Перевод: с исландского на английский

с английского на исландский

hvarmr

  • 1 HVARMR

    (-s, -ar), m. eyelid.
    * * *
    m. the eyelid; brá eða brúna, hvarma ok ennis, Edda ii. 499, Róm. 326; hann þenr upp hvarmana, Stj. 475, 1 Sam. xxi. 13; hann let leggja lit í augu sér ok sneri um á sér hvörmunum, Fs. 98; þá skauzt hællinn af auga-steininum ok sleit af honum hvarminn, síðan tók Einarr hvarminn með hendi sinni, ok sá at auga-steinninn var þar, Hkr. iii. 365; greri ör hvítt á hvarmi hvárum-tveggja, 367; utan á hvarmana, 655 xxx. 4: in the poets the eye is called stjörnur, tungl, geisli hvarma, the stars, moon, beam of the h.: tears are hrynregn hvarma: eyelashes, skogr hvarma etc., Lex. Poët.
    COMPDS: hvarmrauðr, hvarmskógr, hvarmtengr, hvarmrþeyr.

    Íslensk-ensk orðabók > HVARMR

  • 2 hvarmrþeyr

    m., poët. ‘eyelid-thaw,tears, Edda (in a verse).

    Íslensk-ensk orðabók > hvarmrþeyr

См. также в других словарях:

  • скоронь — ж. висок , скорынья челюсть , астрах. (Даль), скоронный височный , др. русск. скоронь ж., скороня ж. висок , скорыниɪа – то же (Жит. Андрея Салосск.; см. Срезн. III, 383), русск. цслав., сербск. цслав. скраниɪа висок , словен. skrȃnj, род. п. ȋ …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»