Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

hush-hush

  • 1 דמי לא יחרץ

    hush-money, bribe

    Hebrew-English dictionary > דמי לא יחרץ

  • 2 השתיק את הסיפור

    hush up, cover

    Hebrew-English dictionary > השתיק את הסיפור

  • 3 הס

    interj. hush, silence, shush
    ————————
    v. to silence, hush

    Hebrew-English dictionary > הס

  • 4 שקט

    adj. silent, quiet, quiescent, noiseless, peaceful, placid, pacific, restful, serene, sedate, retired, halcyon, mousy
    ————————
    v. be hushed, silenced
    ————————
    v. be still, silent
    ————————
    v. to hush, silence
    ————————
    silence, quiescence, peace, hush, mum, muteness, noiselessness, placidity, placidness, quiescency, quietness, quietude, sereneness, serenity

    Hebrew-English dictionary > שקט

  • 5 שתק

    v. be paralysed
    ————————
    v. be silenced, hushed; hushed up
    ————————
    v. become silent, stop speaking; calm down
    ————————
    v. to paralyse
    ————————
    v. to shut up, be quiet, silent
    ————————
    v. to silence, hush; hush up

    Hebrew-English dictionary > שתק

  • 6 דומיה

    silence, quiet, stillness, hush, silentness

    Hebrew-English dictionary > דומיה

  • 7 דומייה

    silence, quiet, stillness, hush, silentness

    Hebrew-English dictionary > דומייה

  • 8 דליח

    bribe, hush-money

    Hebrew-English dictionary > דליח

  • 9 נטל שוחד

    took hush-money, accepted bribery

    Hebrew-English dictionary > נטל שוחד

  • 10 חשי

    חֲשִׁי, חֲשָׁאch. 1) same. Y.Ab. Zar. I, 39b top חֲשִׁי דמלכאוכ׳ hush, for the king wants it so (desires to be worshipped in the form of a calf). 2) (= חוּש) to feel, suffer, v. חוּש ch.

    Jewish literature > חשי

  • 11 חשא

    חֲשִׁי, חֲשָׁאch. 1) same. Y.Ab. Zar. I, 39b top חֲשִׁי דמלכאוכ׳ hush, for the king wants it so (desires to be worshipped in the form of a calf). 2) (= חוּש) to feel, suffer, v. חוּש ch.

    Jewish literature > חשא

  • 12 חֲשִׁי

    חֲשִׁי, חֲשָׁאch. 1) same. Y.Ab. Zar. I, 39b top חֲשִׁי דמלכאוכ׳ hush, for the king wants it so (desires to be worshipped in the form of a calf). 2) (= חוּש) to feel, suffer, v. חוּש ch.

    Jewish literature > חֲשִׁי

  • 13 חֲשָׁא

    חֲשִׁי, חֲשָׁאch. 1) same. Y.Ab. Zar. I, 39b top חֲשִׁי דמלכאוכ׳ hush, for the king wants it so (desires to be worshipped in the form of a calf). 2) (= חוּש) to feel, suffer, v. חוּש ch.

