Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

hurt+feelings+of

  • 1 offence

    támadás, megtámadás, sérelem
    * * *
    1) ((any cause of) anger, displeasure, hurt feelings etc: That rubbish dump is an offence to the eye.)
    2) (a crime: The police charged him with several offences.)

    English-Hungarian dictionary > offence

  • 2 feeling

    érzelem, érző, érzékelés, érzet, tapintóérzék
    * * *
    1) (power and ability to feel: I have no feeling in my little finger.) érzékelés
    2) (something that one feels physically: a feeling of great pain.) érzet
    3) ((usually in plural) something that one feels in one's mind: His angry words hurt my feelings; a feeling of happiness.) érzés
    4) (an impression or belief: I have a feeling that the work is too hard.) érzés
    5) (affection: He has no feeling for her now.) érzelem
    6) (emotion: He spoke with great feeling.) érzelem

    English-Hungarian dictionary > feeling

  • 3 injured

    megrongálódott, sebesült, sértett, megkárosított
    * * *
    1) ((also noun) (people who have been) wounded or harmed: The injured (people) were all taken to hospital after the accident.) sérült
    2) ((of feelings, pride etc) hurt: `Why didn't you tell me before?' he said in an injured voice.) sértett

    English-Hungarian dictionary > injured

  • 4 sarcasm

    maró gúny, gúnyos megjegyzés, szarkazmus
    * * *
    ((the use of) unpleasant remarks intended to hurt a person's feelings.) maró gúny
    - sarcastically

    English-Hungarian dictionary > sarcasm

  • 5 sensibilities

    noun plural (feelings that can be easily hurt by criticism etc: Do try not to offend her sensibilities.) érzékenység

    English-Hungarian dictionary > sensibilities

См. также в других словарях:

  • feelings —   Na au, loko, ha awina; manawa (poetic).    ♦ Hurt feelings, eha eha ka na au, ku ia ka na au, ku ia o loko, ha aku ia, ho oku ia, hailuku, pā i ka leo.    ♦ Hard feelings, manawa ino.    ♦ To stir up ill feelings, ho opi ipi i haunaele.    ♦ To …   English-Hawaiian dictionary

  • hurt — [hʉrt] vt. hurt, hurting [ME hurten, to knock, hurt < OFr hurter, to push, thrust, hit, prob. < Frank * hurt, a thrust, blow (as by a ram); akin to ON hrūtr, a ram] 1. to cause physical pain or injury to; wound 2. to harm or damage in some… …   English World dictionary

  • Hurt — Hurt, v. t. [imp. & p. p. {Hurt}; p. pr. & vb. n. {Hurting}.] [OE. hurten, hirten, horten, herten; prob. fr. OF. hurter, heurter, to knock, thrust, strike, F. heurter; cf. W. hyrddu to push, drive, assault, hwrdd a stroke, blow, push; also, a ram …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hurt — Hurt, v. t. [imp. & p. p. {Hurt}; p. pr. & vb. n. {Hurting}.] [OE. hurten, hirten, horten, herten; prob. fr. OF. hurter, heurter, to knock, thrust, strike, F. heurter; cf. W. hyrddu to push, drive, assault, hwrdd a stroke, blow, push; also, a ram …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hurt the feelings — index affront, discompose Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • hurt — [[t]hɜ͟ː(r)t[/t]] ♦♦ hurts, hurting, hurt 1) VERB If you hurt yourself or hurt a part of your body, you feel pain because you have injured yourself. [V pron refl] Yasin had seriously hurt himself while trying to escape from the police... [V n] He …   English dictionary

  • hurt — 1 verb past tense and past participle hurt 1 (I, T) if a part of your body hurts, you feel pain in it: My back hurts. | it hurts: Where does it hurt? | hurt sb: My shoulder s really hurting me. | hurt like hell (=hurt very much) 2 (T) if you hurt …   Longman dictionary of contemporary English

  • hurt — {{11}}hurt (n.) c.1200, a wound, an injury; also sorrow, lovesickness, from HURT (Cf. hurt) (v.). {{12}}hurt (v.) c.1200, to injure, wound (the body, feelings, reputation, etc.), also to stumble (into), bump into; charge against, rush, crash… …   Etymology dictionary

  • hurt — hurt1 W3S2 [hə:t US hə:rt] v past tense and past participle hurt ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(injure somebody)¦ 2¦(feel pain)¦ 3¦(cause pain)¦ 4¦(insult somebody)¦ 5¦(bad effect)¦ 6 be hurting 7 something won t/doesn t hurt ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1100 1200; : Old French; …   Dictionary of contemporary English

  • hurt — hurt1 [ hɜrt ] (past tense and past participle hurt) verb *** 1. ) intransitive or transitive to cause physical pain or injury: You re hurting my arm! These new boots hurt. hurt yourself doing something: Don t hurt yourself exercising. a ) to… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • hurt — I UK [hɜː(r)t] / US [hɜrt] verb Word forms hurt : present tense I/you/we/they hurt he/she/it hurts present participle hurting past tense hurt past participle hurt *** 1) [intransitive] to feel pain somewhere in your body Fred s knees hurt after… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»