Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

husar

  • 1 húsar

    m.
    hussar.
    * * *
    1 hussar
    * * *
    * * *
    = hussar.
    Ex. Among the groups of warriors this books studies are the Scottish highlanders, hussars, mamluks, lancers, and cossacks.
    * * *

    Ex: Among the groups of warriors this books studies are the Scottish highlanders, hussars, mamluks, lancers, and cossacks.

    * * *
    hussar
    * * *
    húsar nm
    Mil hussar
    * * *
    m MIL hussar

    Spanish-English dictionary > húsar

  • 2 Husar

    m; -en, -en hussar
    * * *
    der Husar
    hussar
    * * *
    Hu|sar [hu'zaːɐ]
    m -en, -en (HIST)
    hussar
    * * *
    Hu·sar
    <-en, -en>
    [huˈza:ɐ̯]
    m hussar
    * * *
    Husar m; -en, -en hussar
    * * *
    -en m.
    hussar n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Husar

  • 3 husar

    (en -er) hussar.

    Danish-English dictionary > husar

  • 4 husar

    subst. hussar

    Norsk-engelsk ordbok > husar

  • 5 Husar

    Hu·sar <-en, -en> [huʼza:ɐ̭] m
    hussar

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Husar

  • 6 husar

    * * *
    • hussar

    Hrvatski-Engleski rječnik > husar

  • 7 húsar

    • hussar

    Diccionario Técnico Español-Inglés > húsar

  • 8 husar

    • hussar

    Serbian-English dictionary > husar

  • 9 husar

    Czech-English dictionary > husar

  • 10 Husar

    m
    hussar

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Husar

  • 11 husarski

    a.
    hist.wojsk. husar; szarża husarska husar charge; zbroja/kopia husarska husar armor/lance.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > husarski

  • 12 husarz

    m (G pl husarzy) Hist., Wojsk. Polish winged cavalryman a. Hussar (in the 16th-17th centuries)
    * * *
    -a; -e; gen pl; -y; m; HIST
    * * *
    mp
    hist.wojsk. husar.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > husarz

  • 13 HAGR

    I)
    a. handy, skilful (hagr maðr á tré ok járn).
    (-s, -ir), m.
    1) state, condition, affairs (hvat er nú um hagi þína?);
    2) means (ef hann hefir eigi hag til at fœra þau fram);
    3) favour, advantage; í hag e-m, to one’s advantage at högum, suitably.
    * * *
    1.
    adj. handy, skilful, opp. to bagr, q. v.; hagr á tré, Bs. ii. 146; hagr á járn, Gísl. 18; hagr maðr á tré ok járn, Eg. 4, Ölk. 34; hann var hagr maðr, Ísl. ii. 325; hann húsar upp bæinn, því at hann var allra manna hagastr, 171; því at þú ert umsýslu-maðr mikill ok hagr vel, Fms. i. 290; Hreiðarr bað Eyvind fá sér silfr nokkut og gull, Eyvindr spurði ef hann væri hagr, vi. 214; þann mann er hagastr var á öllu Íslandi á tré, Bs. i. 132; hann valdi þann mann til kirkju-görðar, er þá þótti einn hverr hagastr vera, sá hét Þóroddr Gamlason, 163, 235; Völundr var hagastr maðr svá at menn viti í fornum sögum, Sæm. 89: of a lady, hón var svá hög ( so handy at needlework) at fár konur vóru jafnhagar henni, Nj. 147; hón var væn kona ok hög á hendr, Ísl. ii. 4; Margrét hin haga, Bs. i. 143: of dwarfs, hagir dvergar, Hdl. 7; whence dverg-hagr, skilful as a dwarf.
    2. = hagligr, of work; sem ek hagast kunna, as handily as I could, Vkv. 17: skurð-hagr, skilled in carving; orð-hagr = hagorðr; þjóð-hagr, a great artist.
    2.
    m., gen. hags, pl. hagir, [as to the root vide haga, cp. also the preceding word]:—state, condition; honum þótti þá komit hag manna í únýtt efni, Jb. 12; hefi ek sagt þér allt er yfir minn hag hefir gengit, Mar., Hom. 126, 155; at njósna hvat um hag Ástríðar mundi vera, Fms. i. 68; annan vetr eptir var Halldóra með barni, og lauksk seint um hag hennar, and she got on slowly, of a woman in labour, Sturl. i. 199; hann sagði með undrum hans hag fram flytjask, he said that his affairs went on in a strange way, Fb. i. 380; en nú tekr hagr minn at úhægjask, Þorf. Karl. 370.
    β. in plur. affairs; hversu komtu hér, eðr hvat er nú um hagi þína? Fms. i. 79; hversu hann skyldi nú með fara eðr breyta högum sínum, Nj. 215; var þat brátt auðséð á hennar högum ( doings), at hón mundi vera vitr, Ld. 22; ef þér segit nokkrum frá um hagi vára Rúts, Nj. 7; lands-hagir, public affairs.
    II. metaph. means; ef hann hefir eigi hag til at færa þau fram, Grág. i. 232; hann skal færa þeim manni er nánastr er, þeirra manna er hag á til viðtökunnar, 248; en ef erfingi hefir eigi hag til framfærslu, 250; ef maðr týnir svá fé sínu, at hann á eigi hag at gjalda alla landaura, ii. 410; ráða-hagr, a match; fjár-hagr, money affairs.
    2. advantage, favour, gain; svo eru hyggindi sem í hag koma, a saying; bera kvið í hag e-m, to pronounce for one, Grág. i. 176; hallat hefi ek víst, segir konungr, ok þó í hag þér, Fms. ii. 272; greiddisk eigi byrrinn mjök í hag þeim, Fb. iii. 446; hrolldi hvatvetna þat er til hags skyldi, Am. 95; ó-hagr, disadvantage.
    3. adverbial phrase, at högum, suitably; eigi skiptir þat högum til, ‘tis not meet, ‘tis a shame, unfair, Fs. 79; eigi hefir hér at högum verit til skipt, 99; Kormakr kvað eigi at högum til skipta, ef hann sparir eigi við þik sverðit, en hann sparir við oss, Korm. 80; the mod. phrase, fara sínum högum ok munum, to do at one’s leisure, as one is pleased. hags-munir, m. pl. profit; at hann gerði hinum hagsmuni, fimm aura eðr meira fjár, í kaupinu, Grág. ii. 241 (freq. in mod. usage).