    Jewish literature > חֲשָׁא

  • 14 סלק

    סְלֵק, סְלֵיק,ch. same, (corresp. to h. עָלָה) 1) to rise, go up; to go away. Targ. Gen. 19:28 (Y. ed. Amst. סַלִּיק). Ib. 32:27 (Y. ed. Amst. סַלִּיק). Targ. Ex. 13:18; a. fr.Bets.38a, a. fr. כי ס׳ר׳וכ׳ when R. A. went up (from Babylonia to Palestine); ib. כי ס׳ להתם Ms. M. when he arrived there; a. fr. 2) to occur. Taan.21a כל מילתא דהוה סַלְקָא ליה הוה אמרוכ׳ (Ms. M. כל דהוה ס׳ ביה) whatever happened to him, he said, this, too, is for good; Snh.108b bot.; a. fr. 3) (interch. with Pa.) to stop, hush, keep silence. Targ. Jud. 3:19; Targ. Am. 6:10; 8:3 (h. text הס). 4) to turn out, result, (with אליבא) to agree with. Targ. 1 Chr. 11:11.B. Kam.92a bot. לא הוה סלקא ליה שמעתאוכ׳ Ms. H. (ed. סליק, v. Rabb. D. S. a. l. note 30) whatever tradition he reported turned out not to be in agreement with the halakha. 5) with על ליבא, דעתא (= h. עלה על לב) to occur to the mind; to desire; to entertain an opinion. Targ. 2 Chr. 7:11.In Talm. סלקא דעתא = סלק אד׳, v. דַּעְתָּא.Ḥull.64b, a. fr. לאס״ד that cannot rise in your mind, no idea of it. 6) (cmp. עלתה ארוכה העלה ארוכה, v. אֲרוּכָה II) to grow, heal up. Sabb.134b, a. e., v. הַיָיא. Pa. סַלֵּיק 1) to remove. Targ. Ez. 45:9 (not סְלִי׳). Targ. Job 34:29 (not ויסלף). Targ. Ps. 102:25; a. fr.Nidd.51b בתר דסַלִּיקוּוכ׳ after they have taken off their phylacteries. Gitt.52b ואֵיסַלְּקִינֵיה and I shall remove him (from office). Ib. מְסַלְּקִינָן ליה we (the court) must discharge him; a. fr. 2) (with or without בזוזא) to dismiss with payment; to settle, satisfy. B. Mets.68a מצי מְסַלֵּק ליה he has a right to settle with him (satisfy the mortgage). Ib. 67a, v. מַשְׁכַּנְתָּא; a. fr. Ithpa. אִסְתַּלֵּיק, Ithpe. אִסְתְּלֵיק, אִיסְּלֵיק 1) to remove ones self, rise, go away; to be removed, taken away; to die. Targ. Gen. 12:8. Targ. 1 Chr. 5:1 (ed. Lag. a. oth. אשתקלת); a. fr.Targ. Y. Ex. 12:43 דא׳ who deserted the Jewish faith (O. ed. Berl. דאשתמד; oth. ed. דאסתלק; h. text בן נכר).Keth.106a כיון דעבד הכי א׳ after he had done this, he (Elijah) stayed away (ceased to appear to him); a. fr. 2) to be accounted. R. Hash. 27a תִּיסְּלֵק לה בתרתי let it be accounted as two notes.Ber.56b אסתליק Ms. M., v. צְלַק.

