-
1 husillo
m.1 a hollow cylinder running round in a spiral nut; a screq-pin.2 press screw.m. & diminut.a small spindle. (Diminutive)* * *1 (desagüe) drain————————1 (tornillo) screw* * *SM1) (Mec) spindle, shaft2) [de prensa] screw, worm3) (=conducto) drain* * *masculino screw* * *= spindle.Ex. The movement of the bar turned the spindle through about ninety degrees, and the screw working in the nut caused it to descend about 15 mm.* * *masculino screw* * *= spindle.Ex: The movement of the bar turned the spindle through about ninety degrees, and the screw working in the nut caused it to descend about 15 mm.
* * *screw* * *husillo nm[tornillo] screw -
2 husillo
• small spindle -
3 husillo
-
4 husillo fijo
• dead spindle -
5 husillo giratorio
• live spindle -
6 husillo fijo
m.dead spindle. -
7 husillo giratorio
m.live spindle. -
8 husillo recogedor
m.picker spindle. -
9 husillo recolector
m.picker spindle. -
10 husillo de taladrar
-
11 gato (cric) de husillo
spa gato (m) de tornillo, gato (cric) (m) de husilloeng jack screw (trench shoring), adjustable steel strutБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > gato (cric) de husillo
-
12 gato (cric) de husillo con pie de elefante
spa gato (cric) (m) de husillo con pie de elefanteeng jack screw with elephant's foot (mobile crane)Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > gato (cric) de husillo con pie de elefante
-
13 gato (cric) de husillo
spa gato (m) de tornillo, gato (cric) (m) de husilloeng jack screw (trench shoring), adjustable steel strutБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > gato (cric) de husillo
-
14 gato (cric) de husillo con pie de elefante
spa gato (cric) (m) de husillo con pie de elefanteeng jack screw with elephant's foot (mobile crane)Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > gato (cric) de husillo con pie de elefante
-
15 escalera de husillo
• spiral staircase• winding staircase -
16 gato de husillo
• screw jack -
17 prensa de husillo
• screw press -
18 a ambos lados de
Ex. An alternative form of hose, probably invented in Holland in the earlier seventeenth century, took the form of an iron yoke on either side of the spindle in place of the wooden box = Una forma alternativa de matriz, inventada probablemente en Holanda a comienzos del siglo XVII, consistía en un yugo de hierro a ambos lados del husillo en lugar del cajón de madera.* * *Ex: An alternative form of hose, probably invented in Holland in the earlier seventeenth century, took the form of an iron yoke on either side of the spindle in place of the wooden box = Una forma alternativa de matriz, inventada probablemente en Holanda a comienzos del siglo XVII, consistía en un yugo de hierro a ambos lados del husillo en lugar del cajón de madera.
-
19 a uno y otro lado de
Ex. An alternative form of hose, probably invented in Holland in the earlier seventeenth century, took the form of an iron yoke on either side of the spindle in place of the wooden box = Una forma alternativa de matriz, inventada probablemente en Holanda a comienzos del siglo XVII, consistía en un yugo de hierro a ambos lados del husillo en lugar del cajón de madera.* * *Ex: An alternative form of hose, probably invented in Holland in the earlier seventeenth century, took the form of an iron yoke on either side of the spindle in place of the wooden box = Una forma alternativa de matriz, inventada probablemente en Holanda a comienzos del siglo XVII, consistía en un yugo de hierro a ambos lados del husillo en lugar del cajón de madera.
