-
21 hustle
1. n тк. sing толкотня, давка; сутолока2. n тк. sing разг. энергичная деятельность; энергия, напор, напористость3. n тк. sing разг. мошенничество; афера4. n тк. sing разг. махинации, спекуляция5. n тк. sing разг. навязывание6. n тк. sing разг. заманивание7. v толкать, пихать, теснить8. v толкаться, тесниться9. v пробираться, протискиваться10. v наталкиваться11. v понуждать, подгонять, торопить12. v амер. разг. действовать быстро, энергично; пошевеливаться, поворачиватьсяbe sure to hustle — смотрите же, действуйте решительно
hustle through — быстро сделать, «провернуть»
13. v амер. сл. попрошайничать; клянчить14. v амер. сл. воровать, быть вором-карманником15. v амер. сл. заниматься проституцией; заманивать мужчин16. v амер. сл. жить мошенничеством, шулерством; жульничать; заниматься махинациями, тёмными делами17. v амер. сл. торговать из-под полы18. v амер. сл. навязывать, сбывать, всучивать19. v амер. сл. зазывать, заманиватьСинонимический ряд:1. bustle (noun) bustle; commotion; fuss; hubbub; scurry; tumult2. drive (noun) drive; enterprise; punch; steam; vigour3. haste (noun) celerity; dispatch; expedition; expeditiousness; haste; hurry; rustle; speed; speediness; swiftness4. hurry (verb) accelerate; act quickly; barrel; barrelhouse; beeline; bucket; bullet; bustle; fleet; flit; fly; haste; hasten; highball; hotfoot; hurry; pelt; push on; race; rock; rocket; run; rush; scoot; scour; scramble; skin; smoke; speed; stave; whirl; whish; whisk; whiz; work hard; zip5. panhandle (verb) bamboozle; beg; con; deal drugs; hassle; panhandle; pimp; swindle; work the street6. push (verb) bulldoze; elbow; jostle; press; push; shoulder; shoveАнтонимический ряд:dawdle; tranquility -
22 hustle
rámenősség, sürgés-forgás, erélyesség, lökdösődés to hustle: furakodik, megtaszít, tolakodik, utat tör, lökdös* * *1. verb1) (to push quickly and roughly: The man was hustled out of the office.) tolakodik; kituszkol2) (to make (someone) act quickly: Don't try to hustle me into making a sudden decision.) sürget3) ((American) to swindle; to obtain something dishonestly or illegally: to hustle money from old ladies; the car dealer tried to hustle us.) kicsal vkiből vmit, becsap vkit4) ((American) to sell or earn one's living by illegal means: hustling on the streets; hustle drugs.) feketén dolgozik, üzletel (az utcán)5) ((American) (slang) to work as a prostitute; to solicit clients.) az utcán "dolgozik", árulja magát2. noun(quick and busy activity.) tolakodik; kituszkol- hustler -
23 hustle
1. verb1) (to push quickly and roughly: The man was hustled out of the office.) empurrar2) (to make (someone) act quickly: Don't try to hustle me into making a sudden decision.) pressionar3) ((American) to swindle; to obtain something dishonestly or illegally: to hustle money from old ladies; the car dealer tried to hustle us.)4) ((American) to sell or earn one's living by illegal means: hustling on the streets; hustle drugs.)5) ((American) (slang) to work as a prostitute; to solicit clients.)2. noun(quick and busy activity.) actividade- hustler* * *hus.tle[h'∧səl] n 1 situação ou sentimento de excitação, atividade ou confusão. 2 pressa. 3 diligência, atividade. 4 energia, ambição. • vt+vi 1 apressar. 2 empurrar(-se), acotovelar(-se). 3 forçar. 4 ser muito ativo, diligente. 5 sl ganhar dinheiro por meios desonestos. the hustle and bustle a grande atividade. they hustled it through eles conseguiram seu intento. -
24 hustle
['hʌsl] 1. vt 2. n* * *1. verb1) (to push quickly and roughly: The man was hustled out of the office.) popychać2) (to make (someone) act quickly: Don't try to hustle me into making a sudden decision.) przynaglać, popędzać3) ((American) to swindle; to obtain something dishonestly or illegally: to hustle money from old ladies; the car dealer tried to hustle us.) naciągać, wyłudzać4) ((American) to sell or earn one's living by illegal means: hustling on the streets; hustle drugs.) prowadzić nielegalny handel5) ((American) (slang) to work as a prostitute; to solicit clients.) pracować jako prostytutka2. noun(quick and busy activity.) bieganina- hustler -
25 hustle
