-
1 Jekyll and Hyde
Jekyll and Hyde [‚dʒekləndˈhaɪd] -
2 Jekyll and Hyde
Jekyll and Hyde [‚dʒekələnd'haɪd]∎ he's a real Jekyll and Hyde c'est un véritable docteur Jekyll;∎ to have a Jekyll and Hyde personality faire un dédoublement de la personnalitéUn panorama unique de l'anglais et du français > Jekyll and Hyde
-
3 Jekyll and Hyde
-
4 soap box
RU [litt. "caisse à savon"] tribune improvisée [à Hyde Park, où tout citoyen peut publiquement et librement s'exprimer sur un sujet qui lui tient à coeur, symbolise la liberté d'expression]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > soap box
-
5 Speakers' Corner
ⓘ Speakers' Corner Coin nord-est de Hyde Park, à Londres, qui sert depuis le XIXe siècle de tribune à tous ceux qui veulent faire un discours ou donner leur avis en public sur le sujet de leur choix. Généralement, les orateurs montent sur une caisse en bois qui leur sert d'estrade, et parfois des débats s'engagent avec le public. -
6 great
(a) (in size, scale) grand;∎ the great fire of London le grand incendie de Londres (qui, en 1666, détruisit les trois quarts de la ville, et notamment la cathédrale Saint-Paul);∎ he made a great effort to be nice il a fait un gros effort pour être agréable(b) (in degree) grand;∎ a great friend un grand ami;∎ they're great friends ce sont de grands amis;∎ great ignorance une grande ignorance, une ignorance complète;∎ there's great ignorance about the problem les gens ne sont pas conscients du problème;∎ great willpower une volonté de fer;∎ she's got great willpower elle est très volontaire;∎ to my great satisfaction à ma grande satisfaction;∎ a great surprise une grande surprise;∎ with great care avec grand soin, avec beaucoup de soin;∎ with great pleasure avec grand plaisir;∎ it is no great matter ce n'est pas une grosse affaire;∎ to be in great pain souffrir (beaucoup);∎ to reach a great age parvenir à un âge avancé;∎ to have a great opinion of sb/sth avoir une haute opinion de qn/qch;∎ I have a great liking for that country j'aime beaucoup ce pays∎ a great quantity of une grande quantité de;∎ a great number of un grand nombre de;∎ a great crowd une grande ou grosse foule, une foule nombreuse;∎ to a great extent, in great part en grande partie;∎ the great majority la grande majorité(d) (important → person, event) grand;∎ a great man un grand homme;∎ Alfred the Great Alfred le Grand;∎ a great poet un grand poète;∎ a great lady une grande dame;∎ a great moment un grand moment;∎ a great occasion une grande occasion;∎ a great house une grande demeure∎ the great hall la grande salle, la salle principale;∎ France's greatest footballer le plus grand footballeur français∎ she has a great voice elle a une voix magnifique□ ;∎ he's a great guy c'est un type super ou génial;∎ she's great! (nice person) elle est super!;∎ to have a great time bien s'amuser□ ;∎ we had a great holiday nous avons passé des vacances merveilleuses□ ;∎ what's that film like? - great! comment est ce film? - génial!;∎ it would be great to have lots of money ce serait super d'avoir beaucoup d'argent;∎ the great thing is that… le grand avantage ou ce qui est bien, c'est que…□ ;∎ I feel great! je me sens super bien!;∎ you look great tonight! (in appearance) tu es magnifique ce soir!;∎ ironic he's coming too - oh, great! il vient aussi - oh, génial ou super!∎ she's a great reader elle adore lire, elle lit beaucoup;∎ she's a great one for television elle adore la télévision;∎ ironic she's a great one for borrowing things without asking people elle est spécialiste pour emprunter les choses sans demander l'autorisation∎ he's great at languages il est très doué pour les langues□ ;∎ she's great on sculpture elle s'y connaît vraiment en sculpture□ ;∎ she's great at making the past come alive elle arrive merveilleusement bien à faire revivre le passé□∎ the great apes les grands singes mpl2 noun∎ (person) he's one of the greats of world cinema c'est l'un des grands noms du cinéma mondial;∎ it's one of the all-time greats c'est un des plus grands classiques;∎ she's one of the all-time greats c'est une des plus grandes stars;∎ the great and the good (people) les gens mpl influents3 adverb∎ (as intensifier) a great big fish un énorme poisson;∎ an enormous great house une maison immense;∎ familiar you great fat