Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

hut

  • 1 hut

    bódé, kunyhó
    * * *
    (a small house or shelter, usually made of wood.) kunyhó

    English-Hungarian dictionary > hut

  • 2 nissen\ hut

    hullámbádog épület, hullámbádog barakk

    English-Hungarian dictionary > nissen\ hut

  • 3 refrigerate

    hűt, lehűt, mélyhűt, fagyaszt
    * * *
    verb (to keep (food) cold to prevent it from going bad: Meat should be refrigerated.) fagyaszt

    English-Hungarian dictionary > refrigerate

  • 4 cool

    szenvtelen, dögös, hűvös, kerek (összeg), hűvösség to cool: hűsít, hűl, hűt, lehűl, lehűt
    * * *
    [ku:l] 1. adjective
    1) (slightly cold: cool weather.) hűvös
    2) (calm or not excitable: He's very cool in a crisis.) higgadt
    3) (not very friendly: He was very cool towards me.) közömbös
    4) ((slang) great; terrific; fantastic: Wow, that's really cool!; You look cool in those jeans!) szuper, állati jó
    2. verb
    1) (to make or become less warm: The jelly will cool better in the refrigerator; She cooled her hands in the stream.) (le)hűt
    2) (to become less strong: His affection for her has cooled; Her anger cooled.) csillapodik
    3. noun
    (cool air or atmosphere: the cool of the evening.) hűvösség
    - coolness
    - cool-headed
    - cool down
    - keep one's cool
    - lose one's cool

    English-Hungarian dictionary > cool

  • 5 cabin

    utastér, faház
    * * *
    ['kæbin]
    1) (a small house or hut (made eg of logs): a log cabin.) kunyhó
    2) (a (small) room in a ship for sleeping in: We've a four-berth cabin.) kabin
    3) (the part of an aircraft containing seating for passengers.) utastér

    English-Hungarian dictionary > cabin

  • 6 chalet

    nyári lak, nyaralóház, faház, zöld házikó
    * * *
    ['ʃælei, ]( American[) ʃæ'lei]
    1) (in Switzerland, a summer hut in the mountains for shepherds etc.) nyaralóház
    2) (a small (wooden) house used by holidaymakers etc.) faház

    English-Hungarian dictionary > chalet

  • 7 chill

    kokilla, fagyos, megfázás, hideg, meghűlés, fagy to chill: megdermeszt, megmerevedik, elfakít, lehűt, behűt
    * * *
    [ il] 1. noun
    1) (coldness: There's a chill in the air.) hideg
    2) (an illness which causes shivering: I think I've caught a chill.) meghűlés
    2. adjective
    (cold: a chill wind.) hűvös
    3. verb
    (to make cold (without freezing): Have you chilled the wine?) (le)hűt
    - chilliness

    English-Hungarian dictionary > chill

  • 8 hide

    bőr, irha, leshely to hide: eldug, eldug, eltakar, elver, rejtőzik, takar
    * * *
    I 1. past tense - hid; verb
    (to put (a person, thing etc) in a place where it cannot be seen or easily found: I'll hide the children's presents; You hide, and I'll come and look for you; She hid from her father; He tries to hide his feelings.) (el)rejt
    2. noun
    (a small concealed hut etc from which birds etc can be watched, photographed etc.) leshely
    - hide-and-seek
    - hide-out
    II noun
    (the skin of an animal: He makes coats out of animal hides; cow-hide.) irha

    English-Hungarian dictionary > hide

  • 9 igloo

    jégkunyhó
    * * *
    ['iɡlu:]
    plural - igloos; noun
    (an Eskimo hut, usually built of blocks of snow.) jégkunyhó

    English-Hungarian dictionary > igloo

  • 10 kennel

    kutyaól, kutyafalka, kutyatenyészet, viskó, falka
    * * *
    ['kenl]
    1) (a type of small hut for a dog.) kutyaól
    2) ((usually in plural) a place where dogs can be looked after.) kutyatenyészet

    English-Hungarian dictionary > kennel

  • 11 shack

    kunyhó, kaliba
    * * *
    [ʃæk] 1. noun
    (a roughly-built hut: a wooden shack.) kunyhó
    2. verb
    (shack up to live together (with someone) as sexual partners without being married.)

