Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

huschelig

См. также в других словарях:

  • huschelig — huschelig:⇨ungenau(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • huschelig — Adj unordentlich per. Wortschatz reg. (18. Jh.) Stammwort. Vgl. huscheln unordentlich arbeiten , Huschel unordentliche Frauensperson . Wohl zu huschen als etwas (zu) schnell tun . deutsch s. huschen …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • huschelig — hụ|sche|lig 〈Adj.; umg.〉 1. flüchtig, oberflächlich 2. gemütlich, wohlig warm, heimelig * * * hụ|sche|lig, huschlig <Adj.> (landsch. ugs.): (eine Arbeit o. Ä.) schnell u. nur oberflächlich ausführend: h. arbeiten. * * * hụ|sche|lig,… …   Universal-Lexikon

  • huschelig — hụ|sche|lig, hụ|schig, hụsch|lig (landschaftlich für oberflächlich, vorschnell) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • huschlig — hụsch|lig: ↑ huschelig. * * * hụsch|lig: huschelig. hụ|sche|lig, huschlig <Adj.> (landsch. ugs.): etw. schnell u. nur so obenhin ausführend: eine ganz e Person; h. sein, arbeiten …   Universal-Lexikon

  • huschig — hụ|schig <Adj.> (landsch. ugs.): a) huschelig; b) sich beständig in huschender Weise bewegend: Als Zugabe wäre noch eine e Tante zu nennen, die unter immer gleichem Hut einen Freitisch wahrnimmt (Grass, Hundejahre 626) …   Universal-Lexikon

  • lässig — a) aufgelockert, bequem, entkrampft, entspannt, formlos, leger, locker, natürlich, salopp, unbefangen, unförmlich, ungezwungen, unverkrampft, zwanglos; (bildungsspr.): informell; (ugs.): relaxt; (salopp): cool; (bildungsspr. veraltet): sans gêne …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • lax — leger, nachlässig, nicht gewissenhaft, nicht gründlich, nicht sorgfältig, oberflächlich, ungenau; (österr. abwertend): schlampert; (ugs. abwertend): schlampig, schludrig; (landsch. ugs.): huschelig; (veraltend): lässig. * * * lax:⇨nachlässig(1)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • leger — 1. aufgelockert, entkrampft, entspannt, familiär, gelassen, gelöst, lässig, natürlich, unbefangen, ungezwungen, unverkrampft, zwanglos; (bildungsspr.): informell; (ugs.): locker, relaxt; (salopp): cool; (bildungsspr. veraltet): sans gêne. 2.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • roh — 1. naturbelassen, nicht zubereitet, [noch] nicht gar, ungebraten, ungekocht. 2. a) im Naturzustand/Rohzustand, naturell, natürlich, unbearbeitet, ungereinigt, unverarbeitet; (Chemie): crudum. b) andeutungsweise, grob, in groben/großen Zügen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • schlampig — a) flüchtig, liederlich, nachlässig, nicht gewissenhaft/gründlich/sorgfältig, oberflächlich, ohne Sorgfalt, ungenau, unordentlich, unsorgfältig; (ugs. abwertend): schludrig, schusselig; (bayr., österr. abwertend): schlampert; (nordd.): flusig;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»