-
1 hvaðan
adv.1) whence; þóttist engi vita, h. veðr var á, whence (from what quarter) the wind blew, meðan ek veit eigi vist, h. G. hinn ríki stendr at, as long as I know not what side G. takes;2) from wheresoever; h. sem, from what place or source soever; hann siglir h. sem á cr, he sails, whatever wind may blow; h. æfa, from every side (þustu þá borgarmenn h. æfa at þeim); on all sides; hann vann svá, at h. æfa vóru á honum hendrnar, he worked as if he had hands all over him.* * *adv. interrog. [Ulf. waþro = πόθεν; A. S. hwanon; Engl. whence; Germ. woher]:—whence, Nj. 2, 125, Fms. ix. 55: absol. of the wind, hvaðan er hann? whence ( from what quarter) is the wind? the answer, sunnan, norðan; þóttisk engi vita, hvaðan veðr var á, whence the wind blew, Fms. viii. 55; h. af löndum? Ísl. ii. 222, Vþm. 22, 24, 26, Pr. 416, passim. β. spec. usage; meðan ek veit eigi víst hvaðan Guðmundr hinn ríki stendr at, mágr minn (as long as I know not what side G. takes’), því at ek aetla honum at veita, hvaðan sem hann stendr at, Nj. 214. II. indef. = undecunque, koma þeir heilir hvaðan, Hm. 157; hvaðan sem, whencesoever; hann siglir hvaðan sem á er, he sails whencesoever the wind may blow, whatever wind may blow, Fms. x. 204; blóðrás hvaðan sem renn, Pr. 473; hvaðan af sem hann hafði þann spádóm, Hkr. i. 224. III. as relative, Stj. i. -
2 hvaða
pron., indecl. throughout all cases and genders [see hverr], what, which, but only as an adjective, never as a subst. pronoun, e. g. hvaða menn, hvaða konur, hvaða skip? whereas hverr (q. v.) is used as a substantive; hvaða is a mod. form from the old hvat or hvatta (q. v.), and is hardly found in old vellums, except with a dat.; hvaða snúð (dat.), Sks. 266; hvaða burði, Fms. viii. 8; whereas in mod. speech hvaða as an adj. pron. has almost displaced the old hverr, which is at present only used in the substantive sense. -
3 hvaðan-æva
adv. [æva answers to Engl. - ever in wherever, whenever, whatever, but in Icel. only remains in the adverb denoting the place from which]:— from whencesoever, Fms. vii. 75 (in a verse); drífa h., to throng together from every side, Hkr. i. 54; þustu þá borgarmenn h. at þeim, Fms. i. 104; þar drósk saman mikit lið ok kom h. til, viii. 411; þá gaf þeim glámskygni, sýndisk þeim sem menn færi h. at þeim, Sturl. i. 179; úvina er h. herja á oss, Stj. 398, 444:—phrases, þótti konungi sem h. væri augu á honum, of a wild, fugitive look, Fms. ii. 180; ok hvaðan-æfa augun á sem á hrakdýri, with a look as wild as a hunted deer (as if he had eyes all over him), Korm. 60; hann vann svá at h. vóru á honum hendrnar, he worked as if be had hands all over him, Grett. 101 new Ed. -
4 hvá
ð, to say what! (há, q. v., eh), of one not hearing; eins og ganti roðið hvert við hváði, Snót 214. -
5 hva
-
6 hva om?
subst. [dvs. tenk hvis] what if, suppose (f.eks.what if he should refuse!, suppose he does not come
) -
7 hva om
what if, suppose, supposing -
8 hva så
who cares? -
9 HVÁÐA
-
10 hva
what, why, which -
11 hva er det?
Что это там?* * *subst. [dvs. hva vil du?] what is it?, (dvs. hva er i veien?) what is the matter?, (tale:) what's up? -
12 HVA-Element
n Honda < kfz> (Hydraulic Valve Adjuster System) ■ Hydraulic Valve Adjuster System (HVA) Honda -
13 hva'beha'r
interj (I beg your) pardon? sorry?T what? -
14 hva annet?
subst. what else? -
15 hva slags
what kind of -
16 Hva er dette?
Что это? -
17 Hva er klokka?
Который час? -
18 Hva er klokken nå?
Который сейчас час? -
19 Hva er kursen?
Каков курс? -
20 Hva er navnet?
Как (ваше) имя?
См. также в других словарях:
HVA — is a three letter acronym that may refer to:* Hauptverwaltung Aufklärung, the defunct foreign intelligence service of the German Democratic Republic. * Homovanillic acid, a major catecholamine metabolite. * Hogeschool van Amsterdam, a Dutch… … Wikipedia
HVA — HVA, Abkürzung für Hauptverwaltung Aufklärung, die für Spionage und ihre Abwehr zuständige Organisation innerhalb des Staatssicherheitsdienstes der DDR … Universal-Lexikon
HVA — Die Abkürzung HVA steht für: Hauptverwaltung Aufklärung, Auslandsnachrichtendienst der DDR Hauptverwaltung Ausbildung, Vorgänger der Kasernierten Volkspolizei der DDR Heeresversuchsanstalt Hogeschool van Amsterdam, eine Fachhochschule in… … Deutsch Wikipedia
HVA — Hogeschool van Amsterdam (NL, http://www.hva.nl/) … Acronyms
HVA — Hogeschool van Amsterdam (NL, http://www.hva.nl/) … Acronyms von A bis Z
Hva Augusta Garden Apartments — (Барселона,Испания) Категория отеля: Адрес: Via Augusta, 58, Грасиа … Каталог отелей
hvȁlospjevan — prid. 〈odr. vnī〉 koji je pun hvalospjeva … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
hvȁlospjēv — m 1. {{001f}}općenit naziv za pjesme i druge retoričke oblike spjevane u čiju čast, retorički i pjesnički oblik koji hvali koga ili što [∼ u kraljevu čast; pjevati ∼e (kome)] 2. {{001f}}pismena ili usmena velika hvala u čiju čast, o čijim djelima … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
hvȁstati se — nesvrš. 〈prez. ām se, pril. sad. ajūći se, gl. im. ānje〉 uzdizati se hvalom, pretjerano se hvaliti, praviti se važan; hvalisati se … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
hvȁstav — prid. 〈odr. ī〉 onaj koji je sklon hvastanju, koji se rado hvasta; hvalisav … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
hvȁstavac — m 〈G āvca, N mn āvci〉 onaj koji je hvastav; hvalisavac … Veliki rječnik hrvatskoga jezika