slob! espèce de gros lard!University = examen final d'un diplôme de langues classiques et de philosophie à l'université d'Oxford►► Ornithology great auk grand pingouin m;Great Australian Bight Grande Baie f Australienne;the Great Barrier Reef la Grande Barrière;the Great Basin le Grand Bassin;Astronomy the Great Bear la Grande Ourse;Great Bear Lake le Grand Lac de l'Ours;Ornithology great black-backed gull goéland m marin;Great Britain Grande-Bretagne f;∎ in Great Britain en Grande-Bretagne;Ornithology great bustard outarde f barbue;great circle grand cercle m;Ornithology great cormorant grand cormoran m;Ornithology great crested glebe grèbe m huppé;Great Dane danois m;the Great Depression la grande dépression des années 30;the Great Divide = chaîne de montagnes dans le nord des États-Unis marquant la ligne de partage des eaux entre l'Atlantique et le Pacifique;the Great Exhibition = grande exposition sur les progrès de la technique et de l'industrie pour laquelle fut construit, en 1851, le Crystal Palace de Hyde Park;History the Great Famine la Grande Famine (en Irlande, de 1845 à 1849);Great Glen Great Glen m, Glen m More (grande ligne de faille parcourant l'Écosse du nord-est au sud-ouest);Ornithology great grey shrike pie-grièche f grise;History the Great Hunger la Grande Famine (en Irlande, de 1845 à 1849);the Great Lakes les Grands Lacs mpl;the Great Lake State = surnom donné au Michigan;History the Great Leap Forward le Grand Bond en avant;Ornithology great northern diver plongeon m imbrin;great organ grand orgue m; (in church) grandes orgues fpl;the Great Plains les Grandes Plaines fpl;Great Power grande puissance f;the Great Powers les grandes puissances fpl;Ornithology great reed warbler rousserolle f turdoïde;Geography the Great Rift Valley la Rift Valley, la Great Rift Valley;American great room séjour m cathédrale, French Canadian salle f de séjour à toit cathédral;the Great Salt Lake le Grand Lac Salé;great seal Grand Sceau m;Ornithology great skua labbe m cataracte, grand labbe m;the Great Slave Lake le Grand Lac des Esclaves;the Great Smoky Mountains les Smoky Mountains fpl;Ornithology great snipe bécassine f double;Ornithology great spotted cuckoo coucou-geai m;Ornithology great spotted woodpecker (pic m) épeiche f;Ornithology great tit mésange f charbonnière, charbonnier m;the Great Wall of China la Grande Muraille (de Chine);the Great War la Grande Guerre, la guerre de 14 ou de 14-18;Zoology great white shark grand requin m blancⓘ THE GREAT FAMINE La famine qui sévit en Irlande en 1845 (époque à laquelle ce pays faisait encore partie de l'Empire britannique), fut provoquée par la maladie de la pomme de terre, aliment de base de la population paysanne. Appelée également "the Great Hunger", cette catastrophe plongea le pays dans la misère: elle fit un million de morts et contraignit plus d'un million de personnes à émigrer aux États-Unis et au Canada. -
7 speaker
speaker ['spi:kə(r)](a) (gen) celui m /celle f qui parle; (in discussion) interlocuteur(trice) m,f; (in public) orateur(trice) m,f; (during debate, at conference) intervenant(e) m,f;∎ she's a good speaker elle sait parler ou s'exprimer en public;∎ the chairman called the next speaker le président a appelé l'orateur(trice) m,f suivant(e)(b) Linguistics locuteur(trice) m,f;∎ native speakers of English ceux dont la langue maternelle est l'anglais;∎ Spanish speaker hispanophone mf;∎ as a speaker of Italian or an Italian speaker myself… moi qui parle italien…;∎ my parents are Welsh speakers mes parents sont galloisants ou parlent (le) gallois;∎ there are very few surviving speakers of the language il reste très peu de personnes qui parlent cette langue∎ the Speaker (of the House of Commons) = le président de la Chambre des communes;∎ the Speaker of the House = le président de la Chambre des représentants américaine►► Speakers' Corner = angle nord-est de Hyde Park, à Londres, où chacun peut venir le week-end haranguer la foule sur des tribunes improvisées;speaker phone téléphone m avec haut-parleurⓘ SPEAKER OF THE HOUSE Le président de la Chambre des représentants est l'une des personnalités politiques les plus influentes à la Maison Blanche, et vient en deuxième position pour remplacer le président des États-Unis en cas de force majeure.
