашёная
Продукт гидратации негашёной извести
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > известь гашёная
-
80 нормально гидратированный цемент
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормально гидратированный цемент
См. также в других словарях:
Hydrated — Hy dra*ted, a. Formed into a hydrate; combined with water. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hydrated — di·hydrated; hydrated; tri·hydrated; hep·ta·hydrated; hexa·hydrated; mono·hydrated; pen·ta·hydrated; tet·ra·hydrated; … English syllables
Hydrated — Hydrate Hy drate, v. t. [imp. & p. p. {Hydrated}; p. pr. & vb. n. {Hydrating}.] To form into a hydrate; to combine with water. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hydrated ionic compound — Hydrated ionic compounds are those ionic compounds which contain water molecules inside their crystal lattice. The water is not chemically bonded to the crystal in any way, and may be driven off by heating the hydrated compound. Rules For Naming… … Wikipedia
Hydrated silica — is a form of silicon dioxide, which has a variable amount of water in the formula. It is also known as silicic acid, a term usually used for its form dissolved in water. It is found in nature, as opal, which has been mined as a gemstone for… … Wikipedia
hydrated oxide — noun a compound of an oxide with water • Syn: ↑hydroxide • Hypernyms: ↑compound, ↑chemical compound • Hyponyms: ↑aluminum hydroxide, ↑aluminium hydroxide, ↑ … Useful english dictionary
hydrated aluminium oxide — noun white crystalline compound that occurs naturally as the mineral gibbsite • Syn: ↑aluminum hydroxide, ↑aluminium hydroxide, ↑hydrated aluminum oxide • Hypernyms: ↑hydroxide, ↑hydrated oxide • Substance Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
hydrated aluminum oxide — noun white crystalline compound that occurs naturally as the mineral gibbsite • Syn: ↑aluminum hydroxide, ↑aluminium hydroxide, ↑hydrated aluminium oxide • Hypernyms: ↑hydroxide, ↑hydrated oxide • Substance Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
hydrated electron — hidratuotasis elektronas statusas T sritis chemija apibrėžtis Elektrono ir vandens molekulių asociatas. atitikmenys: angl. aqueous electron; hydrated electron rus. гидратированный электрон … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
hydrated proton — hidratuotasis protonas statusas T sritis chemija apibrėžtis Protono ir vandens molekulių asociatas. atitikmenys: angl. aqueous proton; hydrated proton rus. гидратированный протон … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
hydrated baryta — bario hidroksidas statusas T sritis chemija formulė Ba(OH)₂ atitikmenys: angl. barium hydroxide; caustic baryta; hydrated baryta rus. бария гидроксид; бария гидроокись; едкий барит … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas