Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

hush+up

  • 1 hush

    {hʌʃ}
    I. n затишие, тишина, мълчание
    II. 1. карам да затихне/замлъкне, стихвам, затихвам, смълчавам се, притихвам
    to HUSH a baby to sleep приспивам бебе
    HUSHed conversation тих разговор
    2. прен. успокоявам, приспивам (съвестта си)
    3. to HUSH up потулвам
    III. int шт! тихо! мълчи!
    * * *
    {h^sh} n затишие, тишина; мълчание.(2) {h^sh} v 1. карам да затихне/замлъкне; стихвам, затихвам, смъ{3} {h^sh} int шт! тихо! мълчи!
    * * *
    шепот; шъткам; сподавям; стихвам; смълчавам се; тишина; успокоявам; притихвам; приспивам; затишие; затихвам;
    * * *
    1. hushed conversation тих разговор 2. i. n затишие, тишина, мълчание 3. ii. карам да затихне/замлъкне, стихвам, затихвам, смълчавам се, притихвам 4. iii. int шт! тихо! мълчи! 5. to hush a baby to sleep приспивам бебе 6. to hush up потулвам 7. прен. успокоявам, приспивам (съвестта си)
    * * *
    hush[hʌʃ] I. int шш, шт, тихо; II. v 1. карам да затихне (млъкне); стихвам, затихвам, смълчавам се, притихвам; to \hush a baby to sleep приспивам бебе; all clamour was \hushed стихна всяка глъч; 2. сподавям (смях и пр.); снижавам ( глас); \hushed conversation разговор със сподавени гласове, шепот; 3. прен. успокоявам, приспивам; 4.: \hush up потулвам; III. n затишие, тишина; мълчание; the \hush of evening вечерна тишина; the \hush before the storm затишие преди буря.

    English-Bulgarian dictionary > hush

  • 2 hush up

    потулвам;

    English-Bulgarian dictionary > hush up

  • 3 hush money

    hush money[´hʌʃ¸mʌni] n подкуп; пари, с които се купува нечие мълчание.

    English-Bulgarian dictionary > hush money

  • 4 hush-hush

    {'hʌʃ'hʌʃ}
    1. a разг. (по) таен
    2. ам. поверителен
    * * *
    {'h^sh'h^sh} а разг. 1. (по)таен; 2. ам. поверителен.
    * * *
    1. a разг. (по) таен 2. ам. поверителен
    * * *
    hush-hush[´hʌʃ´hʌʃ] I. adj разг. таен, потаен, секретен; скрит-покрит; II. v шъткам на някого, карам някого да млъкне (да замълчи).

    English-Bulgarian dictionary > hush-hush

  • 5 hush-money

    {'hʌʃ,mʌni}
    n подкуп (за да мълчи някой)
    * * *
    {'h^sh,m^ni} n подкуп (за да мьлчи някой).
    * * *
    n подкуп за запазване на нещо в тайна;hush-money; n подкуп (за да мьлчи някой).
    * * *
    n подкуп (за да мълчи някой)

    English-Bulgarian dictionary > hush-money

  • 6 hush-puppy

    {'hʌʃ,pʌpi}
    1. ам. разг. обик. рl готв. вид бухти от царевично брашно
    2. pl леки меки обувки
    * * *
    {'h^sh,p^pi} n 1. ам. разг. обик. рl готв. вид бухти от цар
    * * *
    1. pl леки меки обувки 2. ам. разг. обик. рl готв. вид бухти от царевично брашно

    English-Bulgarian dictionary > hush-puppy

  • 7 spoonerism

    {'spu:nərizm}
    n (случайно) размествене на (началните) букви на съседни думи, при което се получава нещо смешно (напр. tons of soil вм. sons of toil)
    * * *
    {'spu:nъrizm} n (случайно) размествене на (началните) букв
    * * *
    n неволно разместване на звуците от последователни думи;spoonerism; n (случайно) размествене на (началните) букви на съседни думи, при което
    * * *
    n (случайно) размествене на (началните) букви на съседни думи, при което се получава нещо смешно (напр. tons of soil вм. sons of toil)
    * * *
    spoonerism[´spu:nə¸rizəm] n неволно разместване на букви от една в друга следваща дума, така че се получава нещо смешно (напр. hush my brat вм. brush my hat; wrong load вм. long road; a well-boiled icicle вм. a well-oiled bicycle).

    English-Bulgarian dictionary > spoonerism

См. также в других словарях:

  • Hush — may refer to:In modern culture: * Hush ( Buffy episode), an episode of Buffy the Vampire Slayer *Hush (comics), a DC comic book supervillain * Hush (film), starring Gwyneth Paltrow * , a comic book story arc by Jeph LoebIn music: * Hush (album),… …   Wikipedia

  • Hush — puede referirse a: Hush, canción de Emily Osment y Josh Ramsay. Hush, canción de la banda Tool. Hush (cómic), personaje ficticio y enemigo de Batman. Hush, Hush, novela romántica publicada en el año 2009. Hush… Hush, Sweet Charlotte, película de… …   Wikipedia Español

  • hush — (v.) 1540s, variant of M.E. huisht (late 14c.), probably of imitative origin, with terminal t lost probably by being mistaken for a past tense suffix. Hush hush (adj.) is 1916 reduplication. Related: Hushed; hushing. The noun is attested from… …   Etymology dictionary

  • Hush — (h[u^]sh), v. t. [imp. & p. p. {Hushed} (h[u^]sht); p. pr. & vb. n. {Hushing}.] [OE. huschen, hussen, prob. of imitative origin; cf. LG. hussen to lull to sleep, G. husch quick, make haste, be silent.] 1. To still; to silence; to calm; to make… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hush! — Données clés Titre original Hush! Réalisation Ryosuke Hashiguchi Scénario Ryosuke Hashiguchi Acteurs principaux Seiichi Tanabe Kazuya Takahashi Reiko Kataoka Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Hush ! — Hush! Hush! est un film japonais réalisé par Ryosuke Hashiguchi, sorti en mai 2001. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Récompenses …   Wikipédia en Français

  • hush up — {v.} 1. To keep news of (something) from getting out; prevent people from knowing about. * /It isn t always easy to hush up a scandal./ 2. {informal} To be or make quiet; stop talking, crying, or making some other noise. Often used as a command.… …   Dictionary of American idioms

  • hush up — {v.} 1. To keep news of (something) from getting out; prevent people from knowing about. * /It isn t always easy to hush up a scandal./ 2. {informal} To be or make quiet; stop talking, crying, or making some other noise. Often used as a command.… …   Dictionary of American idioms

  • Hush — Hush, v. i. To become or to keep still or quiet; to become silent; esp. used in the imperative, as an exclamation; be still; be silent or quiet; make no noise. [1913 Webster] Hush, idle words, and thoughts of ill. Keble. [1913 Webster] But all… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hush — Hush, n. Stillness; silence; quiet. [R.] It is the hush of night. Byron. [1913 Webster] {Hush money}, money paid to secure silence, or to prevent the disclosure of facts. Swift. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hush — hush·a·by; hush·ful; hush; hush·ful·ly; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»