-
1 hurtigere
-
2 hurtigere og hurtigere
-
3 jo hurtigere
-
4 spirally
-
5 the sooner the better
(as quickly as possible: `When shall I tell him?' `The sooner the better!') jo hurtigere, jo bedre* * *(as quickly as possible: `When shall I tell him?' `The sooner the better!') jo hurtigere, jo bedre -
6 skynda på
verbumVi er nødt til at skynde os, sætte farten op
-
7 spiral
substantiv1. spiral2. spiral, præventionsmiddel som sættes ind i livmoderen (medicin, piller, behandling m.m.)Det finns koppar- och plastspiraler. Ett annat ord för spiralen är livmoderinlägg
Der findes kobber- og plasticspiraler. Et andet ord for spiralen er livmoderindlæg
spiralborr; spiralbotten; spiralfjäder
spiralbor; spiralbund; spiralfjeder
-
8 fart
substantiv1. fart, hastighedTill bilburna ungdomar: Sätt inte upp farten, håll den tillåtna hastigheten, kör inte för fort!
Til alle unge med bil: Giv ikke gas, hold den tilladte hastighed, kør ikke for stærkt!2. (energisk) aktivitet, bevægelseJaja, ta det lugnt, vi fixar det när vi ändå är i farten!
Jamen, tag det roligt, vi skal nok ordne det, mens vi alligevel er i gang!3. søfartNu kan polisen kontrollera farten på sjön, dvs. efterlevnaden av hastighetsbestämmelserna
Nu kan politiet kontrollere farten på søen, dvs. overholdelse af hastighedsbegrænsningenSærlige udtryk:Begynde at gå hurtigere, få vind i sejleneSkyde fart, træde speederen i bundVære i farten, have travlt, stresse; Gøre noget som man fx ikke måVære på farten, have dampen oppe; Være berusetDer er fuld fart, der sker mange spændende tingDer er fuld fart, det går hurtigt, og der sker noget hele tidenI full fart, snabbt
I fuld fart, hurtigtSätt fart!
Skynd dig! -
9 skynda på
verbumVi er nødt til at skynde os, sætte farten op -
10 smälta
I verbum1. varme noget så det smelter, fordøje, opløse2. forsøge at forstå/acceptereJag kan inte smälta att Ulrika och Dan ska skiljas!
Jeg fatter ikke, at U. og D. skal skilles!II substantiv III uregelmæssigt verbum1. smelte om is2. smelte, ikke kunnde sige nej og lign. (om varme/stærke følelser)Tobias är en hård man, men när Monika ler då smälter han
T. er en hård mand, men når M. smiler, så smelter han -
11 spiral
substantiv1. spiral, kurve/linje/bånd/andet der snor sig (fx om en akse eller et punkt) (også om spiralformede genstande)Spiralvriden järnstång, spiralvridna horn, spiralvridna karaffer
Spiralvreden jernstang, spiralvredne horn, spiralvredne karafler2. spiral, præventionsmiddel som sættes ind i livmoderen (medicin, piller, behandling, prøver m.m.)Det finns koppar- och plastspiraler. Ett annat ord för spiralen är livmoderinlägg
Der findes kobber- og plasticspiraler. Et andet ord for spiralen er livmoderindlægSammensatte udtryk:spiralborr; spiralform; spiralrörelse
spiralbor; spiralform; spiralbevægelse -
12 løbe
vb.( hurtigere) laufen, rennen;løbe efter ng jmdm. hinterherlaufen; ( af beholder)løbe ud auslaufen;løbe løbsk durchgehen -
13 outfly
1) fly hurtigere enn, fly fra2) forklaring: være flinkere til å fly enn -
14 stretto
Isubst. (flertall: stretti) \/ˈstretəʊ\/ (italiensk, musikk)1) stretto2) trangføring (i fuge)IIadv. \/ˈstretəʊ\/(italiensk, musikk) i hurtigere tempo, stretto -
15 смелый
adj. brav, djærv, dristig, frejdig, gæv, kæk, tapper, vovet* * *adj1 dristig, modig\смелыйеu! hurtigere! bare gå til den! 2 dristig, vovet; fræk. -
16 banke
1стуча́тьbánke på døren — стуча́ть в дверь