-
20 yugo
m.1 yoke (also figurative).2 harness.3 jugum, anatomical ridge or groove connecting two structures.* * *1 yoke\bajo el yugo de under the yoke of* * *SM yokesacudir el yugo — (fig) to throw off the yoke
* * *a) ( de bueyes) yokemañana de vuelta al yugo — (fam) it's back to the grindstone tomorrow (colloq)
b) ( opresión) yoke* * *= yoke.Ex. An alternative form of hose, probably invented in Holland in the earlier seventeenth century, took the form of an iron yoke on either side of the spindle in place of the wooden box = Una forma alternativa de matriz, inventada probablemente en Holanda a comienzos del siglo XVII, consistía en un yugo de hierro a ambos lados del husillo en lugar del cajón de madera.----* bajo el yugo de = under the yoke of.* el yugo de = the shackles of.* escaparse del yugo de = escape + the grip of.* liberarse del yugo de = throw off + the yoke of, cast off + the yoke of.* yugo soviético, el = hug of the bear, the.* * *a) ( de bueyes) yokemañana de vuelta al yugo — (fam) it's back to the grindstone tomorrow (colloq)
b) ( opresión) yoke* * *= yoke.Ex: An alternative form of hose, probably invented in Holland in the earlier seventeenth century, took the form of an iron yoke on either side of the spindle in place of the wooden box = Una forma alternativa de matriz, inventada probablemente en Holanda a comienzos del siglo XVII, consistía en un yugo de hierro a ambos lados del husillo en lugar del cajón de madera.
* bajo el yugo de = under the yoke of.* el yugo de = the shackles of.* escaparse del yugo de = escape + the grip of.* liberarse del yugo de = throw off + the yoke of, cast off + the yoke of.* yugo soviético, el = hug of the bear, the.* * *1 (de bueyes) yoke2 (opresión) yoke* * *
yugo sustantivo masculino
yoke
yugo m Agr & figurado yoke
' yugo' also found in these entries:
Spanish:
yugoeslava
- yugoeslavo
- yugoslava
- yugoslavo
English:
grind
- yoke
* * *yugo nm1. [para animales] yoke2. [atadura] yoke;sacudir el yugo to throw off the yoke;el yugo del matrimonio the ties of marriage* * *m yoke;sacudir el yugo fig throw off the yoke* * *yugo nm: yoke* * *yugo n yoke
- 1
- 2
См. также в других словарях:
husillo — sustantivo masculino 1. Área: mecánica Tornillo de metal o madera utilizado para mover las piezas de ciertas máquinas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Husillo — Para otros usos de este término, véase Husillo (desambiguación). Husillo de bola con rosca redondeada rectificada … Wikipedia Español
husillo — ► sustantivo masculino 1 MECÁNICA Tornillo con que se sube o baja la pieza que comprime en las prensas. 2 CONSTRUCCIÓN Conducto de desagüe. 3 BOTÁNICA Ajonjera juncal, planta compuesta. FRASEOLOGÍA husillo de trabajo MECÁNICA Eje de una máquina… … Enciclopedia Universal
husillo — husillo1 (Del dim. de huso). m. Tornillo de hierro o madera que se usa para el movimiento de las prensas y otras máquinas. ☛ V. escalera de husillo. husillo2 (Del dim. de foso, infl. por husillo1). m. Conducto para desaguar los lugares inundados… … Diccionario de la lengua española
Husillo (desambiguación) — Husillo puede referirse a: el husillo, un tipo de tornillo; o un nombre común de la planta Chondrilla juncea, o achicoria dulce. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
Husillo de extrusión — Detalle de la parte final de husillos de laboratorio utilizados para extrusión de termoplásticos. El husillo de extrusión es básicamente un tornillo de Arquímedes fijado por un extremo a un motor que lo hace girar a una velocidad angular… … Wikipedia Español
husillo de trabajo — ► locución MECÁNICA Eje de una máquina herramienta, como una taladradora o un torno … Enciclopedia Universal
husillo patrón o de roscar — ► locución MECÁNICA El de paso muy preciso que, en ciertas operaciones realizadas con tornos de roscar, asegura el movimiento de traslación del carro y de la herramienta con relación al de rotación de la pieza que se trabaja … Enciclopedia Universal
Tuerca husillo — Saltar a navegación, búsqueda La tuerca husillo es un tipo de mecanismo … Wikipedia Español
escalera de husillo — f Escalera circular con peldaсos en forma de abanico, que se desarrollan en torno a un poste central, al que estбn fijados. Tambiйn llamada escalera de caracol de eje cerrado … Diccionario de Construcción y Arquitectur
escalera de caracol o de husillo — ► locución CONSTRUCCIÓN La que tiene forma de espiral … Enciclopedia Universal