Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

huy

  • 121 control

    /kən'troul/ * danh từ - quyền hành, quyền lực, quyền chỉ huy =to have control over the whole district+ có quyền hành khắp vùng - sự điều khiển, sự lái, sự cầm lái =to lose control over one's car+ không còn điều khiển nổi cái xe nữa - sự kiềm chế, sự nén lại =to keep someone under control+ kiềm chế ai, không thả lỏng ai =to keep one's temper under control+ nén giận, bình tĩnh - sự kiểm tra, sự kiểm soát, sự thử lại; tiêu chuẩn so sánh (bằng thí nghiệm để xác định đúng sai) =control experiment+ thí nghiệm kiểm tra - trạm kiểm tra (máy móc, ôtô, máy bay trên đường đi) - đoạn đường đặc biệt (ô tô phải tuân theo sự hướng dẫn như giảm tốc độ...) - (số nhiều) bộ điều chỉnh (hướng tốc độ của máy bay...) - hồn (do bà đồng gọi lên) !beyond (out of) control - không điều khiển được, không chỉ huy được, không làm chủ được =the situation is out of control+ tình hình không ai làm chủ, tình hình hỗn loạn !to be under the control of somebody - bị ai điều khiển chỉ huy, bị ai xỏ mũi !to get (have, keep) under control - kiềm chế được, kìm lại được, làm chủ được !to go out of control - không điều khiển được nữa, không theo sự điều khiển (máy bay) !to have complete control of something - nắm chắc được cái gì, làm chủ được cái gì !to take control - nắm quyền điều khiển, nắm quyền chỉ huy !thought control - sự hạn chế tự do tư tưởng * ngoại động từ - điều khiển, chỉ huy, làm chủ =to control the traffic+ điều khiển sự giao thông - kiềm chế, cầm lại, kìm lại, nén lại, dằn lại =to control oneself+ tự kiềm chế, tự chủ =to control one's anger+ nén giận - kiểm tra, kiểm soát, thử lại - điều chỉnh, qui định (giá hàng...)

    English-Vietnamese dictionary > control

  • 122 recall

    /ri'kɔ:l/ * danh từ - sự gọi về, sự đòi về, sự triệu về, sự triệu hồi (một đại sứ...) =letters of recall+ thư triệu hồi - (quân sự) hiệu lệnh thu quân; lệnh gọi tái ngũ (quân dự bị...); (hàng hải) tín hiệu gọi về (một chiếc tàu...) - sự nhắc nhở - khả năng huỷ bỏ; sự rút lại, sự lấy lại =a decision past recall+ một quyết định không thể huỷ bỏ được =lost without recall+ mất hẳn không lấy lại được =beyond (past) recall+ không thể lấy lại được, không thể huỷ bỏ được; bị lãng quên - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bị bâi miễn (một đại biểu quốc hội...) * ngoại động từ - gọi về, đòi về, triệu về, triệu hồi =to recall an ambassador+ triệu hồi một đại sứ - (quân sự) thu (quân); gọi tái ngũ (quân dự bị...); (hàng hải) gọi trở về (một chiếc tàu) - nhắc nhở, nhắc lại, gợi lại =to recall someone to his duty+ nhắc nhở ai nhớ đến nhiệm vụ của mình =legends that recall the past+ những truyền thuyết gợi lại dĩ vãng - nhớ, nhớ lại =to recall someone's name+ nhớ lại tên ai - làm sống lại, gọi tỉnh lại =to recall someone to life+ gọi người nào tỉnh lại - huỷ bỏ; rút lại, lấy lại =to recall a decision+ huỷ bỏ một quyết nghị - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bâi miễn (một đại biểu quốc hội...)