    English-Hungarian dictionary > shack

  • 12 shanty

    viskó, vityilló, csapszék, tengerészmunkadal
    * * *
    ['ʃænti]
    plural - shanties; noun
    1) (a roughly-built hut or shack.) viskó
    2) ((also sea shanty) a song that sailors used to sing while working.) tengerészdal

    English-Hungarian dictionary > shanty

См. также в других словарях:

  • Hut — may refer to:*Hut (dwelling) ** Mountain hut *Hans Hut (1490 1527), an Anabaptist leader *Hut Records, a British audio records company *Sunglass Hut International, largest American retailer of sunglasses *Software Hut, a computer software… …   Wikipedia

  • Hut 6 — was a wartime section of Bletchley Park tasked with the solution of German Army and Air Force Enigma machine ciphers. Hut 8, by contrast, attacked Naval Enigma. Hut 6 was established at the initiative of Gordon Welchman, and was run initially by… …   Wikipedia

  • Hut 8 — was a section at Bletchley Park (the British World War II codebreaking station) tasked with solving German naval Enigma messages. The section was led initially by Alan Turing. He was succeeded by his deputy Conel Hugh O Donel Alexander in… …   Wikipedia

  • Hut 7 — was a wartime section of the Government Code and Cypher School in Bletchley Park tasked with the solution of Japanese naval codes such as JN4, JN11, JN40, and JN25 [cite book |last=Loewe |first=Michael |chapter=Chapter 26: Japanese Naval Codes… …   Wikipedia

  • HUT (H.) — HUT HANS (1490 env. 1527) Prédicateur anabaptiste et fondateur de nombreuses communautés en Franconie, en Bavière, en Moravie, en Silésie et, surtout, en Autriche. Né à Haina, en Thuringe, Hans Hut (ou encore: Hutt, Huth, Huet) est pendant… …   Encyclopédie Universelle

  • Hut ab! — Hut ab!; vor jemandem (auch: vor etwas) den Hut ziehen   Diese Wendungen drücken Anerkennung oder Bewunderung aus und nehmen darauf Bezug, dass man einem Menschen oder einer Sache (zum Beispiel einer Fahne) Achtung entgegenbringt, indem man den… …   Universal-Lexikon

  • Hut — Hut, n. [OE. hotte; akin to D. hut, G. h[ u]tte, OHG. hutta, Dan. hytte, Sw. hydda; and F. hutte, of G. origin; all akin to E. hide to conceal. See {Hude} to conceal.] A small house, hivel, or cabin; a mean lodge or dwelling; a slightly built or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hut [1] — Hut, Kopfbedeckung für Männer und Frauen, wird aus den verschiedensten Materialien gefertigt. Die Fabrikation der Filzhüte beruht auf der Filzfähigkeit (s. Filz) der Haare von Kaninchen, Hafen, Ziegen, Kamelen, Vicuñas, Waschbären, Bisamratten,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Hut — ¹Hut Kappe, Kopfbedeckung, Mütze, Südwester; (ugs.): Bibi, Bombe, Koks; (ugs. scherzh.): Dunstkiepe; (salopp): Deckel; (landsch. abwertend): Speckdeckel; (veraltend): Trotteur; (landsch. veraltend): Dohle; (scherzh., sonst veraltet): Chapeau; …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • hut — 1650s, from Fr. hutte cottage (16c.), from M.H.G. hütte cottage, hut, probably from P.Gmc. *hudjon , related to the root of O.E. hydan to hide, from PIE *keudh , from root (s)keu (see HIDE (Cf. hide) (n.1)). Apparently first in English as a… …   Etymology dictionary

  • Hut — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Kopfbedeckung Bsp.: • Er setzte seinen Hut auf. • Du musst im Winter einen Hut tragen …   Deutsch Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»