1. verb1) (to push quickly and roughly: The man was hustled out of the office.) hrekja; hrinda2) (to make (someone) act quickly: Don't try to hustle me into making a sudden decision.) þröngva3) ((American) to swindle; to obtain something dishonestly or illegally: to hustle money from old ladies; the car dealer tried to hustle us.)4) ((American) to sell or earn one's living by illegal means: hustling on the streets; hustle drugs.)5) ((American) (slang) to work as a prostitute; to solicit clients.)2. noun(quick and busy activity.) asi- hustler -
26 hustle
n. ivedi————————v. itmek, itelemek, dürtmek, acele ettirmek, sıkıştırmak, sıkboğaz etmek, acele etmek, itişip kakışmak, koşuşturmak, çabuk olmak, hile ile satmak, yaltaklanmak, fahişelik yapmak* * *1. itip kak (v.) 2. itip kakma (n.)* * *1. verb1) (to push quickly and roughly: The man was hustled out of the office.) yaka paça götürmek, yaka paça etmek2) (to make (someone) act quickly: Don't try to hustle me into making a sudden decision.) acele et(tir)mek3) ((American) to swindle; to obtain something dishonestly or illegally: to hustle money from old ladies; the car dealer tried to hustle us.) kandırmak, yutturup satmak4) ((American) to sell or earn one's living by illegal means: hustling on the streets; hustle drugs.) (el altından) satmak, hileli yollardan kazanç sağlamak5) ((American) (slang) to work as a prostitute; to solicit clients.) orospuluk etmek/yapmak2. noun(quick and busy activity.) acele, telâş- hustler -
27 hustle
• pakottaa• touhuta• tunkea• tungos• tungeskella• työntää• tuuppia• hoputtaa• kiire• patistella• patistaa• sysiä* * *1. verb1) (to push quickly and roughly: The man was hustled out of the office.) tuuppia2) (to make (someone) act quickly: Don't try to hustle me into making a sudden decision.) hoputtaa3) ((American) to swindle; to obtain something dishonestly or illegally: to hustle money from old ladies; the car dealer tried to hustle us.)4) ((American) to sell or earn one's living by illegal means: hustling on the streets; hustle drugs.)5) ((American) (slang) to work as a prostitute; to solicit clients.)2. noun(quick and busy activity.) hyörinä- hustler -
28 hustle
1. verb1) (to push quickly and roughly: The man was hustled out of the office.) grūstīt; grūstīties; izgrūst2) (to make (someone) act quickly: Don't try to hustle me into making a sudden decision.) steidzināt3) ((American) to swindle; to obtain something dishonestly or illegally: to hustle money from old ladies; the car dealer tried to hustle us.) apkrāpt; piekrāpt; izkrāpt4) ((American) to sell or earn one's living by illegal means: hustling on the streets; hustle drugs.) spekulēt5) ((American) (slang) to work as a prostitute; to solicit clients.) iziet uz paneļa (par prostitūtu), maukot2. noun(quick and busy activity.) kņada; rosīšanās- hustler* * *kņada; rosīšanās; afēra, mahinācija, spekulācija; uztiepšana; ievilināšana; grūstīt; grūstīties; nodarboties ar afērām; uztiept; ievilināt; nodarboties ar prostitūciju -
29 hustle
1. verb1) (to push quickly and roughly: The man was hustled out of the office.) išgrūsti2) (to make (someone) act quickly: Don't try to hustle me into making a sudden decision.) skubinti, raginti3) ((American) to swindle; to obtain something dishonestly or illegally: to hustle money from old ladies; the car dealer tried to hustle us.) išvilioti, apsukti4) ((American) to sell or earn one's living by illegal means: hustling on the streets; hustle drugs.) verstis neteisėta prekyba, pardavinėti5) ((American) (slang) to work as a prostitute; to solicit clients.) verstis prostitucija2. noun(quick and busy activity.) šurmulys- hustler -
30 hustle
n. fläng, jäkt, liv och rörelse--------v. knuffa, tränga, stöta; gå på gatan (prostitution)* * *1. verb1) (to push quickly and roughly: The man was hustled out of the office.) knuffa[]2) (to make (someone) act quickly: Don't try to hustle me into making a sudden decision.) tvinga, pressa3) ((American) to swindle; to obtain something dishonestly or illegally: to hustle money from old ladies; the car dealer tried to hustle us.) lura, snuva ngn på ngt4) ((American) to sell or earn one's living by illegal means: hustling on the streets; hustle drugs.) ruffla, dila5) ((American) (slang) to work as a prostitute; to solicit clients.) gå på gatan, ragga upp torskar2. noun(quick and busy activity.) liv och rörelse- hustler -
31 hustle