    Jewish literature > סלק

  • 15 סליק

    סְלֵק, סְלֵיק,ch. same, (corresp. to h. עָלָה) 1) to rise, go up; to go away. Targ. Gen. 19:28 (Y. ed. Amst. סַלִּיק). Ib. 32:27 (Y. ed. Amst. סַלִּיק). Targ. Ex. 13:18; a. fr.Bets.38a, a. fr. כי ס׳ר׳וכ׳ when R. A. went up (from Babylonia to Palestine); ib. כי ס׳ להתם Ms. M. when he arrived there; a. fr. 2) to occur. Taan.21a כל מילתא דהוה סַלְקָא ליה הוה אמרוכ׳ (Ms. M. כל דהוה ס׳ ביה) whatever happened to him, he said, this, too, is for good; Snh.108b bot.; a. fr. 3) (interch. with Pa.) to stop, hush, keep silence. Targ. Jud. 3:19; Targ. Am. 6:10; 8:3 (h. text הס). 4) to turn out, result, (with אליבא) to agree with. Targ. 1 Chr. 11:11.B. Kam.92a bot. לא הוה סלקא ליה שמעתאוכ׳ Ms. H. (ed. סליק, v. Rabb. D. S. a. l. note 30) whatever tradition he reported turned out not to be in agreement with the halakha. 5) with על ליבא, דעתא (= h. עלה על לב) to occur to the mind; to desire; to entertain an opinion. Targ. 2 Chr. 7:11.In Talm. סלקא דעתא = סלק אד׳, v. דַּעְתָּא.Ḥull.64b, a. fr. לאס״ד that cannot rise in your mind, no idea of it. 6) (cmp. עלתה ארוכה העלה ארוכה, v. אֲרוּכָה II) to grow, heal up. Sabb.134b, a. e., v. הַיָיא. Pa. סַלֵּיק 1) to remove. Targ. Ez. 45:9 (not סְלִי׳). Targ. Job 34:29 (not ויסלף). Targ. Ps. 102:25; a. fr.Nidd.51b בתר דסַלִּיקוּוכ׳ after they have taken off their phylacteries. Gitt.52b ואֵיסַלְּקִינֵיה and I shall remove him (from office). Ib. מְסַלְּקִינָן ליה we (the court) must discharge him; a. fr. 2) (with or without בזוזא) to dismiss with payment; to settle, satisfy. B. Mets.68a מצי מְסַלֵּק ליה he has a right to settle with him (satisfy the mortgage). Ib. 67a, v. מַשְׁכַּנְתָּא; a. fr. Ithpa. אִסְתַּלֵּיק, Ithpe. אִסְתְּלֵיק, אִיסְּלֵיק 1) to remove ones self, rise, go away; to be removed, taken away; to die. Targ. Gen. 12:8. Targ. 1 Chr. 5:1 (ed. Lag. a. oth. אשתקלת); a. fr.Targ. Y. Ex. 12:43 דא׳ who deserted the Jewish faith (O. ed. Berl. דאשתמד; oth. ed. דאסתלק; h. text בן נכר).Keth.106a כיון דעבד הכי א׳ after he had done this, he (Elijah) stayed away (ceased to appear to him); a. fr. 2) to be accounted. R. Hash. 27a תִּיסְּלֵק לה בתרתי let it be accounted as two notes.Ber.56b אסתליק Ms. M., v. צְלַק.

    Jewish literature > סליק

  • 16 סְלֵק

    סְלֵק, סְלֵיק,ch. same, (corresp. to h. עָלָה) 1) to rise, go up; to go away. Targ. Gen. 19:28 (Y. ed. Amst. סַלִּיק). Ib. 32:27 (Y. ed. Amst. סַלִּיק). Targ. Ex. 13:18; a. fr.Bets.38a, a. fr. כי ס׳ר׳וכ׳ when R. A. went up (from Babylonia to Palestine); ib. כי ס׳ להתם Ms. M. when he arrived there; a. fr. 2) to occur. Taan.21a כל מילתא דהוה סַלְקָא ליה הוה אמרוכ׳ (Ms. M. כל דהוה ס׳ ביה) whatever happened to him, he said, this, too, is for good; Snh.108b bot.; a. fr. 3) (interch. with Pa.) to stop, hush, keep silence. Targ. Jud. 3:19; Targ. Am. 6:10; 8:3 (h. text הס). 4) to turn out, result, (with אליבא) to agree with. Targ. 1 Chr. 11:11.B. Kam.92a bot. לא הוה סלקא ליה שמעתאוכ׳ Ms. H. (ed. סליק, v. Rabb. D. S. a. l. note 30) whatever tradition he reported turned out not to be in agreement with the halakha. 5) with על ליבא, דעתא (= h. עלה על לב) to occur to the mind; to desire; to entertain an opinion. Targ. 2 Chr. 7:11.In Talm. סלקא דעתא = סלק אד׳, v. דַּעְתָּא.Ḥull.64b, a. fr. לאס״ד that cannot rise in your mind, no idea of it. 6) (cmp. עלתה ארוכה העלה ארוכה, v. אֲרוּכָה II) to grow, heal up. Sabb.134b, a. e., v. הַיָיא. Pa. סַלֵּיק 1) to remove. Targ. Ez. 45:9 (not סְלִי׳). Targ. Job 34:29 (not ויסלף). Targ. Ps. 102:25; a. fr.Nidd.51b בתר דסַלִּיקוּוכ׳ after they have taken off their phylacteries. Gitt.52b ואֵיסַלְּקִינֵיה and I shall remove him (from office). Ib. מְסַלְּקִינָן ליה we (the court) must discharge him; a. fr. 2) (with or without בזוזא) to dismiss with payment; to settle, satisfy. B. Mets.68a מצי מְסַלֵּק ליה he has a right to settle with him (satisfy the mortgage). Ib. 67a, v. מַשְׁכַּנְתָּא; a. fr. Ithpa. אִסְתַּלֵּיק, Ithpe. אִסְתְּלֵיק, אִיסְּלֵיק 1) to remove ones self, rise, go away; to be removed, taken away; to die. Targ. Gen. 12:8. Targ. 1 Chr. 5:1 (ed. Lag. a. oth. אשתקלת); a. fr.Targ. Y. Ex. 12:43 דא׳ who deserted the Jewish faith (O. ed. Berl. דאשתמד; oth. ed. דאסתלק; h. text בן נכר).Keth.106a כיון דעבד הכי א׳ after he had done this, he (Elijah) stayed away (ceased to appear to him); a. fr. 2) to be accounted. R. Hash. 27a תִּיסְּלֵק לה בתרתי let it be accounted as two notes.Ber.56b אסתליק Ms. M., v. צְלַק.

