Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

husky

  • 21 husky

    Adj
    1. भर्रायी हुई आवाज
    ठंड से उसकी आवाज़ में 'husky' है.
    --------
    N
    1. एस्किमो कुत्ता
    हिमगाडी को उत्तरध्रुवीय क्षेत्र में" husky' खींचते हैं.

    English-Hindi dictionary > husky

  • 22 Husky

    n
    1) ескімос; ескімоска
    2) ескімоська мова
    * * *
    [`heski]
    n
    1) ескімос; ескімоска
    3) ( husky) ескімоська лайка ( собака); їздовий собака ( Siberian Husky)

    English-Ukrainian dictionary > Husky

  • 23 Husky

    [`heski]
    n
    1) ескімос; ескімоска
    3) ( husky) ескімоська лайка ( собака); їздовий собака ( Siberian Husky)

    English-Ukrainian dictionary > Husky

  • 24 husky

    English-Georgian dictionary > husky

  • 25 husky

    adj. hes, torr (i halsen); stark, kraftig
    --------
    n. hes, torr; skrovlig, skalliknande
    * * *
    I adjective
    ((of a voice) rough in sound and difficult to hear: You sound husky - have you a cold?) hes, skrovlig
    - huskily II plural - huskies; noun
    (a North American dog used for pulling sledges.) eskimåhund, Siberian husky

    English-Swedish dictionary > husky

  • 26 husky

    I
    (Husky)
    1. adjective
    эскимосский
    2. noun
    1) эскимос; эскимоска
    2) эскимосский язык
    II
    1. adjective
    1) покрытый шелухой
    2) сухой
    3) сиплый, охрипший
    4) collocation рослый, сильный, крепкий
    Syn:
    beefy, brawny, burly, hulking, stocky, strapping
    Ant:
    thin
    2. noun collocation
    рослый, сильный, крепкий человек; здоровяк
    III
    noun
    лайка (порода собак)
    * * *
    1 (a) покрытый шелухой; сиплый; сухой; хриплый; шероховатый
    2 (n) ездовая собака; эскимос; эскимоска; эскимосская лайка; эскимосский язык
    * * *
    * * *
    [husk·y || 'hʌskɪ] n. эскимосская лайка; здоровяк, рослый человек adj. покрытый шелухой, сухой, сиплый, хриплый, охрипший, осиплый, рослый, крепкий, сильный, эскимосский
    * * *
    охрипший
    сильный
    сиплый
    сухой
    эскимос
    эскимоска
    * * *
    I 1. прил. эскимосский 2. сущ. 1) эскимос 2) эскимосский язык 3) (эскимосская) лайка (порода собак); (тж. husky dog) II 1. прил. 1) а) покрытый шелухой б) сухой 2) охрипший (от волнения и т.п.) 3) разг. дородный 2. сущ.; разг. крепко, ладно сложенный человек

    Новый англо-русский словарь > husky

  • 27 Husky

    1. n прост. эскимос; эскимоска
    2. n прост. эскимосский язык
    3. n эскимосская лайка
    4. n ездовая собака
    5. a покрытый шелухой
    6. a сухой, шероховатый
    7. a сиплый, хриплый
    8. n амер. разг. детина; здоровяк
    9. a амер. разг. рослый и крепкий; сильный, здоровый; дюжий

    husky fellow — здоровенный парень, детина

    Синонимический ряд:
    1. beefy (adj.) beefy; burly; hefty
    2. hoarse (adj.) croaking; croaky; growling; gruff; hoarse; loud; masculine; rasping; throaty
    3. large (adj.) big; bull; fat; great; large; oversize
    4. tough (adj.) muscular; powerful; robust; sinewy; strapping; strong; sturdy; tough

    English-Russian base dictionary > Husky

  • 28 husky

    [΄hʌski] a խռպոտ. a husky voice խռպոտ ձայն. թեփոտ, թեփով ծածկված. ամ. խսկց. հաղթանդամ, ամրակազմ. He’s a big husky fellow Նա հաղթանդամ մարդ է

    English-Armenian dictionary > husky

  • 29 husky

    [`hʌskɪ]
    эскимосский
    эскимос; эскимоска
    эскимосский язык
    (эскимосская) лайка; (husky dog)
    покрытый шелухой
    сухой, шершавый
    охрипший, сиплый
    дородный; здоровый, крепкий, сильный
    крепко, ладно сложенный человек; здоровяк

