Перевод: с финского на русский

с русского на финский

huuto

  • 1 huuto

    yks.nom. huuto; yks.gen. huudon; yks.part. huutoa; yks.ill. huutoon; mon.gen. huutojen; mon.part. huutoja; mon.ill. huutoihinhuuto крик huuto, kutsumerkki позывные (мн.ч.), позывной, позывной сигнал huuto, lainhuuto (lak) объявление в суде о переходе имущества к новому владельцу, судебное решение о передаче имущества новому владельцу (юр.) huuto (tarjous huutokaupassa) аукционная цена, цена на аукционе

    huuto, kutsumerkki позывные (мн.ч.), позывной, позывной сигнал kutsumerkki: kutsumerkki позывные (сигнал)

    huuto, lainhuuto (lak) объявление в суде о переходе имущества к новому владельцу, судебное решение о передаче имущества новому владельцу (юр.) lainhuuto: lainhuuto объявление в суде о переходе недвижимости к новому владельцу lainhuuto объявление в суде о переходе недвижимости к новому владельцу lainhuuto совершение крепостной записи lainhuuto совершение крепостной записи lainhuuto (lak) объявление в суде о переходе недвижимости к новому владельцу (юр.)

    крик ~ клич, призыв ~ оклик ~, kutsumerkki позывные (мн.ч.), позывной, позывной сигнал ~ оклик ~ аукционная цена, цена на аукционе ~ (lak.) объявление в суде о переходе имущества к новому владельцу, судебное решение о передаче имущества новому владельцу (юр.) ~ молва, слух ~ репутация, реноме, слава

    Финско-русский словарь > huuto

  • 2 huuto

    1) аукционная цена, цена на аукционе
    3) объявление в суде о переходе имущества к новому владельцу, судебное решение о передаче имущества новому владельцу (юр.)
    4) позывные (мн.ч.), позывной, позывной сигнал
    * * *
    крик; зов

    Suomi-venäjä sanakirja > huuto

  • 3 huuto

    воскличание
    1)huudahdus,huuto,karjaisu,kiljaisu,kirkaisu,parkaisu,rääkäisy,ulvahdus
    2)huudahdus

    Suomea test > huuto

  • 4 huuto

    крик

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > huuto

  • 5 huuto

    1. вопль
    2. предложение

    Финско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > huuto

  • 6 hei-huuto

    yks.nom. hei-huuto; yks.gen. hei-huudon; yks.part. hei-huutoa; yks.ill. hei-huutoon; mon.gen. hei-huutojen; mon.part. hei-huutoja; mon.ill. hei-huutoihinhei-huuto ура, крики ура

    kolminkertainen hei-huuto трехкратное ура, троекратное ура

    ура, крики ура kolminkertainen ~ трехкратное ура, троекратное ура

    Финско-русский словарь > hei-huuto

  • 7 eläköön-huuto


    yks.nom. eläköön-huuto; yks.gen. eläköön-huudon; yks.part. eläköön-huutoa; yks.ill. eläköön-huutoon; mon.gen. eläköön-huutojen; mon.part. eläköön-huutoja; mon.ill. eläköön-huutoihinкрик ура, возглас ура, здравница

    Финско-русский словарь > eläköön-huuto

  • 8 hurraa-huuto


    yks.nom. hurraa-huuto; yks.gen. hurraa-huudon; yks.part. hurraa-huutoa; yks.ill. hurraa-huutoon; mon.gen. hurraa-huutojen; mon.part. hurraa-huutoja; mon.ill. hurraa-huutoihinкрик ура

    Финско-русский словарь > hurraa-huuto

  • 9 hei-huuto

    1) трехкратное ура, троекратное ура
    2) ура, крики ура

    Suomi-venäjä sanakirja > hei-huuto

  • 10 äläkkä, älinä, älisevä huuto

    вскрик, крик, лай häneltä pääsi ~ у него вырвался крик, он вскрикнул lehdistö nosti hirveän äläkän пресса подняла страшную шумиху koiran ~ лай собаки vahtikoira nosti ~ сторожевой пес поднял лай

    Финско-русский словарь > äläkkä, älinä, älisevä huuto

  • 11 äläkkä

    yks.nom. äläkkä; yks.gen. äläkän; yks.part. äläkkää; yks.ill. äläkkään; mon.gen. äläköiden äläköitten äläkköjen äläkkäin; mon.part. äläköitä äläkköjä; mon.ill. äläkköihin äläköihinäläkkä, älinä, älisevä huuto крик, лай

    äläkkä, älinä, älisevä huuto крик, лай

    Финско-русский словарь > äläkkä

  • 12 ankara

    yks.nom. ankara; yks.gen. ankaran; yks.part. ankaraa; yks.ill. ankaraan; mon.gen. ankarien ankarain; mon.part. ankaria; mon.ill. ankariinankara жестокий, очень сильный ankara строгий ankara суровый tarkka: tarkka, ankara строгий tinkimätön: tinkimätön, tiukka, ankara строгий, требовательный tiukka: tiukka, ankara строгий tuikea: tuikea, ankara суровый, строгий, сердитый, резкий tulinen: tulinen, kova, ankara горячий, жаркий, ожесточенный

    ankara ilmasto суровый климат

    ankara pakkanen жестокий мороз

    ankara rangaistus строгое наказание

    строгий ~ rangaistus строгое наказание ~ суровый ~ ilmasto суровый климат ~ жестокий, очень сильный ~ pakkanen жестокий мороз ~ сильный, страстный ~ rakkaus страстная любовь ~ huuto отчаянный крик