    English-Vietnamese dictionary > recall

  • 123 nudiustertius

    v. nudius.
    * * *
    v. nudius.
    * * *
         Nudiustertius et Nudiusquartus, Composita sunt ex Nunc et Die tertio et quarto, id est, Nunc est dies tertius, Nunc est dies quartus, semperque de praeterito dicuntur. Cicero. Avant, ou devant hier, L'autre jour, Il y a trois ou quatre jours.
    \
        Nudiusquartus. Plaut. Il y a aujourd'huy quatre jours.
    \
        Nudiusquintus. Plaut. Il y a aujourd'huy cinq jours.
    \
        Nudiussextus. Plaut. Il y a aujourd'huy six jours.
    \
        Nudiustertius decimus. Cic. C'est aujourd'huy le trezieme jour.

    Dictionarium latinogallicum > nudiustertius

  • 124 خلة

    I
    خَلَّة
    1. tabiat
    2. hilkat
    Anlamı: yaradılış, fıtrat
    3. meşrep
    Anlamı: yaradılış, huy, karakter, davranış biçimi
    4. haslet
    Anlamı: insanın yaradılışından gelen özellik, huy
    5. hususiyet
    Anlamı: bir şeyin benzerlerinden ayrılmasını sağlayan nitelik, özellik
    6. mizaç
    Anlamı: huy, yaradılış, tabiat
    7. kalite
    8. simge
    Anlamı: sembol
    9. seciye
    Anlamı: yaratılış, huy, karakter
    10. eser
    Anlamı: iz, ışaret, im
    II
    خُلَّة
    1. sadakat
    Anlamı: içten bağlılık, güçlü dostluk
    2. ülfet
    Anlamı: alışma, kaynaşma
    3. ünsiyet
    Anlamı: ahpaplık, arkadaşlık, alışkanlık
    4. arkadaşlık
    5. bağlılık
    Anlamı: sevgi, saygı ile yakınlık duyma
    6. dostluk

    Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > خلة

  • 125 خليقة

    خَلِيقَة
    1. meşrep
    Anlamı: yaradılış, huy, karakter, davranış biçimi
    2. mahlûk
    Anlamı: yaratılmış, yaratık
    3. haslet
    Anlamı: insanın yaradılışından gelen özellik, huy
    4. huy
    Anlamı: insanın yaradılış ve ruh özelliklerinin bütünü, mizaç
    5. mevcudat
    Anlamı: yaratıklar, varlıklar
    6. mizaç
    Anlamı: huy, yaradılış, tabiat
    7. karakter
    Anlamı: öz yapısı, seciye

    Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > خليقة

  • 126 خيم

    خِيم
    1. meşrep
    Anlamı: yaradılış, huy, karakter, davranış biçimi
    2. hilkat
    Anlamı: yaradılış, fıtrat
    3. haslet
    Anlamı: insanın yaradılışından gelen özellik, huy
    4. karakter
    Anlamı: öz yapısı, seciye
    5. mizaç
    Anlamı: huy, yaradılış, tabiat
    6. kalite
    7. belgi
    8. seciye
    Anlamı: yaratılış, huy, karakter

    Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > خيم

  • 127 سمة

    سِمَة
    1. savsöz
    Anlamı: slogan
    2. alâmet
    Anlamı: belirti, ışaret, iz, nişan, alâmet
    3. meşrep
    Anlamı: yaradılış, huy, karakter, davranış biçimi
    4. hususiyet
    Anlamı: bir şeyin benzerlerinden ayrılmasını sağlayan nitelik, özellik
    5. haslet
    Anlamı: insanın yaradılışından gelen özellik, huy
    6. emare
    Anlamı: ışaret, iz, belirti
    7. iz
    Anlamı: belirti, nişan, alamet
    8. mizaç
    Anlamı: huy, yaradılış, tabiat
    9. meziyet
    10. kalite
    11. marka
    12. logo
    Anlamı: simge, sembol, rumuz, alâmetifarika
    13. belgi
    14. im
    Anlamı: işaret, alamet
    15. sembol
    Anlamı: işaret, simge
    16. seciye
    Anlamı: yaratılış, huy, karakter
    17. simge
    Anlamı: sembol
    18. özellik
    19. amblem
    Anlamı: soyut bir şeyin, bir kavramın sembolü olan varlık veya eşya, belirtke
    20. eser
    Anlamı: iz, ışaret, im
    21. belirti
    Anlamı: alâmet, nişan

    Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > سمة

  • 128 طبع

    طَبْع
    1. haslet
    Anlamı: insanın yaradılışından gelen özellik, huy
    2. huy
    Anlamı: insanın yaradılış ve ruh özelliklerinin bütünü, mizaç
    3. mizaç
    Anlamı: huy, yaradılış, tabiat
    4. karakter
    Anlamı: öz yapısı, seciye
    5. seciye
    Anlamı: yaratılış, huy, karakter

    Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > طبع

Страницы

См. также в других словарях:

  • Huy — bezeichnet in der Geographie: Huy (Höhenzug), einen Höhenzug im nördlichen Harzvorland in Sachsen Anhalt Huy (Einheitsgemeinde), die nach dem Höhenzug benannte Gemeinde im Landkreis Harz, Sachsen Anhalt Huy (Belgien), eine Stadt in der Provinz… …   Deutsch Wikipedia

  • HUY — Ville belge située dans la province de Liège, au confluent de la Meuse et du Hoyoux. Étape obligatoire le long du fleuve, la localité de Huy fut, dès le VIe siècle, défendue par un castrum et renfermait un atelier monétaire qui frappait des sous… …   Encyclopédie Universelle

  • huy — huy·ge·ni·an; huy·gens ; huy·gens; huy·ghe·ni·an; huy·ghens ; …   English syllables

  • ¡huy! — interjección 1. Se usa para expresar dolor físico, sorpresa o admiración por una cosa que se escucha o sucede: ¡Huy, casi te caes! ¡Huy, qué poco ha faltado! ¡Huy, me duele mucho una muela! 2. Pragmática: afectado. Se usa para expresar reparos,… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • HUY — could refer to:* Humberside Airport, England; IATA airport code HUY. * Huyton railway station, England; National Rail station code HUY …   Wikipedia

  • Huy — Huy,   1) [ɥi], niederländisch Hoei [huːi̯], Stadt in der Provinz Lüttich, Belgien, an der Maas, 18 600 Einwohner; Gießereien, Zuckerraffinerien, Papierindustrie; im Stadtteil Tihange ein in drei Stufen (1975, 1983, 1985) ausgebautes… …   Universal-Lexikon

  • huy — HUY. adv. de temps servant à marquer le jour où l on est. Ce mot est vieux, & n est plus en usage qu en terme de Pratique. D Huy en huitaine. d huy en un mois …   Dictionnaire de l'Académie française

  • huy — Huy, Hodie, Comme qui diroit, Je ne le vey huy …   Thresor de la langue françoyse

  • Huy — Huy, (spr. Häu), 1) Bezirk der belgischen Provinz Lüttich; 72,585 Ew.; 2) Hauptstadt darin am Einflusse des Hoyoux in die Maas; Papierfabriken; Weinbau, moussirende Maasweine; hier das Grab Peters von Amiens in den: von ihm gestifteten Kloster,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Huy [1] — Huy (Huywald), bewaldeter Höhenzug nördlich von Halberstadt, 20 km lang und bis 311 m hoch. Nahe dem höchsten Punkt liegt das weithin sichtbare, ehemalige Benediktinerkloster Huysburg (1084 gegründet, 1525 niedergebrannt und 1804 aufgehoben), am… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Huy [2] — Huy (spr. hǖī, fläm. Hoei), Hauptstadt eines Arrondissements in der belg. Provinz Lüttich, an beiden Ufern der Maas, die hier die Flüßchen Hoyoux und Méhaigne aufnimmt, Knotenpunkt der Staatsbahnlinie Landen Ciney, der Eisenbahn Lüttich Namur und …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»