    Jewish literature > סְלֵק

  • 17 סְלֵיק

    סְלֵק, סְלֵיק,ch. same, (corresp. to h. עָלָה) 1) to rise, go up; to go away. Targ. Gen. 19:28 (Y. ed. Amst. סַלִּיק). Ib. 32:27 (Y. ed. Amst. סַלִּיק). Targ. Ex. 13:18; a. fr.Bets.38a, a. fr. כי ס׳ר׳וכ׳ when R. A. went up (from Babylonia to Palestine); ib. כי ס׳ להתם Ms. M. when he arrived there; a. fr. 2) to occur. Taan.21a כל מילתא דהוה סַלְקָא ליה הוה אמרוכ׳ (Ms. M. כל דהוה ס׳ ביה) whatever happened to him, he said, this, too, is for good; Snh.108b bot.; a. fr. 3) (interch. with Pa.) to stop, hush, keep silence. Targ. Jud. 3:19; Targ. Am. 6:10; 8:3 (h. text הס). 4) to turn out, result, (with אליבא) to agree with. Targ. 1 Chr. 11:11.B. Kam.92a bot. לא הוה סלקא ליה שמעתאוכ׳ Ms. H. (ed. סליק, v. Rabb. D. S. a. l. note 30) whatever tradition he reported turned out not to be in agreement with the halakha. 5) with על ליבא, דעתא (= h. עלה על לב) to occur to the mind; to desire; to entertain an opinion. Targ. 2 Chr. 7:11.In Talm. סלקא דעתא = סלק אד׳, v. דַּעְתָּא.Ḥull.64b, a. fr. לאס״ד that cannot rise in your mind, no idea of it. 6) (cmp. עלתה ארוכה העלה ארוכה, v. אֲרוּכָה II) to grow, heal up. Sabb.134b, a. e., v. הַיָיא. Pa. סַלֵּיק 1) to remove. Targ. Ez. 45:9 (not סְלִי׳). Targ. Job 34:29 (not ויסלף). Targ. Ps. 102:25; a. fr.Nidd.51b בתר דסַלִּיקוּוכ׳ after they have taken off their phylacteries. Gitt.52b ואֵיסַלְּקִינֵיה and I shall remove him (from office). Ib. מְסַלְּקִינָן ליה we (the court) must discharge him; a. fr. 2) (with or without בזוזא) to dismiss with payment; to settle, satisfy. B. Mets.68a מצי מְסַלֵּק ליה he has a right to settle with him (satisfy the mortgage). Ib. 67a, v. מַשְׁכַּנְתָּא; a. fr. Ithpa. אִסְתַּלֵּיק, Ithpe. אִסְתְּלֵיק, אִיסְּלֵיק 1) to remove ones self, rise, go away; to be removed, taken away; to die. Targ. Gen. 12:8. Targ. 1 Chr. 5:1 (ed. Lag. a. oth. אשתקלת); a. fr.Targ. Y. Ex. 12:43 דא׳ who deserted the Jewish faith (O. ed. Berl. דאשתמד; oth. ed. דאסתלק; h. text בן נכר).Keth.106a כיון דעבד הכי א׳ after he had done this, he (Elijah) stayed away (ceased to appear to him); a. fr. 2) to be accounted. R. Hash. 27a תִּיסְּלֵק לה בתרתי let it be accounted as two notes.Ber.56b אסתליק Ms. M., v. צְלַק.

