-
1 землепашец
-
2 животновод
1) General subject: cattle-raiser, grazier, stock farmer, stock-breeder, stockbreeder2) Biology: animal husbandryman, fancier3) Agriculture: animal husbandman, grower, raiser, stockman4) Economy: livestock farmer, livestock producer, rearer, stock raiser5) Spanish: haciendado (в юго-западной части США)6) Ecology: breeder7) Makarov: animal breeder, stock-farmer -
3 земледелец
1) General subject: a child ( son) of the soil, a son of the soil, agriculturalist, agriculturist, appleknocker, cottager, cultivator, culturist, farmer, grain-grower, husbandman, ryot, sodbuster, son of the soil, tiller, son of soil2) Obsolete: husbandryman, manurer3) Poetical language: agricole4) Philosophy: producer (Платон, "Государство")5) Agriculture: agricolist, agricoltor6) Law: agricultural worker7) Arabian language: fellah8) Business: grain grower -
4 землепашец
1) Obsolete: husbandman, husbandryman2) Poetical language: agricole -
5 полевод
1) Biology: field husbandryman2) Agriculture: crop grower, field husbandman -
6 птицевод
1) General subject: bird-fancier, birder, poultry keeper, poultry-raiser, poultryman, poultry breeder2) Biology: poultry husbandryman3) Obsolete: aviarist4) Agriculture: domestic poultry keeper, poultry husbandman, poultry keep, stockbreeder, stockman5) Construction: poultry farmer6) Makarov: stock-farmer -
7 фермер
1) General subject: Bosjesman (живущий на невозделанных землях Австралии), agriculturist, appleknocker, bushman (живущий на невозделанных землях Австралии), cropper (особ. в хлопковых районах США), farmer, granger, husbandman, rancher, tiller, grower2) American: cropper (особ. в хлопковых районах), cropper (особ, в хлопковых районах), farm operator3) Agriculture: agricolist, agricoltor, operator (см.тж. farmer), part-time farmer, villager4) Law: agricultural landlord5) Economy: agriculturer, husbandryman6) Australian slang: cockie (особенно в Квинсленде), cocky (особенно в Квинсленде)7) Architecture: yeomen8) Jargon: Bill Shears, John farmer, briar-hopper, clover-kicker, dirty-neck, hay rube, hay-shaker, hayseed, hayseeder, hon-yock, hon-yocker, honyock, mort, mott, pumpkin-roller, punkin-roller, sod-buster, yap, Rube, apple knocker, cob, dust-raiser, hick9) Scandinavian: bonder10) Invective: shitkicker11) Makarov: agriculturalist, cultivator, general farmer, operator, peasant proprietor12) Taboo: shit-kicker -
8 земледелец
farmer* * ** * ** * *agriculturalistagriculturistcultivatorculturistfarmergrain-growerhusbandmantiller -
9 виноградарь
библ.(Иисус Христос называл Бога Отца - виноградарем):"Я есмь истинная виноградная Лоза, а Отец Мой - виноградарь" (Ев. от Иоанна 15:1) — "I am the true vine, and my Father is the husbandman [vinedresser]"
-
10 хлеб насущный
1) (то, что необходимо для жизни, существования, пропитания) < our> daily bread; daily mealsЗдесь развернулась другая сторона дарования Богословского - его хозяйственность, понимание того, что такое "хлеб наш насущный", привычка к деревенской жизни, энергическая любовь к земле и её благам. (Ю. Герман, Дело, которому ты служишь) — At this point Bogoslovsky displayed another aspect of his gifted personality: the acumen of a good husbandman. He had good practical sense, knew the value of 'our daily bread', was no stranger to farming, and actively loved the soil and its blessings.
При домишке был огород, которым занимались все, потому что речь шла о хлебе насущном. (Б. Васильев, Летят мои кони...) — The house had a kitchen garden which everyone helped to tend because it was a matter of our daily meals.
2) (нечто самое важное, необходимое) one's daily bread; the be-all and end-allДля нас, молодых, ваш опыт - хлеб насущный. (Я. Ильичёв, Добрые глаза века) — For us, the young, your experience is our daily bread, the be-all and end-all.
См. также в других словарях:
Husbandman — Hus band*man, n.; pl. {Husbandmen}. 1. The master of a family. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 2. A farmer; a cultivator or tiller of the ground. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
husbandman — c.1300, head of a family; early 14c., tiller of the soil, from HUSBAND (Cf. husband) (n.) + MAN (Cf. man) (n.) … Etymology dictionary
husbandman — [huz′bənd mən] n. pl. husbandmen [huz′bəndmən] [ME: see HUSBAND] Archaic a farmer … English World dictionary
husbandman — noun a person who raises crops and tends animals; a farmer Valiant Wisdom tilling and draining; escorted by owl eyed Pedantry, by owlish and vulturish and many other forms of Folly; the valiant husbandman assiduously tilling; the blind greedy… … Wiktionary
husbandman — A farmer, a cultivator or tiller of the ground. The word farmer is colloquially used as synonymous with husbandman , but originally meant a tenant who cultivates leased ground … Black's law dictionary
husbandman — A farmer, a cultivator or tiller of the ground. The word farmer is colloquially used as synonymous with husbandman , but originally meant a tenant who cultivates leased ground … Black's law dictionary
husbandman — noun Date: 14th century 1. one that plows and cultivates land ; farmer 2. a specialist in a branch of farm husbandry … New Collegiate Dictionary
husbandman — /huz beuhnd meuhn/, n., pl. husbandmen. a farmer. [1300 50; ME husbondeman. See HUSBAND, MAN1] * * * … Universalium
Husbandman — One whose business it is to cultivate the ground. It was one of the first occupations, and was esteemed most honourable (Gen. 9:20; 26:12, 14; 37:7, etc.). All the Hebrews, except those engaged in religious services, were husbandmen. (See… … Easton's Bible Dictionary
husbandman — (Roget s IV) n. Syn. planter, agriculturalist, forester; see farmer … English dictionary for students
husbandman — hus|band|man [ hʌzbəndmən ] noun count OLD FASHIONED a farmer … Usage of the words and phrases in modern English