1. verb1) (to push quickly and roughly: The man was hustled out of the office.) vystrčit2) (to make (someone) act quickly: Don't try to hustle me into making a sudden decision.) nutit3) ((American) to swindle; to obtain something dishonestly or illegally: to hustle money from old ladies; the car dealer tried to hustle us.) obrat, oškubat4) ((American) to sell or earn one's living by illegal means: hustling on the streets; hustle drugs.) kšeftovat, živit se nepoctivě5) ((American) (slang) to work as a prostitute; to solicit clients.) šlapat chodník2. noun(quick and busy activity.) horečná činnost- hustler* * *• postrčit• ruch• strčit• spěchat• strkat• nacpat -
32 hustle
1. verb1) (to push quickly and roughly: The man was hustled out of the office.) vystrčiť2) (to make (someone) act quickly: Don't try to hustle me into making a sudden decision.) nútiť3) ((American) to swindle; to obtain something dishonestly or illegally: to hustle money from old ladies; the car dealer tried to hustle us.) podvádzať4) ((American) to sell or earn one's living by illegal means: hustling on the streets; hustle drugs.) robiť čierne obchody5) ((American) (slang) to work as a prostitute; to solicit clients.) šľapať2. noun(quick and busy activity.) horúčkovitá činnosť- hustler* * *• sácat• strkat• rýchlo jednat -
33 hustle
1. verb1) (to push quickly and roughly: The man was hustled out of the office.) a îmbrânci2) (to make (someone) act quickly: Don't try to hustle me into making a sudden decision.) a goni3) ((American) to swindle; to obtain something dishonestly or illegally: to hustle money from old ladies; the car dealer tried to hustle us.)4) ((American) to sell or earn one's living by illegal means: hustling on the streets; hustle drugs.)5) ((American) (slang) to work as a prostitute; to solicit clients.)2. noun(quick and busy activity.) agitaţie- hustler -
34 hustle
1. verb1) (to push quickly and roughly: The man was hustled out of the office.) σπρώχνω βάναυσα2) (to make (someone) act quickly: Don't try to hustle me into making a sudden decision.) πιέζω,βιάζω3) ((American) to swindle; to obtain something dishonestly or illegally: to hustle money from old ladies; the car dealer tried to hustle us.) εξαπατώ,αποσπώ(χρήματα κλπ.)με απάτη4) ((American) to sell or earn one's living by illegal means: hustling on the streets; hustle drugs.) επιδίδομαι σε κομπίνες5) ((American) (slang) to work as a prostitute; to solicit clients.) εκπορνεύομαι2. noun(quick and busy activity.) φασαρία,μεγάλη κίνηση- hustler -
35 hustle
1. verb1) (to push quickly and roughly: The man was hustled out of the office.) bousculer2) (to make (someone) act quickly: Don't try to hustle me into making a sudden decision.) bousculer3) ((American) to swindle; to obtain something dishonestly or illegally: to hustle money from old ladies; the car dealer tried to hustle us.)4) ((American) to sell or earn one's living by illegal means: hustling on the streets; hustle drugs.)5) ((American) (slang) to work as a prostitute; to solicit clients.)2. noun(quick and busy activity.) grande activité- hustler -
36 hustle
1. verb1) (to push quickly and roughly: The man was hustled out of the office.) empurrar2) (to make (someone) act quickly: Don't try to hustle me into making a sudden decision.) forçar3) ((American) to swindle; to obtain something dishonestly or illegally: to hustle money from old ladies; the car dealer tried to hustle us.)4) ((American) to sell or earn one's living by illegal means: hustling on the streets; hustle drugs.)5) ((American) (slang) to work as a prostitute; to solicit clients.)2. noun(quick and busy activity.) atropelo- hustler -
37 hustle
/'hʌsl/ * danh từ - sự xô đẩy, sự chen lấn - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự chạy đua xoay xở làm tiền * ngoại động từ - xô đẩy, chen lấn, ẩy =to be hustled in the crowd+ bị xô đẩy trong đám đông =to hustle someone into the carriage+ ẩy ai vào trong xe - thúc ép, bắt buộc, ép buộc =to hustle someone into doing something+ thúc ép ai phải làm gì * nội động từ - ((thường) + agaisnt, thruogh) xô đẩy, chen lấn, len qua =to hustle against someone+ xô đẩy chen lấn ai =to hustle through the crowd+ len qua đám đông - lật đật, vội vã, hối hả ngược xuôi - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hết sức xoay xở ngược xuôi (để làm tiền, để chạy việc...) -
38 hustle
n. gejacht, activiteit--------v. jachten, drijven; dringen; hoererenhustle1[ husl] 〈zelfstandig naamwoord; geen meervoud〉1 gedrang ⇒ bedrijvigheid, drukte♦voorbeelden:1 hustle and bustle • drukte, bedrijvigheid————————hustle22 zich haasten ⇒ hard werken, druk in de weer zijnII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 proppen ⇒ (op)jagen, duwen♦voorbeelden: -