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > husky

  • 30 husky

    I adjective
    ((of a voice) rough in sound and difficult to hear: You sound husky - have you a cold?) rámur
    - huskily II plural - huskies; noun
    (a North American dog used for pulling sledges.) eskimóahundur, sleðahundur

    English-Icelandic dictionary > husky

  • 31 husky

    tokos, eszkimó kutya, tagbaszakadt, héjas
    * * *
    I adjective
    ((of a voice) rough in sound and difficult to hear: You sound husky - have you a cold?) rekedt (hang)
    - huskily II plural - huskies; noun
    (a North American dog used for pulling sledges.) eszkimókutya

    English-Hungarian dictionary > husky

  • 32 husky

    I adjective
    ((of a voice) rough in sound and difficult to hear: You sound husky - have you a cold?) rouco
    - huskily II plural - huskies; noun
    (a North American dog used for pulling sledges.) cão de trenó
    * * *
    husk.y1
    [h'∧ski] n Zool cão dos esquimós que puxa trenós.
    ————————
    husk.y2
    [h'∧ski] adj 1 cascudo, abundante em cascas. 2 rouco, de som áspero. 3 diz-se de homem alto, forte e atraente.

    English-Portuguese dictionary > husky

  • 33 husky

    {'hʌski}
    I. 1. подобен на люспа/обвивка
    2. покрит с люспа/обвивка, люспест
    3. разг. едър, як, плещест
    II. n здравеняк, мъжага, бабаит
    III. a дрезгав, прегракнал, пресипнал
    IV. 1. ескимос
    2. ескимоско куче
    3. ескимоски език
    * * *
    {'h^ski} а 1. подобен на люспа/обвивка; 2. покрит с люспа/обвив(2) {'h^ski} n здравеняк, мъжага, бабаит.{3} {'h^ski} а дрезгав, прегракнал, пресипнал.{4} {'h^ski} n 1. ескимос; 2. ескимоско куче; 3. ескимоски език
    * * *
    хъски; прегракнал; бабаит; дрезгав; ескимос; здравеняк; люспест; мъжага;
    * * *
    1. i. подобен на люспа/обвивка 2. ii. n здравеняк, мъжага, бабаит 3. iii. a дрезгав, прегракнал, пресипнал 4. iv. ескимос 5. ескимоски език 6. ескимоско куче 7. покрит с люспа/обвивка, люспест 8. разг. едър, як, плещест
    * * *
    husky[´hʌski] I. n здравеняк, мъжага, бабаит; II. adj 1. подобен на люспа (обвивка); 2. покрит с люспа (обвивка), люспест; 3. разг. едър, як, плещест. III. adj дрезгав, прегракнал, хриплив; FONT face=Times_Deutsch◊ adv huskily. IV. n 1. ескимос; 2. ескимоски език; 3. хъски, ескимоско куче.

    English-Bulgarian dictionary > husky

  • 34 husky

    adj. kabuklu, kabuk gibi, boğuk, kısık, dinç, sağlıklı, kapı gibi
    ————————
    n. dinç kimse, iri yarı tip, eskimo köpeği, kısık boğuk ses eskimo kızak köpeği
    * * *
    1. eskimo köpeği 2. kabuklu 3. kısık
    * * *
    I adjective
    ((of a voice) rough in sound and difficult to hear: You sound husky - have you a cold?) kısık, boğuk
    - huskily II plural - huskies; noun
    (a North American dog used for pulling sledges.) Eskimo köpeği

    English-Turkish dictionary > husky

  • 35 husky

    I adjective
    ((of a voice) rough in sound and difficult to hear: You sound husky - have you a cold?) hripav
    - huskily II plural - huskies; noun
    (a North American dog used for pulling sledges.) eskimski pes
    * * *
    I [hʌski]
    1.
    adjective ( huskily adverb)
    luščinast; hripav (glas); colloquially žilav, trden, postaven;
    2.
    noun
    American colloquially
    korenjak
    II [hʌski]
    noun
    eskimski pes; Eskim, eskimski jezik

