-
101 изоляция между обмотками
Русско-английский новый политехнический словарь > изоляция между обмотками
-
102 направление намотки обмотки
Русско-английский новый политехнический словарь > направление намотки обмотки
-
103 схема обмотки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > схема обмотки
-
104 шаг обмотки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > шаг обмотки
-
105 лобовая часть обмотки
лобовая часть обмотки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лобовая часть обмотки
-
106 обмотка
обмотка
Совокупность витков, образующих электрическую цепь с целью получения одного из напряжений трансформатора.
Примечание — Для трехфазного трансформатора под «обмоткой» подразумевается совокупность соединяемых между собой обмоток одного напряжения всех фаз, см. 3.3.3
(МЭС 421-03-01).
[ ГОСТ 30830-2002]
обмотка
Ндп. намотка
По ГОСТ 18311-80
[ ГОСТ 20718-75]
обмотка
Изолированный проводник, уложенный в специфическом порядке, предназначенный для возбуждения магнитного поля при протекании по нему электрического тока
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
обмотка
-
[IEV number 151-13-17]EN
winding
the assembly of turns forming an electric circuit associated with one of the voltages assigned to the transformer or to the reactor
NOTE – For a polyphase transformer or polyphase reactor, the "winding" is the combination of the phase windings
[IEV number 421-03-01]
winding
assembly of interconnected turns and/or coils intended for common operation
NOTE – A winding is provided with terminals and is intended to produce a magnetic field when carrying electric currents or to produce voltages between appropriate points when placed in a time-varying magnetic field or moved through a magnetic field.
[IEV number 151-13-17]FR
enroulement
ensemble des spires formant un circuit électrique associé à l'une des tensions pour lesquelles le transformateur ou la bobine d'inductance ont été établis
NOTE – Pour un transformateur polyphasé ou pour une bobine d'inductance polyphasée, l"enroulement" est l'ensemble des enroulements de phase.
[IEV number 421-03-01]
enroulement, m
ensemble de spires ou de bobines interconnectées et destinées à fonctionner conjointement
NOTE – Un enroulement est muni de bornes et est destiné à produire un champ magnétique lorsqu’il est parcouru par des courants électriques ou à produire des tensions électriques entre des points appropriés lorsqu’il est placé dans un champ magnétique variable dans le temps ou déplacé dans un champ magnétique.
[IEV number 151-13-17]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обмотка
-
107 обмотка трансформатора
обмотка трансформатора
Совокупность витков, образующих электрическую цепь, в которой суммируются электродвижущие силы, наведенные в витках, с целью получения высшего, среднего или низшего напряжения трансформатора или с другой целью:
Примечания:
1. В трехфазном и многофазном трансформаторе (трансформаторной группе) под «обмоткой» подразумевается совокупность соединяемых между собой обмоток одного напряжения всех фаз.
2. В однофазном трансформаторе под «обмоткой» подразумевается совокупность соединяемых между собой обмоток одного напряжения, расположенных на всех его стержнях
[ ГОСТ 16110-82]Тематики
Классификация
>>>EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обмотка трансформатора
-
108 лобовой част обмотки
обмотка, укладываемая в полузакрытые пазы — fed-in winding
бифилярная обмотка; бифилярная намотка — bifilar winding
обмотка соединенная " звездой " — Y-connected windings
Русско-английский новый политехнический словарь > лобовой част обмотки
-
109 шаг обмотки
обмотка, укладываемая в полузакрытые пазы — fed-in winding
бифилярная обмотка; бифилярная намотка — bifilar winding
обмотка соединенная " звездой " — Y-connected windings
Русско-английский новый политехнический словарь > шаг обмотки
-
110 шаг обмотки
обмотка, укладываемая в полузакрытые пазы — fed-in winding
бифилярная обмотка; бифилярная намотка — bifilar winding
обмотка соединенная " звездой " — Y-connected windings
-
111 обмотка
winding; coilобмотка, укладываемая в полузакрытые пазы — fed-in winding
ускоряющая катушка; пусковая обмотка — accelerating coil
бифилярная обмотка; бифилярная намотка — bifilar winding
Русско-английский словарь по информационным технологиям > обмотка
-
112 вит
