-
21 Hustenanfall
-
22 Hustenanfall
-
23 Hustenanfall
m1. coughing bout2. fit of coughing -
24 einen Hustenanfall bekommen
гл.общ. раскашлятьсяУниверсальный немецко-русский словарь > einen Hustenanfall bekommen
-
25 der Hustenanfall
- {fit of coughing} -
26 Hustenzufall
см. Hustenanfall -
27 закашляться
einen Hustenanfall bekommen (непр.); husten müssen (не удержаться от кашля) -
28 приступ
-
29 раскашляться
-
30 закашляться
-
31 приступ
приступ м 1. Sturm m 1a*; Angriff m 1a (атака) брать приступом stürmen vt 2. (боли и т. п.) Anfall m 1a* приступ лихорадки Fieberanfall m приступ кашля Hustenanfall m приступ гнева Zornanfall m приступами anfallweise -
32 раскашляться
раскашляться einen Hustenanfall bekommen* -
33 wegbleiben
vi (s)1. отсутствовать, не являтьсяfür immer wegbleibenohne Entschuldigung vom Unterricht wegbleibenVon da an blieb er weg.2. отключитьсяder Motor, der Strom blieb weg.3. быть пропущенным. Dieser Absatz kann wegbleiben.Hier ist ein Wort weggeblieben. Здесь пропущено одно слово.4.: sie blieb weg она потеряла сознание. Sie ist bei der Blutentnahme weggeblieben.Bei dem Hustenanfall wäre sie beinahe weggeblieben. Sie bekam kaum noch Luft. jmdm. bleibt die Spucke [Sprache] weg кто-л. не находит слов, поражён. Wenn man diese großartigen artistischen Leistungen sieht, da bleibt einem die Spucke weg. jmdm. blieb die Luft weg у кого-л. дыхание перехватило. Vor Schreck [Überraschung] blieb ihr die Luft weg.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > wegbleiben
-
34 schütteln
'ʃytəlnvsecouer, agiter, remuerschütteln1 Beispiel: jemanden/etwas schütteln secouer quelqu'un/quelque chosesecouer, agiterBeispiel: sich schütteln s'ébrouer; Beispiel: sich vor Ekel schütteln frissonner de dégoût -
35 Hustenzufall
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hustenanfall — Hus|ten|an|fall 〈m. 1u〉 krampfartiger Husten * * * Hus|ten|an|fall, der: anfallartiges Husten. * * * Hus|ten|an|fall, der: anfallartiges Husten … Universal-Lexikon
Hustenanfall — Hus|ten|an|fall … Die deutsche Rechtschreibung
La Traviata — Werkdaten Titel: La Traviata Originaltitel: La traviata Form: Nummernoper Originalsprache: italienisch Musik … Deutsch Wikipedia
La traviata — Werkdaten Titel: Violetta Originaltitel: La traviata Form: Nummernoper Originalsprache: italienisch Musik: Giuseppe Verdi … Deutsch Wikipedia
Traviata — Werkdaten Titel: Violetta Originaltitel: La traviata Form: Nummernoper Originalsprache: italienisch Musik: Giuseppe Verdi … Deutsch Wikipedia
schütteln — rütteln; aufwühlen; durchschütteln * * * schüt|teln [ ʃʏtl̩n]: 1. a) <tr.; hat: jmdn., etwas [anfassen und] kräftig, schnell hin und her bewegen: die Flasche vor Gebrauch schütteln; jmdn. am Arm schütteln; den Kopf schütteln; <auch itr.> … Universal-Lexikon
Beuschel — (ostoberdeutsch für „Herz, Lunge, Milz und Leber“) sind die oberen Eingeweide eines geschlachteten Tieres, auch von Fischen. Beuscherl, Salonbeuschel, Saures Lüngerl, Lungensuppe oder Lungenhaschee ist ein Gericht der traditionellen Wiener,… … Deutsch Wikipedia
Beuscherl — Beuschel (ostoberdeutsch für „Herz, Lunge, Milz und Leber“) sind die oberen Eingeweide eines geschlachteten Tieres, auch von Fischen. Beuscherl, Saures Lüngerl, Lungensuppe oder Lungenhaschee ist ein Gericht der traditionellen Wiener,… … Deutsch Wikipedia
Buried Child — Vergrabenes Kind (Originaltitel: Buried Child) ist ein Drama des US amerikanischen Schauspielers und Schriftstellers Sam Shepard, für das er 1979 den Pulitzer Preis gewann. Das Stück wurde am 27. Juni 1978 im Magic Theater in San Francisco unter… … Deutsch Wikipedia
Die Familie Selicke — ist ein Drama von Arno Holz und Johannes Schlaf, das 1890 entstand und im selben Jahr an der Freien Bühne in Berlin uraufgeführt wurde. In konsequent naturalistischem Stil beschreibt das Stück ein Familiendesaster innerhalb eines kleinbürgerlich… … Deutsch Wikipedia
Die Sopranos — Seriendaten Deutscher Titel Die Sopranos Originaltitel The Sopranos … Deutsch Wikipedia