Перевод: с датского на русский

с русского на датский

hvem+er+det

  • 1 hvem

    кого
    кто
    [вэм']
    кто
    вэм' кто
    * * *
    [værn] pron.
    1. кто, кого, кому
    2. который
    hvem er det? кто это?
    jeg ved ikke, hvem der kommer я не знаю, кто придёт
    hvem har du sagt det til? кому ты это сказал?
    hvem der bare havde en bil! эх, была бы у кого-нибудь машина!
    hvem af dem kan du bedst lide? кого из них ты больше любишь?

    Danish-russian dictionary > hvem

  • 2 helst

    хельст скорее всего
    хельст скорее всего
    * * *
    [Vuzl'sd] adv.
    охотнее всего, лучше всего, скорее всего
    jeg vil helst være fri я бы предпочел освободиться (от работы и т.п.)
    du kan sige hvad som helst ты можешь говорить всё, что хочешь/угодно
    hvem som helst kan se det кто угодно/каждый может увидеть это
    du kan ikke ryge hvor som helst тебе нельзя курить, где угодно

    Danish-russian dictionary > helst

  • 3 pokker

    [рэдэ] sb.
    чёрт, дьявол
    fy for pokker! 9 чёрт!
    hvem pokker er hun? 9 кто она, чёрт возьми?
    ja, det tror pokker! 9 охотно верю!

    Danish-russian dictionary > pokker

  • 4 vædde

    пари
    * * *
    [væðə] vb. -r, -de, -t
    заключать пари, спорить
    skal vi vædde om, hvem der vinder? давай поспорим о том, кто победит
    jeg tør vædde på, at det bliver regnvejr i morgen я ручаюсь, что завтра будет дождь

    Danish-russian dictionary > vædde

См. также в других словарях:

  • Norsk — Norwegisch (norsk) Gesprochen in Norwegen Sprecher 5 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Skandinavische Sprachen Norwegisch …   Deutsch Wikipedia

  • Norwegische Grammatik — Norwegisch (norsk) Gesprochen in Norwegen Sprecher 5 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Skandinavische Sprachen Norwegisch …   Deutsch Wikipedia

  • Norwegische Sprache — Norwegisch (norsk) Gesprochen in Norwegen Sprecher 5 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Nordgermanische Sprachen Norwegisch …   Deutsch Wikipedia

  • Puk Elgård — var vært i gættelegen Hvem er Hvem? , for det gjaldt om aat finde ud af, hvad seks personer beskæftigede sig med …   Danske encyklopædi

  • Spørgeord — Indledningsord i hovedsætninger eller ledsætninger (substantiviske). 1. Spørgende pronominer (hovedsætning): hvem, hvad, hvis, hvilken Ex: hvem er det? 2. Spørgende adverbier (hovedsætning): hvor, hvorhen, hvornår, hvordan osv. Ex: hvor bor han?… …   Danske encyklopædi

  • Malk de Koijn — is a Danish rap group formed in 1993, known for their innovative use of the Danish language. The group has 3 members, Tue Track (rap, keyboard turntables), Blæs Bukki (rap keyboards) and Geolo G (rap). Contents 1 Biography 2 Discography 2.1… …   Wikipedia

  • Датский язык — Самоназвание: Dansk Страны …   Википедия

  • Дат. — Датский язык Самоназвание: Dansk Страны: Дания, Гренландия, Германия, Фарерские острова Официальный статус: Дания, ЕС Регулирующая организация: Dansk Sprognævn ( Датский языковой комитет …   Википедия

  • Датский — язык Самоназвание: Dansk Страны: Дания, Гренландия, Германия, Фарерские острова Официальный статус: Дания, ЕС Регулирующая организация: Dansk Sprognævn ( Датский языковой комитет …   Википедия

  • Spørge(led)sætning — 1. Substantivisk ledsætning hvor ind ledningsordet er en spørgekonjunktion. Syn. interrogativsætning, spørgebisætn. Ex: jeg ved ikke, om han kommer. 2. Hovedsætning hvor indledningsordet er et spørgende pronomen. Ex: hvem er det? …   Danske encyklopædi

  • § 49. Komma eller ikke komma — (1) HOVEDREGEL: FAST SLUTKOMMA, VALGFRIT STARTKOMMA Der skal normalt altid sættes slutkomma efter en ledsætning (se dog punkt 2.b og punkt 6 nedenfor), hvorimod det som hovedregel er valgfrit om man også vil sætte startkomma foran ledsætningen… …   Dansk ordbog

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»