winding, spiral(за вежди) archedвита колона a twisted column* * *вит,мин. страд. прич. winding, spiral; (за вежди) arched; и като прил.: \вита колона архит. twisted column; \вита стълба архит. caracol.* * *meandering; winding{`waindiN};* * *1. (за вежди) arched 2. winding, spiral 3. ВИТa колона a twisted column -
113 наматывание
-
114 перемотка
winding
(магнитной ленты)
- (протяжка магнитной ленты) — (tape) transport
- быстрая по ходу протяжки магнитн. ленты — fast-forward winding (or tape advance)
- (магн, ленты) вперед (по ходу протяжки) — forward (tape) winding, tape advance
- (магн, ленты) назад — reverse winding, rewindingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > перемотка
-
115 намоточный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > намоточный
-
116 двигатель для намотки катушек или обмоток
двигатель для намотки катушек или обмоток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двигатель для намотки катушек или обмоток
-
117 межвитковая емкость
- winding capacity
- winding capacitance
- turn-to-turn shunt capacity
- turn-to-turn capacity
- interturn capacity
- inter turn capacitance
- coil capacitance
межвитковая емкость
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
межвитковая ёмкость
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > межвитковая емкость
-
118 обмоточный коэффициент
обмоточный коэффициент
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обмоточный коэффициент
-
119 секция обмотки
секция обмотки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > секция обмотки
-
120 скручивание (бурильных труб)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скручивание (бурильных труб)
См. также в других словарях:
winding up — n. Concluding the affairs of a corporation or partnership that is being liquidated, including paying off debts and distributing the remaining assets. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney… … Law dictionary
winding — winding, sinuous, serpentine, tortuous, flexuous can all mean curving first one way and then another. Winding, the general and the ordinary term, often implies spiral ascent {winding stairs} {a winding mountain road} When applied to things in a… … New Dictionary of Synonyms
Winding — Wind ing, n. 1. A turn or turning; a bend; a curve; flexure; meander; as, the windings of a road or stream. [1913 Webster] To nurse the saplings tall, and curl the grove With ringlets quaint, and wanton windings wove. Milton. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Winding engine — Winding Wind ing, n. 1. A turn or turning; a bend; a curve; flexure; meander; as, the windings of a road or stream. [1913 Webster] To nurse the saplings tall, and curl the grove With ringlets quaint, and wanton windings wove. Milton. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Winding sheet — Winding Wind ing, n. 1. A turn or turning; a bend; a curve; flexure; meander; as, the windings of a road or stream. [1913 Webster] To nurse the saplings tall, and curl the grove With ringlets quaint, and wanton windings wove. Milton. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Winding tackle — Winding Wind ing, n. 1. A turn or turning; a bend; a curve; flexure; meander; as, the windings of a road or stream. [1913 Webster] To nurse the saplings tall, and curl the grove With ringlets quaint, and wanton windings wove. Milton. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
winding-up — The process by which a company dies. Under Part IV of the Insolvency Act 1986, there are three separate procedures a members voluntary winding up where a company is solvent, a creditors voluntary winding up for insolvent companies and a… … Law dictionary
Winding Road — is a digital automotive magazine owned by Absolute Multimedia, Inc., of Austin, Texas, which also publishes The Absolute Sound and The Perfect Vision. It focuses on enthusiast oriented vehicles along with news covering industry buzz, upcoming… … Wikipedia
Winding Cisticola — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification King … Wikipedia
Winding — bezeichnet: den Familienname folgender Personen: Andréas Winding (1928–1977), französischer Kameramann Kai Winding (1922–1983), US amerikanischer Jazzposaunist dänischer Herkunft den Namen folgender Person: Nicolas Winding Refn (* 1970),… … Deutsch Wikipedia
winding-up petition — The process by which a company dies. Under Part IV of the Insolvency Act 1986, there are three separate procedures a members voluntary winding up where a company is solvent, a creditors voluntary winding up for insolvent companies and a… … Law dictionary