    Íslensk-ensk orðabók > HAGR

См. также в других словарях:

  • Husar — may refer to one of the following: *Húsar, a village at the Faroe Islands *Lubomyr Husar, Major Archbishop of the Ukrainian Greek Catholic Church *Husar, Croatian magazine on military history *Husar, an experimental planetary rover design, built… …   Wikipedia

  • Husar — Húsar Húsar Húsar est une commune administrative des îles Féroé située plus précisément sur l île de Kalsoy. L église du village a été construite en 1920. Húsar est reliée à Klaksvík par un ferry, 3 fois par jour. Population: 55 Code postal: FO… …   Wikipédia en Français

  • Húsar — est une commune administrative des îles Féroé située plus précisément sur l île de Kalsoy. L église du village a été construite en 1920. Húsar est reliée à Klaksvík par un ferry, 3 fois par jour. Population: 55 Code postal: FO 796 Coordonnées …   Wikipédia en Français

  • husar — HUSÁR, husari, s.m. (înv.) Ostaş din cavaleria maghiară. – Din magh. huszár. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  husár s. m., pl. husári Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  HUSÁR husari …   Dicționar Român

  • Husar — Sm erw. obs. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ung. huszár Lanzenreiter . Die Eindeutschung Husser hat sich nicht durchgesetzt.    Ebenso nndl. huzaar, ne. hussar, nfrz. hussard, nschw. husar, nisl. húsari. Zur Herkunft des Wortes gibt es… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • husar — hȕsār m DEFINICIJA vojn. 1. konjanik u teškoj konjici u hrv. i ugarskoj vojsci (od 15. st.) 2. pripadnik lakih konjaničkih odreda u više europskih vojski; borbu je vodio samo na konju ONOMASTIKA pr. (prema zanimanju): Hȕsār (120, Z Slavonija,… …   Hrvatski jezični portal

  • Husar — Husar, wenn ein gespielter Ball auf dem Billard hin u. her u. zuletzt noch in ein Loch läuft, s.u. Billard IV. A) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Husar — Husar: Das seit dem 16. Jh. bezeugte, aus ung. huszár »Straßenräuber; verwegener Reiter« entlehnte Substantiv bezeichnete ursprünglich den »ungarischen Reiter« schlechthin, später den leichten Reiter in ungarischer Nationaltracht.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • húsar — sustantivo masculino 1. Soldado de la armada húngara. 2. Soldado de caballería ligera vestido con un uniforme parecido al de la armada húngara: ataque de los húsares …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • húsar — (Del húngaro huszár). m. Soldado de caballería vestido a la húngara …   Diccionario de la lengua española

  • Húsar — Para el municipio feroés, véase Húsar (Islas Feroe). Húsares polacos según Józef Brandt (1841–1915) …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»