    Jewish literature > סְלֵיק

См. также в других словарях:

  • Hush (песня Эмили Осмент и Джоша Рамсей) — «Hush» …   Википедия

  • Hush — may refer to:In modern culture: * Hush ( Buffy episode), an episode of Buffy the Vampire Slayer *Hush (comics), a DC comic book supervillain * Hush (film), starring Gwyneth Paltrow * , a comic book story arc by Jeph LoebIn music: * Hush (album),… …   Wikipedia

  • Hush Puppies — is an international brand of contemporary, casual footwear for men, women and children, the classic American brushed suede shoes with the lightweight crepe sole . [cite book | last = Gladwell | first = Malcolm | title = The tipping point: How… …   Wikipedia

  • Hush — puede referirse a: Hush, canción de Emily Osment y Josh Ramsay. Hush, canción de la banda Tool. Hush (cómic), personaje ficticio y enemigo de Batman. Hush, Hush, novela romántica publicada en el año 2009. Hush… Hush, Sweet Charlotte, película de… …   Wikipedia Español

  • Hush… Hush, Sweet Charlotte (disambiguation) — Hush... Hush, Sweet Charlotte may refer to:in film: * Hush... Hush, Sweet Charlotte , a 1964 film directed by Robert Aldrich starring Bette Davis and Olivia de Havillandin music: * Hush... Hush, Sweet Charlotte (song) , a 1964 song from the movie …   Wikipedia

  • Hush… Hush — Hush… Hush, Sweet Charlotte Saltar a navegación, búsqueda Hush… Hush, Sweet Charlotte Título Canción de cuna para un cadáver Ficha técnica Dirección Robert Aldrich Producción Robert Aldrich …   Wikipedia Español

  • Hush (песня Билли Джо Ройала) — Hush Исполнитель Billy Joe Royal (1967) Джонни Холлидей (1968) Deep Purple (1968, 1988) Жанр поп рок хард рок Автор Джо Саут …   Википедия

  • Hush Arbors — Hush Arbors, whose real name is Keith Wood, is a Virginian folk musician. His music sees traditional folk merged with elements of country and psychedelic music, in the vein of other modern folk acts such as Six Organs of Admittance. Along with… …   Wikipedia

  • Hush (canción de Emily Osment & Josh Ramsay) — «Hush» Sencillo de Emily Osment Josh Ramsay Publicación 10 de mayo, 2011[1] Formato Descarga digital Grabación 2011 …   Wikipedia Español

  • Hush (Tool song) — Hush is a song by Tool from their 1992 EP Opiate . The song was first recorded on a self titled demo tape variously known as Toolshed and 72826 , recorded in mid 1991. It was the first song that helped establish the band s reputation.cite web url …   Wikipedia

  • Hush… Hush, Sweet Charlotte — Título Hush… Hush, Sweet Charlotte Ficha técnica Dirección Robert Aldrich Producción Robert Aldrich …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»