См. также в других словарях:
Hyde — may refer to: People *Hyde (surname) *Hyde Parker, three admirals of the Royal Navy *David Hyde Pierce, a US actor who played Niles Crane in Frasier *Hyde (musician), vocalist for Japanese rock band band L Arc en Ciel *Randall Hyde, author of The … Wikipedia
Hyde — ist der Name folgender Orte: Hyde (Gloucestershire), England Hyde (Greater Manchester), England Hyde (Hampshire), England Hyde (Karien), Stadt im kleinasiatischen Karien (Türkei) Hyde (Louisiana), USA Hyde (Neuseeland), Neuseeland Hyde… … Deutsch Wikipedia
Hyde F.C. — Hyde Football Club are a now defunct football club from Hyde, Cheshire, founded in 1885. The club s most notorious achievement came on October 15 1887, when they played Preston North End in the 1887 88 FA Cup First Round; Hyde lost 26 0. To this… … Wikipedia
HYDE (D.) — HYDE DOUGLAS (1860 1949) Il est des hommes qui entretiennent une relation privilégiée avec le terroir où ils sont nés. Tel est bien le cas de Douglas Hyde. Ce fils d’un pasteur anglican, natif du comté de Roscommon en Irlande, fut essentiellement … Encyclopédie Universelle
HYDE — Pour les articles homonymes, voir Hyde (homonymie). Hyde Naissance 29 janvier 1969 Pays d’origine Wakayama, Japon … Wikipédia en Français
Hyde — [haɪd], 1) Anna, Frau des englischen Königs Jakob II., Anna, Herrscherinnen, England. 2) Douglas, irisch Dubhglas de h Ide [də hiːdə], irischer Kulturpolitiker, Schriftsteller und Sprachforscher, * Frenchpark (County Roscommon) 17. 1.… … Universal-Lexikon
Hyde — Hyde, PA U.S. Census Designated Place in Pennsylvania Population (2000): 1491 Housing Units (2000): 697 Land area (2000): 1.655461 sq. miles (4.287623 sq. km) Water area (2000): 0.003213 sq. miles (0.008322 sq. km) Total area (2000): 1.658674 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Hyde, PA — U.S. Census Designated Place in Pennsylvania Population (2000): 1491 Housing Units (2000): 697 Land area (2000): 1.655461 sq. miles (4.287623 sq. km) Water area (2000): 0.003213 sq. miles (0.008322 sq. km) Total area (2000): 1.658674 sq. miles (4 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Hyde [1] — Hyde, 1) (a. Geogr.), Stadt in Lykaonien, zwischen Sümpfen, daher Kannä (Schilsstadt); jetzt Nuscheer; 2) (spr. Heihd), Grafschaft im Staate Nord Carolina (Nordamerika), 371/2 QM.; Flüsse: Pamlico Sound u. Pango River; zahlreiche Seen u. Sümpfe,… … Pierer's Universal-Lexikon
Hyde [2] — Hyde (spr. heid), Anna, s. Clarendon, Eward Hyde … Kleines Konversations-Lexikon
Hyde [2] — Hyde (spr. Heihd), 1) Edward H., Earl of Clarendon, geb. 1608 zu Dinton in Wildshire; studirte in Oxford, bildete sich hierauf unter seinem Oheim Nikolas H., Präsidenten der King s Bench, praktisch für das Recht aus; erwarb sich im Langen… … Pierer's Universal-Lexikon