39 hustle
------------------------------------------------------------[English Word] hustle[Swahili Word] mbio[Swahili Plural] mbio[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Swahili Example] tabu na mashaka, mbio na wasiwasi [Moh]------------------------------------------------------------[English Word] hustle[Swahili Word] -harakisha[Part of Speech] verb[Derived Word] haraka n------------------------------------------------------------[English Word] hustle and bustle[Swahili Word] -shamrashamra[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
40 hustle
1. noun1) толкотня, сутолока2) энергия; бешеная деятельность2. verb1) толкать(ся), теснить(ся); to hustle through the crowded streets протискиваться сквозь толпу2) понуждать, торопить сделать (что-л.; into); to be hustled into a decision быть вынужденным спешно принять решение3) торопиться, суетиться4) действовать быстро и энергично (часто hustle up)hustle away* * *(v) толкаться* * *толкотня, толкучка, давка* * *[hus·tle || 'hʌsl] n. толкотня, сутолока, энергия, бешеная деятельность, мошенничество, афера, обман v. толкать, теснить, толкаться, тесниться; проталкиваться, понуждать, торопить сделать; торопиться, суетиться, действовать быстро и энергично, обманывать, мошенничать, заниматься проституцией* * *сутолокатолкотня* * *1. сущ. 1) толкотня 2) спешка 3) напористые, энергичные действия; бешеная энергия 2. гл. 1) а) толкать, пихать, давить; гнать вперед; подгонять, подталкивать; тж. перен. б) тесниться 2) а) б) 3) спешить
См. также в других словарях:
HUSTLE — Acrónimo Hustle Tipo Empresa pública Género Puroresu Entretenimiento deportivo Fundación … Wikipedia Español
Hustle — may mean:lang*Hustle, to use a gambling technique in which a player hides his/her true skill while betting on billiards games in order to trick the opponent into significantly raising the stakes, and only then playing at full capability (or in a… … Wikipedia
Hustle — bezeichnet: einen Gesellschaftstanz, siehe Discofox einen Nummer eins Hit von Van McCoy, „The Hustle“ den Originaltitel des US amerikanischen Kinofilms Straßen der Nacht einen US amerikanischen Fernsehfilm, siehe Hustle (Fernsehfilm) die… … Deutsch Wikipedia
hustle up — [phrasal verb] hustle up (something) or hustle (something) up US, informal : to quickly get or find (something) I ll try to hustle up [=rustle up] some tickets to tonight s game … Useful english dictionary
HUSTLE — (catch) HUSTLE est une fédération de catch japonaise gérée par Nobuhiko Takada, créée en 2004, qui vise à relancer le catch au Japon. Elle se fonde en grande partie sur la caricature, ce qui fait son charme. La fédération est divisée en deux… … Wikipédia en Français
Hustle — [hʌsl] der; [s], s <aus gleichbed. engl. hustle zu to hustle »(sich) drängen, treiben«, dies aus (mittel)niederl. husselen »sich schwingend bewegen«>: a) (in den 1970er Jahren beliebter) Linientanz, bei dem die Tanzenden in Reihen stehen u … Das große Fremdwörterbuch
Hustle — Hus tle, v. t. [imp. & p. p. {Hustled}; p. pr. & vb. n. {Hustling}.] [D. hustelen to shake, fr. husten to shake. Cf. {Hotchpotch}.] To shake together in confusion; to push, jostle, or crowd rudely; to handle roughly; as, to hustle a person out of … The Collaborative International Dictionary of English
hustle — ► VERB 1) push roughly; jostle. 2) informal, chiefly N. Amer. obtain illicitly or by forceful action or persuasion. 3) (hustle into) coerce or pressure into. 4) N. Amer. informal engage in prostitution. ► NOUN 1) busy movement a … English terms dictionary
hustle — [hus′əl] vt. hustled, hustling [Du hutseln, husselen, to shake up (coins, lots), freq. of MDu hutsen, to shake] 1. to push or knock about; shove or jostle in a rude, rough manner 2. to force in a rough, hurried manner [to hustle a rowdy customer… … English World dictionary
Hustle — Hus tle, v. i. To push or crows; to force one s way; to move hustily and with confusion; a hurry. [1913 Webster] Leaving the king, who had hustled along the floor with his dress worfully arrayed. Sir W. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hustle — index haste, hasten, jostle (bump into), race Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary