-
1 spritzen
1. vt/vi (h/s) обрызгать. Mama, er hat mich gespritzt.2. vimp: es spritzt льёт дождь.3. vt сделать кому-л. [sich себе] укол. Der Arzt hat ihn gespritzt.Der Diabetiker muß sich täglich einmal spritzen.Er hat sich mit einer Überdosis Heroin zu Tode gespritzt.4. vi (s) фам.а) забежать, сбегать куда-л.кинуться, драпануть. Spritz mal schnell zum Kaufmann, bevor der Laden zugemacht wird, und hol noch Brot.Ich spritze mal schnell um die Ecke, um etwas einzukaufen.Beim ersten Blitz spritzte er in das nächste Haus.Da hättest du sehen sollen, wie der gespritzt ist!Er spritzte zur Straßenbahn [zur Seite, zum Hydranten, zum Telefon].б) "бегать", желая услужитьноситьсяdie Kellner spritzten nur so, wenn jemand was bestellt hat.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > spritzen
-
2 Hydrant
См. также в других словарях:
Hydranten — (Wasserpfosten, Feuerhähne), Vorrichtungen, um aus Druckwasserleitungen Wasser zum Begießen der Straßen und Gärten (s. Gartenhydranten) sowie für die Zwecke der Feuerlöschung zu entnehmen; sie werden in den Straßen und auf den öffentlichen… … Lexikon der gesamten Technik
Hydranten — (v. grch. ὕδωρ, »Wasser«), in die Straßenwasserrohrleitungen eingelassene Vorrichtungen zur Entnahme von Wasser zur Löschung von Schadenfeuern (daher auch Feuerhähne, Feuerwechsel, Notpfosten, Nothähne). Im allgemeinen unterscheidet man Unterflur … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Feuerschutz und Feuerrettungswesen — Feuerschutz und Feuerrettungswesen. Die Einrichtungen für Feuerschutz und Feuerrettung sind jetzt beinahe überall durch besondere Landes , Bezirks und Lokalfeuerlöschordnungen und sonstige feuerpolizeiliche Verordnungen geregelt, die Vorschriften … Lexikon der gesamten Technik
Hydrant — Ein Hydrant ist eine Armatur zur Entnahme von Wasser aus einem Wasserverteilungssystem. In der Regel werden, durch den Wasserversorger festgelegte, Hydranten als Teil der zentralen Löschwasserversorgung von Städten und Gemeinden genutzt. Er… … Deutsch Wikipedia
Fallmantel — Ein Hydrant ist Teil der zentralen Löschwasserversorgung von Städten und Gemeinden. Er ermöglicht der Feuerwehr, aber auch öffentlichen (z. B. Straßenmeisterei, Stadtbetriebe) und privaten (z. B. Straßenreinigungsfirmen, Zeltfestveranstaltern)… … Deutsch Wikipedia
Unterflurhydrant — Ein Hydrant ist Teil der zentralen Löschwasserversorgung von Städten und Gemeinden. Er ermöglicht der Feuerwehr, aber auch öffentlichen (z. B. Straßenmeisterei, Stadtbetriebe) und privaten (z. B. Straßenreinigungsfirmen, Zeltfestveranstaltern)… … Deutsch Wikipedia
Unterflurhydranten — Ein Hydrant ist Teil der zentralen Löschwasserversorgung von Städten und Gemeinden. Er ermöglicht der Feuerwehr, aber auch öffentlichen (z. B. Straßenmeisterei, Stadtbetriebe) und privaten (z. B. Straßenreinigungsfirmen, Zeltfestveranstaltern)… … Deutsch Wikipedia
Überflurhydrant — Ein Hydrant ist Teil der zentralen Löschwasserversorgung von Städten und Gemeinden. Er ermöglicht der Feuerwehr, aber auch öffentlichen (z. B. Straßenmeisterei, Stadtbetriebe) und privaten (z. B. Straßenreinigungsfirmen, Zeltfestveranstaltern)… … Deutsch Wikipedia
Überflurhydranten — Ein Hydrant ist Teil der zentralen Löschwasserversorgung von Städten und Gemeinden. Er ermöglicht der Feuerwehr, aber auch öffentlichen (z. B. Straßenmeisterei, Stadtbetriebe) und privaten (z. B. Straßenreinigungsfirmen, Zeltfestveranstaltern)… … Deutsch Wikipedia
Hinweisschilder zu Straßeneinbauten — Hinweisschilder für Hydrant, Wasserschieber und Erdgas Hinweisschilder zu Straßeneinbauten weisen auf (Straßenkappen von) Straßeneinbauten wie Unterflurhydranten oder Absperrschieber von Wasserversorgungs , Abwasserentsorgungs , Gas , Fernwärme… … Deutsch Wikipedia
Löschwasserversorgung — Unter Löschwasserversorgung versteht man Vorrichtungen und Abläufe zur Bereitstellung von Wasser für den Brandschutz. Städte und Gemeinden müssen zur Gewährleistung des Brandschutzes eine ausreichende Löschwasserversorgung für die Feuerwehren… … Deutsch Wikipedia
