-
1 fine
adj 1. nježan, fin, tanak, sitan 2. lijep, krasan, naočit, lijepo građen, stasit, divan 3. uglađen, elegantan, plemenit; profinjen; izvrstan, odličan, osobit, savršen, izvanredan, kvalitetan 4. [iron] lijep, krasan 5. [vulg] prepreden, lukav 6. oštar, nabrušen (nož); zašiljen (pero, olovka); čist, rafiniran (metal) 7. jasan, vedar, lijep (vrijeme, dan) / (the) # arts = likovne umjetnosti; # adjustmentscrew = mikrometarski vijak; a # pencil = tvrda olovka; a # distinction = istančano razlikovanje, oštro diferenciranje; [iron] a # friend you have been! = lijep si mi ti prijatelj!; # weather = vedro, lijepo vrijeme; one # day = jednog lijepog dana; # feathers = kićena haljina; # feathers make # birds = odijelo čini čovjeka; to say # things about a p = hvaliti koga, govoriti laskavo o kome; to call things by # names = ružne stvari nazvati lijepim riječima; # art publisher = izdavač umjetničkih djela; # middling = srednje kakvoće, kvalitete; that is all very # but =...to je sve lijepo, ali...* * *
Äist
divan
dobar
fin
fini
fino
gladak
globa
globiti
kazna
kazniti novÄano
krasan
lijep
novÄana kazna
nježno
odliÄan
tanak -
2 highly
adv visoko, veoma, u velikoj mjeri, jako, silno, izvanredno / # descended = otmjena roda; to speak # of = hvaliti koga* * *
jako
podesno
u velikoj mjeri
visoko -
3 panegyrize
vt pretjerano hvaliti (koga, što); pjevati (pisati) hvalospjev -
4 extol
vt hvaliti, uzdizati, veličati / to # a p to the skies = kovati koga u zvijezde* * *
hvaliti
uznositi
veliÄati -
5 log roll
vi/t I. [vi] uzajamno se (javno)hvaliti ili uzdizati (političari, književnici II. [vt] [pol] privatnim utjecajem progurati (zakon); nastojati predobiti (koga) ili djelovati (na koga) -
6 log-roll
vi/t I. [vi] uzajamno se (javno)hvaliti ili uzdizati (političari, književnici II. [vt] [pol] privatnim utjecajem progurati (zakon); nastojati predobiti (koga) ili djelovati (na koga) -
7 praise
s pohvala, hvaljenje, hvala; slavljenje, veličanje; slava / to be loud in one's #s; to sing one' #s = kovati koga u zvijezde; # to be God! = hvala Bogu!* * *
hvaliti
hvaljenje
pohvala
slava
slaviti
veliÄati -
8 belaud
vt hvaliti, slaviti, uzdizati hvalom, veličati / [fig] to # to the skies = kovati koga u zvijezde, izdizati do neba -
9 preach up
vt slaviti, veličati, hvaliti, propovijedati u korist koga ili čega
См. также в других словарях:
hvalíti — in hváliti im nedov. (ȋ á) 1. izražati hvalo, priznanje: druga drugo sta hvalili; gostje hvalijo dobro kuhinjo in postrežbo; vsaka mati hvali svojega otroka; svatje so hvalili nevestino lepoto; hvaliti vestno opravljeno delo; neupravičeno,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
hváliti — (što, koga, se) nesvrš. 〈prez. hvȃlīm (se), pril. sad. lēći (se), gl. im. ljēnje〉 1. {{001f}}(koga, što) isticati (čija) dobra svojstva ili osobine 2. {{001f}}(se) pretjerano se hvaliti ⃞ {{001f}}hvali more, drž’ se kraja čuvaj se opasnosti, ne… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
hvaliti — hváliti nesvrš. <prez. hvȃlīm, pril. sad. lēći, gl. im. ljēnje> DEFINICIJA 1. (koga, što) isticati (čija) dobra svojstva ili osobine 2. (se) pretjerano se hvaliti FRAZEOLOGIJA hvali more, drž se kraja čuvaj se opasnosti, ne ulazi u ono što… … Hrvatski jezični portal
glorificírati — (koga, što, se) dv. 〈prez. glorifìcīrām (se), pril. sad. ajūći (se), pril. pr. āvši (se), gl. im. ānje〉 1. {{001f}}dati/davati kome počasti putem bogoslužja; obožavati 2. {{001f}}a. {{001f}}(u)činiti koga slavnim slaveći njegove zasluge, vrsnost… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
glorificirati — glorificírati (koga, što, se) dv. <prez. glorifìcīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. dati/davati kome počasti putem bogoslužja; obožavati 2. a. (u)činiti koga slavnim slaveći njegove zasluge, vrsnost i sl. b … Hrvatski jezični portal
kòvati — (što) nesvrš. 〈prez. k‹jēm, pril. sad. k‹jūći, prid. rad. kȍvao, prid. trp. kȍvān, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}udarcima čekića oblikovati usijano željezo 2. {{001f}}pren. raditi, oblikovati, izrađivati, djelovati tomu nalik [∼ urotu; ∼ planove] ⃞… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kovati — kòvati (što) nesvrš. <prez. kȕjēm, pril. sad. kȕjūći, prid. rad. kȍvao, prid. trp. kȍvān, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. udarcima čekića oblikovati usijano željezo 2. pren. raditi, oblikovati, izrađivati, djelovati tomu nalik [kovati urotu;… … Hrvatski jezični portal
lȁskati — (komu) nesvrš. 〈prez. ām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}pretjerivati u pohvalama 2. {{001f}}govoriti ili hvaliti koga na način koji mu je osobito drag; dodvoravati se, ulizivati se komu … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
sotto — sotto[b] (II)[/b] (izg. sȍto) prij. DEFINICIJA označuje da se nešto nalazi niže od onoga prema čemu se određuje; dolje prema čemu; ispod, usp. šoto SINTAGMA de sotto lokal. na Jadranu smjer vjetra s jugozapada; sotto voce (izg. sotto vȍče) žarg.… … Hrvatski jezični portal
kažolirati — kažolírati dv. <prez. kažòlīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje> DEFINICIJA reg. zast. (po)hvaliti koga na način koji mu je osobito drag; (po)laskati, umiljavati se, dodvoriti/dodvoravati se, ulagivati se ETIMOLOGIJA njem.… … Hrvatski jezični portal
pretírati — am dov. (ȋ) 1. dati čemu večji pomen, obseg, kot ga ima v resnici: pretiral je pomen ideje v romanu; mnoge stvari je pretiral 2. narediti, uporabiti kaj v preveliki meri, v prevelikem obsegu: pretirati v hvaljenju česa, v skrbi za kaj / pretiral … Slovar slovenskega knjižnega jezika
