Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

hybridity

  • 1 Kreuzung

    f
    1. (road) junction, crossroads Pl. (V. im Sg.), bes. Am. intersection; in die Kreuzung einfahren / über die Kreuzung fahren enter / cross the junction (Am. intersection)
    2. BIO. (Züchtung) cross-breeding; (Produkt) cross(-breed)
    * * *
    die Kreuzung
    (Straße) crossroads; intersection; junction; crossing;
    (Zuchtergebnis) crossbreed; hybridism; hybridity; cross;
    (Züchten) hybridization; crossing; cross-breeding
    * * *
    Kreu|zung ['krɔytsʊŋ]
    f -, -en
    1) (= Straßenkreuzung) crossroads sing, intersection (esp US)
    2) (= das Kreuzen) crossing; (von Tieren) crossing, cross-breeding, interbreeding
    3) (= Rasse) hybrid; (= Tiere) cross, cross-breed
    * * *
    die
    1) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) cross
    2) (a place where a road etc may be crossed: a pedestrian-crossing; a level-crossing.) crossing
    3) (a place where two or more roads cross or meet: At the crossroads we'll have to decide which road to take.) crossroads
    4) (a place where lines, roads etc intersect: The crash occurred at the intersection (between the two roads).) intersection
    * * *
    Kreu·zung
    <-, -en>
    f
    2. kein pl BIOL (das Kreuzen) cross-breeding
    3. ZOOL, BIOL (Bastard) mongrel
    * * *
    die; Kreuzung, Kreuzungen
    1) junction; crossroads sing.
    2) (Biol.) crossing; cross-breeding; (Ergebnis) cross; cross-breed

    eine Kreuzung aus... und... — a cross between... and...

    * * *
    1. (road) junction, crossroads pl (v im sg), besonders US intersection;
    in die Kreuzung einfahren/über die Kreuzung fahren enter/cross the junction (US intersection)
    2. BIOL (Züchtung) cross-breeding; (Produkt) cross(-breed)
    * * *
    die; Kreuzung, Kreuzungen
    1) junction; crossroads sing.
    2) (Biol.) crossing; cross-breeding; (Ergebnis) cross; cross-breed

    eine Kreuzung aus... und... — a cross between... and...

    * * *
    -en f.
    cross roads n.
    crossbreed n.
    crossing n.
    hybridization n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Kreuzung

  • 2 Mischbildung

    die Mischbildung
    hybridity; hybridism
    * * *
    f.
    hybridism n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Mischbildung

См. также в других словарях:

  • Hybridity — refers in its most basic sense to mixture. The term originates from biology and was subsequently employed in linguistics and in racial theory in the nineteenth century. Its contemporary uses are scattered across numerous academic disciplines and… …   Wikipedia

  • Hybridity — Hy*brid i*ty, n. Hybridism. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hybridity — 1837, from HYBRID (Cf. hybrid) + ITY (Cf. ity) …   Etymology dictionary

  • HYBRIDITY —    This technical term is applied in two senses to Etruscan art and material culture. In the broader sense, hybridity refers to the combination of distinct elements from different sources of identity (Etruscan, Greek, Phoenician, Eastern), which… …   Historical Dictionary of the Etruscans

  • hybridity — hybrid ► NOUN 1) the offspring of two plants or animals of different species or varieties, such as a mule. 2) a thing made by combining two different elements. DERIVATIVES hybridity noun. ORIGIN Latin hybrida offspring of a tame sow and wild boar …   English terms dictionary

  • hybridity quotient — hybridity quotient. См. коэффициент гибридности. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • hybridity — noun see hybrid …   New Collegiate Dictionary

  • hybridity — See hybridism. * * * …   Universalium

  • hybridity — noun the state of being hybrid; hybridism …   Wiktionary

  • hybridity — hy·brid·i·ty (hi bridґĭ te) the state of being a hybrid …   Medical dictionary

  • hybridity — hy·brid·i·ty …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»