* * *bank, beat, flog, knock, knock about / around, plump up, rap, shoal, thrash, throb, trounce* * *I. (en -r)( revle) bar;( bakke) hill;II. vb( uden objekt) knock,( let) tap,( hurtigere) throb;( om ånd) rap;( om motor) knock, pink;( med objekt) knock ( fx knock a pipe out),( med mange slag) beat ( fx a carpet);( pludseligt, hårdt) rap,( let) tap;( prygle) beat, thrash,( kraftigere) flog,(F el. spøg.) trounce;( besejre) beat,( grundigt) trounce;[ det banker] somebody is knocking; there's a knock at (el. on) the door;[ hørte du at det bankede?] did you hear a knock?[ banke i bordet] knock (, rap) on the table;[ banke det ind i hovedet på ham] drum it into him (el. his head);[ jeg kan ikke banke det ind i hans hoved] I cannot knock it into his head;[ banke `på] knock;[ banke på døren] knock (, rap) at (el. on) the door;[ banke på barometret] tap the barometer;[ bankende tindinger] throbbing temples;( svarer til) touch wood. -
17 blaffe
hitch, hitch-hike, hitch a lift / ride* * *I. vb( om lys) flicker,(om sejl etc) flap,( hurtigere) flutter.II. vb( rejse på tommelen) hitchhike, thumb it,( enkelt gang) thumb a lift. -
18 blafre
-
19 fimre
vb beat, vibrate,( hurtigere, F) quiver. -
20 fremskynde
2ускоря́ть* * *accelerate, expedite, hasten* * *vb( få til at forløbe hurtigere) speed up ( fx the negotiations, the work), step up ( fx production),F accelerate ( fx the growth), hasten ( fx the development, the preparations);( få til at indtræffe før) hasten ( fx their departure),( stærkere) precipitate ( fx the crisis, his ruin, his death);(især merk) expedite ( fx delivery);[ fremskynde fødslen] induce labour;[ fremskynde sin gang] quicken one's pace.
См. также в других словарях:
Interlacing — Teknologi, hvor billeder optegnes i to afdelinger, fx først linje 1, 3, 5 osv. Derefter optegnes linjerne 2, 4, 6 osv. På den måde bliver billedet hurtigere optegnet. Benyttes i GIF og JPG filer på Internettet, så man hurtigere får det fulde… … Danske encyklopædi
andantino — I an|dan|ti|no 1. an|dan|ti|no sb., en (især om sats e.l.) el. et (især om del af sats e.l.), er, erne (musikstykke som fremføres lidt hurtigere end andante) II an|dan|ti|no 2. an|dan|ti|no adv. (MUSIK lidt hurtigere end andante) … Dansk ordbog
Danish grammar — This article is part of the series on: Danish language Use: Alphabet Phonology Grammar Other topics … Wikipedia
ADSL — Asymmetric Digital Subscriber Line. En metode til at transmittere data over en analog telefonlinie. En ADSL forbindelse opererer med en båndbredde på 4 8 Mbit pr. sekund og er derved meget hurtigere end en almindelig modem opkobling, men benytter … Danske encyklopædi
Andantino — Noget hurtigere end andante … Danske encyklopædi
Charles Elwood Chuck Yeager — (13. Februar 1923 ) er kendt som test pilot som den første person der fløj hurtigere end lyden (Mach 1). Han var model for hovedpersonen i Tom Wolfe s roman Kold marv. Blev i 1986 udpeget af præsident Ronald Reagan til medlem af Rogers… … Danske encyklopædi
Corioliskraften — er opkaldt efter den franske matematiker Gustave Gaspard Coriolis, 1792 1843. Corioliskraften fremkommer ved jordens rotation. Når jorden drejer bevæger et punkt ved ækvator sig meget hurtigere end et punkt ved en af polerne. Denne bevægelse… … Danske encyklopædi
Slikgård — Ved Vadehavet sker landindvindingen blandt andet ved hjælp af slikgårde. Store firkantede områder på vaderne indhegnes med risknipper. På den måde bliver vandbevægelsen dæmpet nok til at det meste af det tilførte materiale, der kommer ind med… … Danske encyklopædi
Vadehavet — Isen smelter over Danmark Vadehavets dannelse. I Weichselistiden for 60 12 tusind år siden lå isen tungt over Danmark, undtagen over det sydvestlige Jylland. Weichselistiden var den sidste af mange istider. Da isen efterhånden smeltede over… … Danske encyklopædi
Zenon — fra Elea, græsk filosof, tilhørende den eleatiske skole, levede i 1. halvdel af 5. århundrede f.Kr. Han var en discipel af Parmenides, hvis lære om verdensaltets enhed og ubevægelighed han søgte at begrunde ad kritisk og dialektisk vej ved… … Danske encyklopædi
des — I des 1. des sb., set, ser, serne (en tone) II des 2. des adv., konj.; så meget des bedre; jo før, des bedre; jo mere jeg øver mig, des hurtigere går det (jf. desto, jo, I) … Dansk ordbog