    Финско-русский словарь > ankara

  • 13 eläköön

    eläköön да здравствует hurraa: hurraa, eläköön ура

    eläköön-huuto крик ура, возглас ура, здравница

    да здравствует

    Финско-русский словарь > eläköön

  • 14 hurraa

    yks.nom. hurraa; yks.gen. hurraan; yks.part. hurraata; yks.ill. hurraaseen; mon.gen. hurraiden hurraitten; mon.part. hurraita; mon.ill. hurraisiin hurraihinhurraa, eläköön ура

    hurraa-huuto крик ура

    Финско-русский словарь > hurraa

  • 15 kaikertaa

    kaikertaa мучить, терзать kaikertaa (vanh) издавать жалобные звуки, издать жалобный звук, издавать стоны

    katumus kaikertaa sydämessä раскаяние терзает душу

    издавать жалобные звуки, издать жалобный звук, издавать стоны kaikertava huuto жалобный крик ~ мучить, терзать katumus ~ sydämessä раскаяние терзает душу

    Финско-русский словарь > kaikertaa

  • 16 kaikertava


    kaikertava huuto жалобный крик

    Финско-русский словарь > kaikertava

  • 17 älinä

    yks.nom. älinä; yks.gen. älinän; yks.part. älinää; yks.ill. älinään; mon.gen. älinöiden älinöitten älinäin; mon.part. älinöitä; mon.ill. älinöihinälinä крик, визг äläkkä: äläkkä, älinä, älisevä huuto крик, лай

    крик, визг, шум

    Финско-русский словарь > älinä

  • 18 hurraa

    * * *
    interjektio
    ура́

    Suomi-venäjä sanakirja > hurraa

  • 19 huudon

    * * *

    Suomi-venäjä sanakirja > huudon

  • 20 eläköön

    2) крик ура, возглас ура, здравница

    Suomi-venäjä sanakirja > eläköön

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • huuto — • huuto, huudahdus, karjunta, kiljaisu, kiljunta, kirkaisu, kirkuna, rääkäisy, ulvaisu, ulvonta • rääkäisy, huuto, karjaisu, kiljaisu, kirkaisu, parkaisu, ulvahdus • huudahdus, huuto, karjaisu, kiljaisu, kirkaisu, parkaisu, rääkäisy, ulvahdus •… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Huuto.net — Infobox Website name = Huuto.net caption = url = http://www.huuto.net commercial = Yes type = Online auction language = Finnish registration = Required for bidding and selling owner = Ilta Sanomat author = Lari Lohikoski launch date = January… …   Wikipedia

  • ulvahdus — • huuto, huudahdus, karjunta, kiljaisu, kiljunta, kirkaisu, kirkuna, rääkäisy, ulvaisu, ulvonta • karjaisu, huuto, kiljaisu, kirkaisu, parkaisu, rääkäisy, ulvahdus, ärjäisy • rääkäisy, huuto, karjaisu, kiljaisu, kirkaisu, parkaisu, ulvahdus •… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • huudahdus — • huuto, karjaisu, kiljaisu, kirkaisu, parkaisu, rääkäisy, ulvahdus • huudahdus, huuto, karjaisu, kiljaisu, kirkaisu, parkaisu, rääkäisy, ulvahdus …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • karjunta — • huuto, huudahdus, karjunta, kiljaisu, kiljunta, kirkaisu, kirkuna, rääkäisy, ulvaisu, ulvonta …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kirkaisu — • huuto, kiljaisu, parkaisu, rääkäisy, ulvahdus …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ulvonta — • huuto, huudahdus, karjunta, kiljaisu, kiljunta, kirkaisu, kirkuna, rääkäisy, ulvaisu, ulvonta …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • rääkäisy — • karjaisu, huuto, kiljaisu, kirkaisu, parkaisu, rääkäisy, ulvahdus, ärjäisy • rääkäisy, huuto, karjaisu, kiljaisu, kirkaisu, parkaisu, ulvahdus • huuto, huudahdus, karjunta, kiljaisu, kiljunta, kirkaisu, kirkuna, rääkäisy, ulvaisu, ulvonta •… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • parkaisu — • huudahdus, huuto, karjaisu, kiljaisu, kirkaisu, parkaisu, rääkäisy, ulvahdus • karjaisu, huuto, kiljaisu, kirkaisu, parkaisu, rääkäisy, ulvahdus, ärjäisy • rääkäisy, huuto, karjaisu, kiljaisu, kirkaisu, parkaisu, ulvahdus …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Stephanie Morissette — Stéphanie Morissette Stéphanie Morissette est une artiste née au Québec, Canada le 29 avril 1977. Elle est la sœur de Pascal Morissette, le Ironman, et la nièce de Noël Laflamme, écrivain, et de Daniel Laflamme, artiste. Sommaire 1 Éducation 2… …   Wikipédia en Français

  • Stéphanie Morissette — est une artiste née au Québec, Canada le 29 avril 1977. Elle est la sœur de Pascal Morissette, le Ironman, et la nièce de Noël Laflamme, écrivain, et de Daniel Laflamme, artiste. Sommaire 1 Éducation 2 Expositions 3 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»