    English-Slovenian dictionary > husky

  • 36 husky

    • eskimokoira
    • vahva
    • vankka
    • rekikoira
    • karhea
    • käreä
    • käheä
    * * *
    I adjective
    ((of a voice) rough in sound and difficult to hear: You sound husky - have you a cold?) käheä
    - huskily II plural - huskies; noun
    (a North American dog used for pulling sledges.) siperianpystykorva

    English-Finnish dictionary > husky

  • 37 husky

    adj. 1. булиа, биерхэг. 2. сөөнгө. She still sounds a bit \husky after her recent cold. Ханиаднаас хойш түүний хоолой бага зэрэг сөөнгө хэвээрээ байна.

    English-Mongolian dictionary > husky

  • 38 husky

    adj. schor; potig
    --------
    n. husky, poolhond (honderas)
    husky1
    [ huskie] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: huskies〉
    ————————
    husky2
    〈bijvoeglijk naamwoord; huskiness〉
    schor hees
    informeel forsstoer, potig

    English-Dutch dictionary > husky

  • 39 husky

    I adjective
    ((of a voice) rough in sound and difficult to hear: You sound husky - have you a cold?) aizsmacis
    - huskily II plural - huskies; noun
    (a North American dog used for pulling sledges.) eskimosu suns
    * * *
    eskimosu suns; piesmacis, aizsmacis; dūšīgs, spēcīgs

    English-Latvian dictionary > husky

  • 40 husky

    I adjective
    ((of a voice) rough in sound and difficult to hear: You sound husky - have you a cold?) užkimęs
    - huskily II plural - huskies; noun
    (a North American dog used for pulling sledges.) eskimų laika

    English-Lithuanian dictionary > husky

См. также в других словарях:

  • husky — husky …   Dictionnaire des rimes

  • Husky — sibérien Husky sibérien …   Wikipédia en Français

  • Husky — is a general term for several breeds of dogs used as sled dogs. Because of their strength and stamina, the name Husky is popular for products and for sports mascots. Huskies were originally used as sled dogs in northern regions but are now also… …   Wikipedia

  • Husky — steht für: Siberian Husky, Hunderasse Alaskan Husky, Gruppe verschiedener Zuchtlinien von Schlittenhunden Aviat Husky, Flugzeug Operation Husky, alliierte Invasion auf Sizilien Husky Energy, kanadisches Energieunternehmen Ferlin Husky (1925–2011) …   Deutsch Wikipedia

  • *husky — ● husky, huskies ou huskys nom masculin (anglais husky, enroué) Race canadienne de chiens pour la traction des traîneaux. ● husky, huskies ou huskys (expressions) nom masculin (anglais husky, enroué) Siberian husky, au Canada, chien de traîneau d …   Encyclopédie Universelle

  • husky — husky1 [hus′kē] n. pl. huskies [shortened < a 19th c. var. of ESKIMO] [also H ] a dog of any of several breeds for pulling sleds in the Arctic; esp., the SIBERIAN HUSKY husky2 [hus′kē] adj. huskier, huskiest 1 …   English World dictionary

  • Husky — Hus ky, a. [Prob. for husty; cf. OE. host cough, AS. hw[=o]sta; akin to D. hoest, G. husten, OHG. huosto, Icel. h[=o]sti. See {Wheeze}.] Rough in tone; harsh; hoarse; raucous; as, a husky voice. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Husky — Hus ky, a. Powerful; strong; burly. [Colloq., U. S.] A good, husky man to pitch in the barnyard. Hamlin Garland. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • husky — [adj1] deep, scratchy in sound croaking, croaky, growling, gruff, guttural, harsh, hoarse, loud, rasping, raucous, rough, throaty; concept 594 Ant. low, quiet, soft husky [adj2] big, burly brawny, gigantic, hefty, Herculean*, mighty, muscular,… …   New thesaurus

  • husky — Ⅰ. husky [1] ► ADJECTIVE (huskier, huskiest) 1) sounding low pitched and slightly hoarse. 2) strong; hefty. DERIVATIVES huskily adverb huskiness noun. Ⅱ …   English terms dictionary

  • Husky — Husk y, a. [From {Husk}, n.] Abounding with husks; consisting of husks. Dryden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»